Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 19,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich.

Luther 1912 / Menge

και ιδου ανηρ ονοματι καλουμενος ζακχαιος και αυτος ην αρχιτελωνης και ουτος ην πλουσιος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nach diesem Wunder trat ein weiteres ein: Ein weiterer Blinder erhielt sein Augenlicht. Wer war dieser Mann? Es war der Leiter der Zöllner, der blind war für alles außer für Reichtum, mit einer Seele, die von Habgier getäuscht war. Nichts macht das Herz so taub wie Geld; Mose erklärt, dass "Geschenke die Gewissen trüben und das Recht der Gerechten umkehren" (Ex 23,8; Dtn 16,19). Der Zöllneroberste befand sich inmitten der Menge, als Jesus, der alle Sünden tilgt, das Böse vernichtet, die Dunkelheit erhellt und Unrecht in Gerechtigkeit verwandelt, vorbeikam.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Denn schaut, wie er nicht nur die Zöllner zu seinen Nachfolgern berief, sondern auch den Obersten unter ihnen, Zachäus, zu seiner Erlösung führte. Dass der Zöllner als eine geringere Kreatur gilt und der Anführer der Zöllner, der in Übeltaten herrscht, noch verwerflicher ist, daran lässt sich nicht zweifeln. Die Zöllner verdienen ihren Lebensunterhalt in der Regel durch das Leiden der Bedürftigen. Doch dieser Anführer der Zöllner wird nicht verachtet, sondern empfängt Gastfreundschaft und erfährt dadurch Heil.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Zachäus war der Haupt der Zöllner, ein Mann, der sich gänzlich der Gier hingab und dessen einziges Bestreben die Steigerung seines Reichtums war; denn dies war die übliche Vorgehensweise der Zöllner, die Paulus als "Abgötterei" bezeichnet, möglicherweise in Anspielung auf jene, die ohne Erkenntnis Gottes leben. Da sie sich offen zu diesem sündhaften Verhalten bekannten, stellte der Herr sie mit Recht auf eine Stufe mit den Unzüchtigen, indem er zu den führenden Juden sagte: "Die Huren und die Zöllner gehen vor euch her in das Reich Gottes". Doch Zachäus blieb nicht unter ihnen, sondern wurde von Christus, der Barmherzigkeit verkörpert, als würdig erachtet; denn er ist derjenige, der die Fernen heranruft und denen, die im Dunkel sind, Licht schenkt.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Lukas hat Zachäus nicht übersehen, denn er fügt ihn in seine Erzählung ein. Zachäus, klein gewachsen, also nicht durch edles Erbe oder Ansehen ausgezeichnet und arm an geistlichen Verdiensten, erinnert an das heidnische Volk. Nachdem er von der rettenden Ankunft des Herrn erfahren hatte, die seine eigenen nicht angenommen hatten (vgl. Joh 1,11), wollte er Christum sehen. Doch es ist nicht leicht, den Herrn zu erblicken. Einem, der am Boden steht, kann niemand begegnen. Da er weder Propheten noch ein Königreich besaß (vgl. Lk 10,24; 16,16), kletterte er auf einen Maulbeerbaum und korrigierte mit seinen Füßen die Eitelkeit der Juden.

Weiterlesen (603 Wörter)

Dieser Baum, obwohl er essbare Früchte trägt, wird hier in Anlehnung an das Gleichnis vom unfruchtbaren Feigenbaum als Symbol für Vergeblichkeit verstanden (vgl. die Synodalübersetzung, die besagt, dass Zachäus auf einen Feigenbaum kletterte). So korrigierte er auch die Fehler der früheren Generationen und nahm Jesus in die Kammern seines Herzens auf. Es ist kein Zufall, dass er auf den Baum kletterte, denn ein guter Baum bringt gute Früchte hervor (vgl. Matthäus 7,17). Durch die Trennung von seinem natürlichen, wilden Ölbaum und das Einpfropfen in den guten Ölbaum (vgl. Röm 11,24) konnte er die Frucht des Gesetzes hervorbringen. Denn die Wurzel des Baumes ist heilig, selbst wenn die Zweige unfruchtbar waren, und die Vergeblichkeit der Juden wurde durch den Glauben an die Auferstehung überwunden, als hätte man leibhaftig auferstanden.

