Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 18,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da aber Jesus sah, daß er traurig war geworden, sprach er: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen!

Luther 1912 / Menge

ιδων δε αυτον ο ιησους περιλυπον γενομενον ειπεν πως δυσκολως οι τα χρηματα εχοντες εισελευσονται εις την βασιλειαν του θεου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der wohlhabende Mann von der Aufgabe seines Reichtums hörte, war er traurig. Daraufhin erläutert der Herr in einem bemerkenswerten Gleichnis, dass es für wohlhabende Menschen recht herausfordernd ist, ins Reich Gottes zu gelangen. Er äußerte nicht, dass es für sie unmöglich sei, diesen Weg zu gehen, sondern dass es eine große Schwierigkeit darstellt. Denn die Rettung ist für sie durchaus möglich. Indem sie bereitwillig auf ihren Reichtum verzichten, können sie himmlische Gaben empfangen. Doch das Aufgeben des Materiellen ist nicht einfach, denn der Reichtum hält fest und bindet stärker als ein Klebstoff, was es für denjenigen, den er beherrscht hat, schwierig macht, ihn loszulassen. Der Herr führt danach weiter aus, wie dies als unmöglich erscheinen kann.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Da der Herrscher zu schwach war, um auf den Ratschlag zu hören, seinen Besitz zu veräußern, obwohl dies für ihn vorteilhaft gewesen wäre, bringt unser Herr die verborgene Krankheit ans Licht, die in den Reichen schlummert, indem er erklärt: "Wie schwer werden die, die Reichtum haben, in das Reich Gottes eingehen! Und ich sage euch: Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als dass ein Reicher in das Reich Gottes kommt." Mit „Kamel“ meint er nicht das Tier, sondern ein dickes Seil; denn es ist gebräuchlich, die starken Seile als „Kamele“ zu bezeichnen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass er den Reichen die Hoffnung nicht vollständig entzieht, sondern ihnen einen Platz und einen Weg zum Heil offenhält. Denn er hat nicht gesagt, dass es unmöglich sei für einen Reichen, hineinzukommen, sondern dass er es nur mit großer Anstrengung schafft.

Der Herrscher, der in seinem Zustand machtlos war und nicht einmal die Nachricht vom Verkauf der Güter ertragen konnte, trotz der positiven Inhalte und des vollen Lohns, offenbart die Schwäche, die in den Reichen verborgen ist. Unser Herr äußert sich dazu: "Wie schwer ist es für die, die Reichtum haben, in das Reich Gottes zu gelangen! Ich sage euch: Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als dass ein Reicher in das Reich Gottes kommt." Jesus wählt hierbei nicht das Wort für Kamel (κάμηλος), das im Evangelium für dieses Tier verwendet wird, sondern spricht von einem dünnen Seil (κάμιλος), da es Brauch ist, dicke Seile вেল schnellen Gewässern so zu benennen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr stellte den Versucher in seiner Arroganz bloß. Obwohl dieser mit Stolz verkündete, er habe seit seiner Jugend alle Gebote des Gesetzes befolgt, wies der Herr seine leere Selbstüberschätzung zurück. Er offenbarte, dass es ihm an dem Wesentlichen fehlte, was das Gesetz umfasst; infolgedessen war er beim Gebot der Barmherzigkeit bedrückt, und das natürliche Urteil trat ein: Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt (Lukas 18,25).

Es ist einfacher, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gelangt, als dass ein wohlhabender Mensch in das Reich Gottes eintritt. Wie bedeutend und tiefgründig sind diese Worte! Welche anderen Aussagen könnten eindringlicher verdeutlichen, dass der Reiche sich nicht seines Reichtums rühmen sollte, da es ihm naturgemäß schwerfällt, barmherzig zu sein? Lassen wir die trügerischen Verlockungen beiseite, die den Verstand verwirren! Hier bedarf es nicht der Versuchung, sondern der Eindeutigkeit gegenüber dem, der die Barmherzigkeit mit Geringschätzung behandelt.

