Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 18,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er aber sprach: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.

Luther 1912 / Menge

ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανθρωποις δυνατα εστιν παρα τω θεω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wer aus einer irdischen Perspektive denkt und sich den vergänglichen Dingen hingegeben hat, der findet keinen Zugang zur Rettung; jedoch ist es mit Gott alles möglich. Wenn jemand Gott als seinen Berater wählt und sich von dessen Gerechtigkeit und den Prinzipien der Bescheidenheit leiten lässt, dann kann er die Rettung erlangen. Es liegt in unserer Verantwortung, das Gute zu wollen, während die Erfüllung davon Gottes Werk ist. Wenn wir uns von menschlicher Angst vor materiellem Wohlstand befreien und versuchen, durch unrechtmäßigen Reichtum Freunde zu gewinnen, können wir gerettet werden und werden in die ewigen Gebiete begleitet. Es ist ratsam, auf alles zu verzichten oder, falls das nicht möglich ist, zumindest die Bedürftigen in unser Leben einzubeziehen.

Weiterlesen (41 Wörter)

So wird das, was einst unmöglich schien, möglich werden. Auch wenn es als unmöglich gilt, ohne vollständigen Verzicht gerettet zu werden, eröffnet die Barmherzigkeit Gottes auch für den, der nur einen kleinen Teil für das Wesentliche gibt, den Weg zur Rettung.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Was entgegnet der Herr? "Was bei den Menschen unmöglich ist, ist bei Gott möglich." So hat er denen, die über Reichtum verfügen, die Gelegenheit gegeben, im Reich Gottes Ansehen zu erlangen, wenn sie es wünschen; denn obwohl sie möglicherweise nicht bereit sind, alles aufzugeben, was sie besitzen, so bleibt es ihnen doch offen, auf anderen Wegen zur Ehre zu gelangen. Der Heiland hat uns selbst aufgezeigt, wie dies geschehen kann, indem er sagte: "Macht euch Freunde des ungerechten Mammons, damit sie euch, wenn er versagt hat, in die ewigen Hütten aufnehmen." Denn nichts hindert Reiche daran, wenn sie es wollen, den Armen an ihrem Vermögen teilhaben zu lassen.

Weiterlesen (83 Wörter)

Was steht dem im Weg, der im Überfluss lebt, freundlich zu sein und bereitwillig etwas zu geben, mit einem Herzen, das voller Mitleid und großzügiger Anteilnahme ist, was Gott wohlgefällt? Wir werden sicherlich nicht ohne Belohnung und Nachteil die Sorgfalt in dieser Hinsicht erfahren; denn "die Barmherzigkeit rühmt sich des Gerichts", wie es geschrieben steht. So hilft uns unser gemeinsamer Heiland und Herr, durch den und mit dem Gott, dem Vater, Lob und Herrschaft zustehen, mit dem Heiligen Geist, in alle Ewigkeit. Amen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In diesem Kapitel wird alles deutlich dargelegt.

* Matthäus 19:24-26 (525 C-528 B).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

O Christus, Gott, unsere Hoffnung! Lass uns in Zeiten der Hoffnungslosigkeit nicht ermüden, sondern stärke uns mit Deiner Zuversicht. Deine Jünger waren einst in der Verzweiflung, doch Du hast sie durch Dein mächtiges Wort befreit. Gib, dass auch wir im Glauben die Kraft Deines Wortes erfahren: "Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich" (Lk 18,27). In der Tat, geliebte Brüder, wenn es an uns läge, die Heiligkeit ausschließlich durch menschliche Anstrengungen zu erreichen, wäre es ungerecht zu behaupten, sie sei außerhalb unserer Reichweite.

Weiterlesen (58 Wörter)

Doch da wir die göttliche Gnade empfangen, die uns leitet, erleuchtet, stärkt, fördert und beschützt, sollte niemand die Hoffnung aufgeben, das zu verwirklichen, wozu "der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus uns in ihm erwählt hat vor Grundlegung der Welt"; und er hat uns dazu bestimmt, "heilig und untadelig vor ihm in Liebe zu sein" (Eph 1,3-4).