Siehe, ein Mann namens Zachäus (Lk 19,2). Zachäus steht wie der Blinde am Wegesrand. Der eine erwartet vom Herrn Barmherzigkeit, der andere erfährt die Ehre seiner Begegnung. Der Herr fragt den einen, um ihn zu heilen, für den anderen ist er ein ungebetener Gast, da er weiß, dass ein reicher Lohn auf seinen Gastgeber wartet. Der Herr hörte zwar nicht die Stimme des Einladenden, doch seine Seele war ihm nicht verborgen. Es ist bemerkenswert, dass die Geschichte des Obersten der Zöllner erzählt wird. Wer würde an sich selbst zweifeln, wenn sogar derjenige, der Heil erlangte und dessen Reichtum durch Betrug erworben wurde? Er war reich (Lk 19,2) – was zeigt, dass nicht alle Reichen gierig sind. Warum hebt die Schrift die geringe Statur des Zachäus hervor (Lk 19,3)? Bedeutet das nicht, dass er wenig Bosheit oder vielleicht auch nur wenig Glauben in sich trug? Denn als er auf den Baum kletterte, hatte er die Verheißungen noch nicht empfangen, hatte Christus noch nicht gesehen und war im Glauben noch klein. Im Gegensatz dazu ist Johannes groß, denn er sah sowohl Christus als auch den Geist, der in Form einer Taube auf ihn herabkam, wie er selbst sagt: „Ich sah den Geist wie eine Taube vom Himmel herabsteigen und auf ihm ruhen“ (Joh 1,32).

Was ist eine Menschenmenge anderes als eine ungeordnete Ansammlung von Menschen, die die Höhen der Weisheit nicht verstehen können? Als Zachäus in der Menge war, erkannte er Christus nicht; als er sich über die Menge erhob, konnte er ihn sehen; er überwältigte die Unwissenheit der Menge und konnte den sehen, den er begehrte. Es wird richtig hinzugefügt: „Denn dort sollte der Herr hindurchgehen“ (Lk 19,4), d.h. dort, wo der Maulbeerbaum war, oder wo Gläubige sein sollten. So bewahrte der Herr das Geheimnis und säte Gnade; er kam, um nach seinem Durchgang durch die Juden zu den Heiden zu gelangen. Er sah Zachäus in der Höhe: Er war bereits hoch im Glauben, umgeben von den Früchten neuer Werke, so wie die Spitze eines fruchtbaren Baumes. Zachäus auf dem Maulbeerbaum steht für die neue Frucht der neuen Jahreszeit, und hierin erfüllt sich das Sprichwort: „Der Feigenbaum brachte seine erste Frucht“ (Hoheslied 2,13); denn Christus ist gekommen, nicht damit die Bäume Früchte tragen, sondern die Menschen. An einer anderen Stelle lesen wir: „Als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich“ (Johannes 1,48). Nathanael war also unter dem Baum, d.h. im Schatten der Wurzel – denn die Wurzel ist heilig (vgl. Röm 11,16) – jedoch war er unter dem Gesetz, während Zachäus auf dem Baum war, weil er über dem Gesetz stand. Der eine war der geheime Verteidiger des Herrn, während der andere ein offener Prediger war. Der eine wartete noch auf Christus aus dem Gesetz, während der andere, der bereits über dem Gesetz stand, bereit war, seinen Besitz zu verlassen und dem Herrn zu folgen.

Amphilochius von Iconium

4. JahrhundertKirchenvater

Der Autor beschreibt einen doppelten Unbill, da diese Person sowohl ungerechte Geschäfte pflegte als auch über jene herrschte, die diese Unrechtmäßigkeit ausübten. Er sündigte nicht nur durch eigene Taten, sondern nahm auch das Unrecht anderer auf sich. Indem er anderen den Zugang durch Ungerechtigkeit versperrte, stellte er ihnen Hindernisse in den Weg. Statt sich wie Diebe zu verhalten, lauerte er den Reisenden nicht auf; ebenso wenig handelte er aus einem aufrichtigen Wunsch nach Gastfreundschaft. Vielmehr verfolgte er mit seinem stetigen Bestreben, Unrecht zu tun, das Ziel, Steuern von den Bemühungen anderer einzutreiben, ähnlich der gierigen Art von Hühnern.