Weiterlesen (275 Wörter)

Wenn andere in der Pracht der Worte einen größeren Reiz finden als in der echten Essenz und der inneren Würde des menschlichen Verstandes, dann sollten sie sich wie weise Bräutigame verhalten, die bei der Wahl ihrer Braut nach Charakter und Tugend fragen und ihre Absichten nicht aufgrund äußerlicher Unscheinbarkeit aufgeben, wenn sie von der inneren Güte angezogen werden. So müssen auch wir das Geheimnis der Worte erforschen, das dem Geist und der Seele der Botschaft entspricht, und nicht nur die Worte selbst ins Auge fassen.

Das Kamel eignet sich gut als Sinnbild für das heidnische Volk, das durch Aberglauben entstellt war und, bevor es gläubig wurde, einen primitiv-anmutlosen Eindruck hinterließ. Auf den schmalen Weg, nämlich den Weg Christi, trat dieser Sünder ein, der den Pfad des Todes durch das Leiden seines Leibes überwunden hat und die verwundete Natur unseres Daseins wie durch eine Nadel heilte. Er gelangte leichter in das Reich Gottes als das jüdische Volk, das zwar im Gesetz reich, im Glauben jedoch arm war, und oft von Zorn und Verbrechen geprägt wurde.

In moralischer Hinsicht lässt sich dies auf jeden Sünder und stolzen Reichen anwenden. Erscheint es dir nicht so, dass der Zöllner, belastet von seinem Schuldgefühl und unfähig, seine Augen zu Gott zu erheben, leichter wie ein Kamel durch ein Nadelöhr in das Reich Gottes eintrat als der hochmütige Pharisäer? Dieser betete voll Selbstgefälligkeit und rühmte sich seiner Sündlosigkeit, erwartete Ruhm und kritisierte die Barmherzigkeit, lobte sich selbst und verurteilte andere, wobei er lieber mit dem Herrn verhandelte, als zu ihm zu beten? Sollte das Kamel Angst einflößen, so sollte der, der durch sein Verhalten noch abscheulicher ist, erst recht Furcht erregen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Das Wort "als" wird hier im Sinne von "wirklich" verwendet. Der Ausdruck "haben" bedeutet "besitzen" oder "darüber verfügen", jedoch nicht "gebrauchen". Denn "Reichtum" (χρήματα) wird durch das Wort "Gebrauch" (χρῆσις) bezeichnet, und dieser sollte unbedingt für das Notwendige genutzt werden (χρῆσθαι), und keinesfalls zurückgehalten werden, wie wir bereits im Evangelium nach Markus ausgeführt haben. Lies dies in dem entsprechenden Kapitel des Evangeliums nach Matthäus.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der junge Mann fortging, erklärte der Herr den Jüngern, wie herausfordernd es für einen wohlhabenden Menschen ist, in das Reich Gottes einzutreten. Dabei meinte er mit Reichtum nicht nur Geld und materielle Besitztümer, sondern alles, was der Mensch als wertvoll erachtet, abgesehen von Gott. Die Jünger, die seine Worte ernst nahmen, fragten sich besorgt: "Wer kann dann gerettet werden, wenn jeglicher irdische Besitz den Zugang zum Gottesreich versperrt?" Der Herr antwortete: Was für den Menschen unmöglich ist, ist für Gott möglich. Der Mensch, der sich nicht aus eigener Kraft von seinen Anhaftungen befreien kann, erreicht dies durch die Gnade Gottes. In diesem Moment reflektierten die Jünger über sich selbst.

Weiterlesen (60 Wörter)

Einerseits hatte jeder von ihnen bereits viel für den Herrn aufgegeben: Sie hatten ihre Familie, ihr Zuhause und ihren Besitz hinter sich gelassen. Andererseits erkannten sie in ihrem Inneren, dass sie die Reinheit und Entsagung, die der Herr von ihnen fordert, noch nicht vollständig erlangt hatten. Was durften sie also erwarten? Würden sie nicht ebenfalls wie die jungen Männer dastehen?