Und nun antwortet auch die demütige Schar des Heils: "Bei den Menschen ist das nicht möglich, aber bei Gott sind alle Dinge möglich" (Matthäus 19,26). Wenn ein Mensch versucht, sein eigenes Heil zu erlangen, wird es ihm unmöglich sein, gerettet zu werden, selbst wenn er alle Wege zur Rettung kennt; lasst uns darüber nicht verstimmt sein. Doch diese Unfähigkeit zur Selbstrettung, die durch Demut und Glauben erkannt wird, wandelt sich zur Möglichkeit der Erlösung durch die Liebe und Weisheit Gottes: "Was bei den Menschen unmöglich ist, ist bei Gott möglich" (Lk 18,27). Der Mensch ist "nicht ... genügt sich nicht damit, von sich selbst zu denken, was gut ist" (2. Korinther 3,5); manchmal agiert er "mit dem Verstand für Gott, aber mit dem Fleisch ... für das Gesetz der Sünde" (Röm.

Weiterlesen (317 Wörter)

7,25); oder "was ... tun will, findet er nicht"; oder er "arbeitet", "will aber nicht das Gute tun" (Röm. 7,18-19). Gott sieht, kann, will und führt beides erfolgreich aus. Da er besser als wir weiß, was wir benötigen, leitet er uns oft an Orte, die uns unbekannt sind; und weil er mehr Gutes für uns im Sinn hat, als wir für uns selbst erbitten, erfüllt er uns nicht selten mit dem, was wir nicht ersehnen. "Die Säuglinge" des Geistes "behütet der Herr" (Psalm 114,5), und "gebietet seinen Engeln", dass sie sie "in seine Arme nehmen" (Psalm 90,11-12); "nährt sie mit der Milch des Trostes" (Jesaja 66,11), und sobald "sie ihre Lippen weiten", "erfüllt er mich" (Psalm 80,11). Er sieht unsere "Feinde", die "stark" sind, und jene, die uns "hassen", "sich mehr als" uns erheben, und "warnt" uns "am Tag unserer Verbitterung" und "stößt uns hinaus in die Weite" (Ps 17,18-20). Wenn er jedoch erkennt, dass wir in die Schule der hohen göttlichen Bildung oder in das Feld der geistlichen Taten eintreten können, dann "liebt der Herr ihn.... Der Herr liebt, er züchtigt; aber jeden Sohn, den er aufnimmt, geißelt er" (Hebr. 12,6); dann werden uns Kreuz und Versuchung unvermeidlich begegnen, und von Zeit zu Zeit gibt es "keine reichlicheren Worte" als "die feste Speise der Vollkommenen" (Hebr. 5,14). Prüfungen, Notlagen, Krankheiten sowie plötzliche und einschneidende Ereignisse kommen als Lehrer in unsere Notzeiten und lehren uns in Kraft und Wesen Selbstverleugnung, Verachtung der Welt, Leidenschaftslosigkeit und Hingabe an den Willen Gottes – Wissen, das in der Welt unbekannt ist, abgesehen von seinem Namen. Wir werden "durch Feuer und Wasser" (Ps 65,12) geführt, damit wir rein wie der Schnee und kostbar wie Gold werden, "damit die Versuchung" unseres "Glaubens", "der kostbarer ist als vergängliches Gold, wenn er im Feuer erprobt wird, zum Lob und zur Ehre und zur Herrlichkeit gefunden wird in der Offenbarung Jesu Christi" (1. Petr. 1,7).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der junge Mann sich abwandte, sprach der Herr zu seinen Jüngern darüber, wie mühsam es für einen Vermögenden sei, ins Reich Gottes einzugehen. Dabei bezog sich der Herr nicht nur auf materielle Güter, sondern auf alles, was ein Mensch als wertvoll erachtet, außer Gott selbst. Die Jünger, die diese Worte in ihrem strengen Gehalt wahrnahmen, fragen sich unwillkürlich: "Wer kann gerettet werden, wenn der Besitz eines Menschen so eng mit dem Zugang zum Himmelreich verbunden ist?" Der Herr erwiderte: Was für den Menschen unmöglich ist, ist für Gott möglich. Der Mensch, der nicht aus eigener Kraft in der Lage ist, sich von irdischen Anhaftungen zu befreien, kann dies durch die Gnade Gottes erlangen. In diesem Moment wandten sich die Jünger innerlich an sich selbst.

Weiterlesen (68 Wörter)

Auf der einen Seite hatten sie bereits viel für den Herrn aufgegeben: Sie hatten ihre Familien, ihr Zuhause und ihren Besitz hinter sich gelassen. Auf der anderen Seite fühlte jedoch jeder von ihnen in seinem Inneren, dass er noch nicht die Reinheit und Abgeschiedenheit erreicht hatte, die der Herr von ihm forderte. Was durften sie nun erwarten? Würde es nicht auch ihnen so ergehen wie den jungen Männern?