Weiterlesen (189 Wörter)

So wie Hühner die Früchte der harten Arbeit der Bienen genießen, ohne selbst zu arbeiten, so rauben die Steuereintreiber den Reisenden die Früchte ihrer Mühe, indem sie sich in Untätigkeit verlieren und an Kreuzungen verweilen.

Ein Seemann hat die Gewässer durchquert, sich den Stürmen gestellt und ein tiefes, stürmisches Meer überquert, während Zachäus, der seine Steuern erhebt, seinen Gewinn daraus zieht. Der Hirte, der unter Dürre, Hitze, Regen, Schnee und Frost leidet, die Gipfel der Berge aufsucht, sich von Käse und Milch ernährt und in rohem Schafspelz gekleidet ist – dieser arme Mann, der im Gespräch mit den Bergen ist, wird von Zachäus verfolgt, gibt den zehnten Teil seiner Schafe und wird damit nach dem Gesetz beraubt und grausam behandelt.

Denn der, der mit dem Schwert verletzt wird und blutende Wunden erleidet, zieht sich zurück und weicht dem Schmerz des Leidens aus; der Unfreie, der von Armut getroffen wird, aber nicht sofort an Erschöpfung stirbt, leidet stattdessen allmählich und schmerzhaft. So wie Krieger uneinnehmbare Festungen meiden, Steuermänner steile Klippen umschiffen und Kämpfer auf hinterhältige Orte achten, sollen auch Kaufleute, Reisende, Hirten und Schafhirten Zachäus meiden. Ein Wort zu Zachäus.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Er war nicht nur klein von Statur, sondern auch weit von Jesus entfernt; denn wäre er näher gekommen und nicht von großer Gestalt gewesen, hätte ihm der Anblick Christi nicht verwehrt werden können. Dennoch glaube ich, dass die göttliche Kraft Jesu ihn unwiderstehlich zog und ihn dazu drängte, ihm nachzufolgen. Denn er wurde zu Christus hingezogen, da er ein aufrichtiges Herz und eine Seele hatte, die für die Tugend empfänglich war. Er sehnte sich danach, Jesus zu sehen, wurde aber durch göttliche Macht aufgehalten, da er ein Mann war, der sich Dingen hingegeben hatte, die dem Lebensweg Christi widersprachen, nämlich der Besteuerung und dem Reichtum.

Weiterlesen (338 Wörter)

So wird, wie ich glaube, vom Evangelisten in knappen Worten angedeutet, dass man über seine Haltung verwundert sein sollte, wenn er sagt: „Siehe, ein Mann namens Zachäus“, was andeutet, dass er im Netz des Übels gefangen war. Er wird vorgestellt als „Oberster der Zöllner und ein reicher Mann“. Der Ausdruck „Siehe, ein Mensch“ wird oft für bemerkenswerte und außergewöhnliche Personen verwendet. Die Nennung des Namens dieses Mannes unterstützt diese Auffassung, denn er gehörte nicht zu den Männern, von denen David sagt: „Ich will ihrer Namen nicht mit meinem Mund gedenken“ (Psalm 15,4). Die Feststellung des Evangelisten, dass er nicht nur ein Zöllner, sondern auch der Oberste der Zöllner und damit ein wohlhabender Mann war, zeigt, dass er in Bezug auf das Böse von erheblichem Gewicht war.

Blickt auf Zachäus: wie sehr er Christus liebte und suchte und wie er vom Herrn geliebt und zu Christus berufen wurde. Wenn jemand ein Zöllner oder eine zwielichtige Führungspersönlichkeit ist und auf ungerechte Weise zu Reichtum gelangt ist, so sollte er den Weg des Heils nachahmen, den dieser Vorsteher der Zöllner (Zachäus) beschritt, und edel das vergelten, was er an Unrecht erlitten hat, und den ungerecht erworbenen Reichtum verlieren. Wenn jemand beraubt wird oder aus anderen Gründen arm ist, sollte er dankbar sein und sich freuen; denn er ist reich aufgrund der rettenden Armut. Vielmehr sollte er für seine Armut Gott danken, die auch den reuigen Zöllner gerettet hat, wie ihr jetzt von ihm gehört habt. Dies bildet den Schluss der Geschichte des Evangeliums.