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als der junge Mann sich abwandte, sagte Jesus "sich umschauend", um seinen Worten besondere Aufmerksamkeit zu schenken: "Wie schwierig ist es für die, die Reichtum besitzen, in das Reich Gottes zu gelangen!" Die Jünger waren über seine Aussagen erschüttert. Doch Jesus wiederholte diese Botschaft und passte sie so an, dass er den Grund für die Herausforderung der Reichen verdeutlichte, in das Reich Gottes einzutreten: "Wie schwierig ist es für die, die auf ihren Wohlstand vertrauen, in das Reich Gottes zu gelangen!" Zudem fügte er folgendes Sprichwort hinzu: "Es ist leichter, dass ein Kamel dur

Weiterlesen (124 Wörter)

ch ein Nadelöhr geht, als dass ein Wohlhabender in das Reich Gottes gelangt." Die Jünger waren weiterhin verwundert über die Worte des Herrn und fragten ihn: "Wer kann dann gerettet werden?" Jeder Mensch hat seine eigenen bösen Neigungen und Laster; manche weltliche Begierden sind noch stärker und verderblicher als die Gier nach Reichtum. Wenn es also für einen Wohlhabenden so schwierig ist, in das Reich Gottes zu gelangen, wer könnte dann gerettet werden? Darauf antwortete Christus: "Für den Menschen ist es unmöglich, aber für Gott sind alle Dinge möglich." Es ist herausfordernd für einen Menschen, der an Reichtum oder anderen irdischen Dingen festhält, gerettet zu werden und aus der Knechtschaft der Sünde befreit zu werden; nur durch die Gnade Gottes ist diese Befreiung möglich.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Anhäufung von Reichtum führt häufig zu einer ungebundenen Begierde, die das Gewissen übertönt und den Willen in Knechtschaft zwingt. In diesem Zusammenhang wies Christus auf das Beispiel des zurückgekehrten Jünglings hin und sagte zu den Aposteln: "Wie schwer ist es für die, die Reichtum haben, in das Reich Gottes zu kommen!" (Mk 10,23). Der Eintritt in das Himmelreich sowie in das Reich Gottes gestaltet sich für wohlhabende Menschen schwierig, da in ihren Seelen oft nicht Gott, sondern der Götze der Begierde herrscht. Wo Gottes Herrschaft nicht anerkannt wird und sein Wille nicht als das höchste Gesetz befolgt wird, gibt es auch kein Reich Gottes.

Weiterlesen (144 Wörter)

Die Apostel waren erschrocken über diese Worte Jesu; ihr Entsetzen galt jedoch nicht ihrer eigenen Situation, da sie zuvor arm waren und alles, was sie besaßen, für die Nachfolge Jesu aufgaben. Sie waren besorgt um diejenigen, denen sie die Botschaft Christi verkünden sollten, sowie über den Erfolg ihrer künftigen Verkündigung. Um ihre Sorgen zu mindern, erklärte Jesus, dass es nicht für alle Reichen schwer ist, in das Reich Gottes zu gelangen, sondern lediglich für diejenigen, die auf ihren Reichtum vertrauen (Mk 10,24). Dies bedeutet, dass es speziell um jene Reichen geht, die nicht auf Gott setzen, sondern auf die vermeintliche Macht ihres Wohlstands. Diese Personen betrachten sich selbst als vollständige Verwalter und Herren ihres Reichtums und nutzen ihn lediglich zur Befriedigung eigener Wünsche, anstatt um ihren Nächsten zu helfen; sie lieben nur sich selbst und haben Gott sowie ihre Mitmenschen aus den Augen verloren.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus vermittelte aus diesem Ereignis eine wesentliche Lehre an seine Zuhörer, indem er betonte, dass es für einen wohlhabenden Menschen äußerst schwierig ist, ins Reich Gottes zu gelangen. „Es ist leichter für ein Kamel, durch ein Nadelöhr zu gehen." Diese Nadelöhre wurden als die kleinen Seitentore der Stadt bezeichnet, durch die nur eine selecte Gruppe von Menschen passieren konnte. Daher war es für ein Kamel, beladen mit seiner üblichen Last, unmöglich, durch diese engen Öffnungen zu gelangen, genauso wie es für einen reichen Mann, der seinen Reichtum als die Hauptquelle für weltliche Güter betrachtet, kaum möglich ist, Zugang zum Reich Gottes zu finden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht über das Gespräch mit dem wohlhabenden Jüngling und den Jüngern im Evangelium des Lukas steht in völligem Einklang mit den Schilderungen bei Markus und Matthäus. Diese beiden Evangelisten berichten ebenfalls über das Anliegen des Jünglings, wobei Matthäus eine etwas ausführlichere Antwort des Petrus bietet.