Wenn die tiefere Bedeutung des Gesagten betrachtet wird, ist es wichtig, Folgendes zu beachten: Zachäus wird mit „gerechtfertigt“ übersetzt, was mich an die Pharisäer erinnert, die sich für gerecht hielten, während sie in Wirklichkeit wie Zöllner handelten, wie der Herr in den Evangelien sagt: „Sie aßen von den Häusern der Witwen und beteten heuchlerisch lange“ (Matthäus 23,14). Wenn nun jemand von solchen Menschen die Wahrheit erkennen möchte, sollte er bestrebt sein, sie zu sehen und zu erkennen, so wie Zachäus nach Jesus suchte; denn er ist die Wahrheit.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der göttliche Evangelist führt die Erzählung von Jesu Weg nach Jerusalem fort (Lk 17,11). Er bemerkt: "Es geschah aber, als sie sich Jericho näherten" (Lk 18,35). Nachdem er das Wunder, das an dem Blinden in der Nähe von Jericho vollbracht wurde, erwähnt, fügt er hinzu: "Und er ging in Jericho ein". Dies bedeutet, dass er in die Stadt Jericho eintrat, diese durchquerte und schließlich nach Jerusalem gelangte. Während seines Weges durch Jericho traf er auf einen Mann namens Zachäus, "einen obersten Zöllner", was bedeutet, dass er der höhergestellte Zöllner war, der die Abgaben des Königs einbrachte. Dieser Zachäus war wohlhabend. Als er von der Herrlichkeit Jesu Christi und den wunderbaren Taten, insbesondere dem Wunder an dem Blinden kurz zuvor, hörte, wollte er Jesus sehen. Er sehnte sich danach, herauszufinden, wer dieser außergewöhnliche und wundervolle Jesus war. Dennoch hatte er aufgrund der Menschenmenge, die zwischen ihm und Jesus stand, sowie seiner geringen Körpergröße keine Möglichkeit, ihn zu sehen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Eine weitere Manifestation seiner Demut in derselben Stadt offenbarte er zum Staunen vieler, als er den Zöllner Zachäus ansprach, der zwar wohlhabend war, jedoch in den Augen der Bevölkerung als Sünder galt. Der Herr rief ihn bewusst vom Feigenbaum herab, von dem aus er den vorbeigehenden Messias betrachtete, und lud ihn in sein Zuhause ein. Zachäus war über diese Gnade so erfreut, dass er dem bedeutenden Besucher versprach, die Hälfte seines Vermögens den Bedürftigen zu geben und die Schäden, die er anderen zugefügt hatte, vierfach zurückzuerstatten. Diese Entscheidung erklärte, warum der Herr das Haus dieses Zöllners gewürdigt hatte. Der Herr erklärte: „Heute ist diesem Haus Heil widerfahren. Ist Zachäus nicht ein Sohn Abrahams? Und ist er unwürdig, ein Sohn Abrahams zu sein, angesichts seiner Liebe zu den Bedürftigen? Gerade deshalb ist der Menschensohn gekommen, um die Verlorenen zu suchen und zu retten.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Zachäus war der Verwalter, der für die Überwachung der Steuereintreiber im Gebiet von Jericho zuständig war, und somit ein wohlhabender Mann, da Personen in dieser einträglichen Position oft Macht missbrauchten, um das Volk zu unterdrücken, indem sie von ihm die Beträge einforderten, die sie als Eintreiber an die römische Obrigkeit abführten. Dennoch vollzog sich in Zachäus eine bedeutende moralische Wende. Als er von der Ankunft Jesu aus Nazareth in Jericho hörte, von dem er viele Wunder und gute Werke vernommen hatte und in dem er die Hoffnung hegte, den verheißenen Messias zu sehen, war Zachäus voller Vorfreude, ihn zu sehen. Als der Oberste der Zöllner, verachtet von vielen, rechnete er nicht damit, dass der Herr sich ihm zuwenden oder mit ihm sprechen würde.

Weiterlesen (110 Wörter)

Doch plötzlich erfährt er, dass der Herr beabsichtigt, sein Haus zu besuchen. Diese Nachricht hat eine tiefgreifende Wirkung auf Zachäus, der bereits an Christus glaubte. Er versprach, die Hälfte seines Vermögens den Bedürftigen zu geben und den Unrechtmäßigen das Vierfache zurückzuerstatten, indem er um Vergebung bat, um die Sünden seines früheren Lebens zu tilgen. Daraufhin sagt der Herr zu Zachäus und zu denjenigen, die durch seine Präsenz im Haus des Sünders verunsichert waren: "Nun ist das Heil in dieses Haus gekommen, denn auch er ist (nun wirklich) ein Sohn Abrahams; er war ein Zöllner und Sünder, aber der Menschensohn ist gerade gekommen, um die Verlorenen zu suchen und zu retten."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Ein wohlhabender Mann namens Zachäus, der ein führender Zöllner war, lebte zu jener Zeit. Er hatte den starken Wunsch, Jesus zu sehen, und als er erfuhr, dass dieser durch Jericho reisen würde, begab er sich in die Menschenmenge, die ihn begleitete, und suchte nach ihm. Da Zachäus jedoch von kleiner Statur war, konnte er Jesus nicht erblicken. Dennoch war sein Verlangen, den Herrn zu sehen, so groß, dass er der Menge zuvor eilte und auf einen Feigenbaum am Weg kletterte, um einen Blick auf Jesus zu erhaschen, der an ihm vorbeikommen sollte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Ort, den der Herr Christus für seine Ruhe auswählte, wurde durch verschiedene Gegebenheiten bestimmt (Lk 19,1-10). In dieser Stadt lebten Zöllner, die die Abgaben für den florierenden Balsamhandel einnahmen, der hier in größerem Umfang stattfand als an anderen Orten, und die den Import und Export zwischen den römischen Provinzen und dem Gebiet von Herodes Antipas überwachten. Einer der bedeutendsten dieser Zöllner war Zachäus, der vom Volk besonders verachtet wurde, da er Jude war und sein Amt in der Nähe der heiligen Stadt ausübte.

Weiterlesen (40 Wörter)

Seine Stellung als Amtsträger verstärkte die Ablehnung des Volkes ihm gegenüber, denn die Juden sahen diese Position als Belohnung für seinen besonderen Eifer im Dienst der römischen Unterdrücker an, und sie betrachteten seinen Reichtum als Indiz für seine gewissenslose Bestechlichkeit.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Name "Zachäus" ist ein traditioneller jüdischer Name, der auf die jüdische Abstammung dieses Zöllners hinweist (1 Esra 2:9, Nehemia 7:14). Als "Oberster der Zöllner" war er für die Steuererhebung in einem bedeutenden Gebiet verantwortlich. Jericho war damals bekannt für seine Balsamproduktion und den damit verbundenen florierenden Handel. In diesem Kontext hatte das Amt des Steuereintreibers besonders viel Gewicht, da ihm andere Eintreiber in den weniger zentralen Orten des Jericho-Bezirks unterstanden. Diese Steuereintreiber waren, als Handlanger der römischen Besatzungsmacht, bei den Juden unbeliebt, die die römische Herrschaft verachteten. Zudem wurden sie häufig als solche angesehen, die ihr eigenes Volk drückten, weswegen sie mit den schwersten Sündern assoziiert wurden (vgl.