Bezüglich Matthäus 19,16-30 und Markus 10,17-31 ist anzumerken: "Ein gewisser von denen, die Macht haben" wird bei Matthäus als eine spezifische Person eingeführt (V. Matthäus 19:16), die als junger Mann beschrieben wird (V. Matthäus 19:20); im Evangelium nach Lukas wird er als einer der Vorsteher bezeichnet, möglicherweise als ein Aufseher der Synagoge, wie auch in Matthäus 9,13 angedeutet wird.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Abwesenheit des jungen Mannes offenbarte, dass die Anhaftung an materiellen Gütern für viele ein unüberwindliches Hindernis auf dem Weg zum Reich Gottes darstellt. Der Herr schaute sich um und wandte sich an die Jünger: „Wie schwer ist es für die, die Reichtum besitzen, in das Reich Gottes einzugehen!

Weiterlesen (282 Wörter)

Wahrlich, ich sage euch: Wer nicht arm ist, wird ins himmlische Reich eintreten.“ Johannes Chrysostomus bemerkt: „Reichtum an sich ist weder gut noch schlecht; je nach den Menschen, die ihn verwenden, kann er manchmal das eine und manchmal das andere darstellen.“ Der heilige Basilius der Große ergänzte: „Für die Seele des Frommen ist Reichtum ein Mittel, um Gutes durch Gemeinschaft zu tun, während er für die Seele der Begierigen und Lustvollen ein Werkzeug des Überflusses wird.“ Die Worte des Herrn erschütterten die Jünger; sie waren entsetzt über die Strenge dieser Botschaft. Daraufhin bekräftigte er mit Nachdruck: „Kinder, wie ungünstig ist es für die, die ihr Vertrauen auf Reichtum setzen, in das Reich Gottes zu gelangen! Es ist einfacher, dass ein großes Tier durch ein Nadelöhr geht, als dass ein reicher Mann in das Reich Gottes gelangt. So eng ist der Weg ins Himmelreich, so breit jedoch der Reichtum, beschwerlich und ungeeignet!“ Der Heiland bediente sich eines damals gängigen Sprichworts, um die extreme Schwierigkeit oder gar Unmöglichkeit einer Tat auszudrücken. Als die Jünger dies vernahmen, waren sie sehr erstaunt und sagten zueinander: „Wer kann dann gerettet werden?“ Sie selbst waren arm und zeigten ihr Erstaunen nicht über sich, sondern über andere Menschen, bei denen es schwer gewesen wäre, solche zu finden, die nicht fromm waren. Der Lehrer der himmlischen Wahrheit „beruhigte ihre ängstlichen Gedanken mit einem sanften und ruhigen Blick und löste ihre Ratlosigkeit“ und „lehrte sie, das Werk der Erlösung nicht an der menschlichen Schwäche, sondern an der Kraft Gottes zu messen.“ „Bei den Menschen“, sagte er, „ist dies unmöglich, aber nicht bei Gott; denn bei Gott sind alle Dinge möglich. Und was bei den Menschen unmöglich ist, ist bei ihm möglich.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἰδὼν
    idōn
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  6. περίλυπον
    perilypon
    sorrowful
    G4036 · περίλυπος
  7. γενόμενον
    genomenon
    sein
    G1096 · γίνομαι
  8. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. Πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  10. δυσκόλως
    dyskolōs
    difficultly
    G1423 · δυσκόλως
  11. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. χρήματα
    chrēmata
    money
    G5536 · χρῆμα
  14. ἔχοντες
    echontes
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  15. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  16. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. βασιλείαν
    basileian
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  18. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  20. εἰσπορεύονται
    eisporeuontai
    eintreten
    G1531 · εἰσπορεύω