Weiterlesen (97 Wörter)

Anm. zu Matthäus 5,46). Dies traf noch stärker auf den Hauptmann dieser Eintreiber zu (vgl. Lukas 19,7). Als "reicher Mann" hatte Zachäus durch seine Position die Möglichkeit, sich Wohlstand anzuhäufen. Der Evangelist hebt dies nicht ohne Grund hervor, denn nur wenige wohlhabende Menschen entschieden sich, dem bescheidenen Lehrer aus Galiläa zu folgen. Es ist anzunehmen, dass sein Reichtum nicht in der Lage war, seine tiefere spirituelle Sehnsucht zu stillen. Auf der Suche nach Erfüllung fand er in Christus etwas von weit größerem Wert, das seine Seele nicht gänzlich in Anspruch nahm, wodurch er einen höheren Schatz entdeckte.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nach einem beschwerlichen Weg durch eine trostlose Landschaft erblickten die Reisenden die alte Palmenstadt Jericho, umgeben von üppiger Flora. Am Eingang zur Stadt, in der Nähe der Straße, saß ein armer Blinder und bat um Spenden. Die Bewegung, das Reden und das Getümmel der Menge, die Jesus begleitete, erregten seine Aufmerksamkeit. Als der Blinde erkannte, dass der große Wundertäter Jesus von Nazareth in der Nähe war, rief er laut: „Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner!“ Mit diesem eindringlichen Ausruf, der von tief empfundener Sehnsucht geprägt war, äußerte er seinen aufrichtigen Glauben an Christus als den wahren Messias aus dem Geschlecht Davids.

Weiterlesen (351 Wörter)

Ein solches öffentliches Bekenntnis hätte die Pharisäer aufgebracht und dem Blinden möglicherweise Verfolgung eingebracht; viele in der Menge hießen ihn zur Ruhe, doch er rief noch lauter: „Sohn Davids, erbarme dich meiner!“ Der arme Blinde rief verzweifelt zu Jesus, da er befürchtete, die Chance auf Heilung durch den Allmächtigen zu verlieren. Seine Rufe drangen durch das Gedränge der Menge zu den Ohren des Gottmenschen. Der Herr blieb stehen, ließ ihn zu sich bringen und fragte ihn, um ihn auf den Empfang der Gnade vorzubereiten: „Was willst du, dass ich für dich tue?“ Der Blinde antwortete: „Herr, lass mich sehen.“ Daraufhin sagte Jesus zu ihm: „Siehe, dein Glaube hat dich geheilt.“ Sofort erhielt er sein Augenlicht, folgte Jesus und lobte seinen Heiland. Auch die Menschen, die das Wunder miterlebten, priesen Gott. Die Nachricht von Jesu Annäherung und dem Wunder, das er vollbrachte, bewegte die Bewohner von Jericho. Die Zahl seiner Begleiter wuchs durch die neue Menge, die ihm entgegenkam. Alle drängten sich um den göttlichen Wanderer, um näher zu sein und seine Worte zu hören. Unter diesen Neugierigen befand sich auch Zachäus, der Oberste der Zöllner und wohlhabend. Doch seine Neugier war nicht der einzige Beweggrund, ihn zu Jesus zu ziehen. Als führender Zöllner, einer jener verachteten Sünder, die aufgrund ihrer Bereicherung durch Unrecht und Betrug vom Volk gehasst wurden, fühlte er sich vor Gott und den Menschen noch sündiger und schuldiger. Als reicher Mann, der sein Vermögen zu Lasten anderer erlangt hatte, war ihm bewusst, dass sein Leben nicht makellos war. Die Nachricht von Jesu Ankunft berührte nicht nur die Ohren, sondern auch das Herz des Zachäus: Er wollte diesen verherrlichten Freund der Zöllner und Sünder, der den Verachteten und Gedemütigten Trost bot, sehen und in dem sanften und barmherzigen Antlitz des Göttlichen Linderung für seine betrübte Seele finden. Doch Zachäus, der klein von Wuchs war, konnte den Herrn nicht sehen. Ohne Zögern lief er die Straße entlang, auf der die Prozession statt fand, und kletterte auf einen Feigenbaum. Von dieser Position aus verfolgte er mit großer Aufmerksamkeit die Annäherung desjenigen, vor dem er bereit war, sein verletztes Herz zu öffnen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  3. ἀνὴρ
    anēr
    man
    G435 · ἀνήρ
  4. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  5. καλούμενος
    kaloumenos
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω
  6. Ζακχαῖος
    zakchaios
    Zacchaeus
    G2195 · Ζακχαῖος
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. ἀρχιτελώνης
    architelōnēs
    chief tax collector
    G754 · ἀρχιτελώνης
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. πλούσιος
    plousios
    reich
    G4145 · πλούσιος