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als der junge Mann sich entfernt hatte, bemerkte Jesus, während er sich umdrehte, um besonderen Nachdruck auf seine Worte zu legen: "Wie schwer ist es für die, die Reichtum besitzen, in das Reich Gottes einzugehen!" Die Jünger waren über seine Äußerungen erschüttert. Doch Jesus wiederholte seine Aussage, veränderte sie jedoch so, dass er gleichzeitig den Grund für die Schwierigkeiten der Reichen aufzeigte, in das Reich Gottes einzutreten: "Wie schwer ist es für die, die auf ihren Reichtum vertrauen, in das Reich Gottes zu gelangen!" Er fügte das bekannte Sprichwort hinzu: "Es ist leichter, das

Weiterlesen (132 Wörter)

s ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als dass ein Reicher in das Reich Gottes eintreten kann." Die Jünger waren weiterhin verwundert über die Worte des Meisters und fragten ihn: "Wer kann dann gerettet werden?" Jeder Mensch hat seine eigenen Neigungen zum Bösen oder bestimmte Laster; andere weltliche Begierden können sogar stärker und verwerflicher sein als die Begierde nach Reichtum. Wenn es also so schwierig für einen Reichen ist, in das Reich Gottes zu gelangen, wer kann dann gerettet werden? Darauf erwiderte Christus: "Für den Menschen ist es unmöglich, aber für Gott sind alle Dinge möglich." Es ist in der Tat eine Herausforderung für jemanden, der dem Reichtum oder anderen irdischen Dingen verhaftet ist, die Befreiung von der Sklaverei der Sünde zu erfahren; nur durch die Gnade Gottes kann diese Erlösung geschehen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus erklärte, dass diejenigen, die nicht in das Reich der Himmel gelangen werden und auch keine Mitglieder des Reiches Gottes sein können, vor allem die wohlhabenden Menschen sind, die mit aller Kraft ihrer Seele an ihrem Reichtum festhalten und aufgrund ihrer begierigen Triebe die Wahrheit Gottes nicht erkennen. Diese Menschen können nur durch die besondere Gnade Gottes Heil finden. Manchmal führen Prüfungen, familiäre Tragödien oder andere Leiden dazu, dass solche maßlosen Reichen über die Ohnmacht ihres Geldes und den Sinn ihres Lebens nachdenken. Wenn sie schließlich die Hoffnung auf eine Rettung durch ihren Reichtum aufgegeben haben, sich von ihrem Götzen abwenden und Gott um Hilfe bitten, kann ihre Erlösung möglich werden.

Weiterlesen (358 Wörter)

Die Apostel reagierten, als der Herr über die Gefahren der Habgier sprach und wie schwierig es für diejenigen ist, die auf ihren Reichtum vertrauen, gerettet zu werden. Sie stellten die Frage: „Wer kann dann gerettet werden?“ Der Herr antwortete ihnen: „Für Menschen ist es unmöglich, aber für Gott sind alle Dinge möglich.“ Diese Frage der Apostel und die Antwort des Herrn enthalten eine bedeutende Botschaft zur Erlösung. Der Herr fordert die Menschen auf, ihre Unzulänglichkeit im Vergleich zur Vollkommenheit Gottes zu erkennen, über ihre Sünden zu trauern und sich selbst zu verurteilen. Nachdem sie ihre Schuld erkannt haben, sollen sie den festen Entschluss fassen, nicht mehr zu sündigen, und im Kampf gegen Versuchungen alles ihnen Mögliche aufbieten. Kurz gesagt, der Herr wünscht, dass wir mit Gottes Hilfe das Himmelreich erreichen und uns dessen würdig erweisen.

Doch es bleibt unmöglich, dass Menschen allein in dieses Reich gelangen. Wie kann jemand, der Buße getan hat und ein gerechtes Leben führt, in das Reich Gottes eintreten? Denn obwohl ihm vergeben wurde, bleibt er ein Sünder. Ein Sünder, wie wir alle sind, kann von einem gnädigen und liebevollen Gott Vergebung erfahren, was bedeutet, dass er nicht für seine Sünden bestraft wird. Doch Vergebung allein ist keine Rechtfertigung; die begangenen Sünden haften weiterhin an ihm. Wie kann ein solcher Sünder in das Himmelreich, das für die Gerechten bestimmt ist, eingelassen werden? Er kann seine vergangenen Sünden nicht auslöschen, kann sie nicht hinter sich lassen, und mit dieser Last ist ihm der Eintritt in das Himmelreich verwehrt. Ja, für die Menschen ist es unmöglich, aber für Gott sind alle Dinge möglich.

Im Gleichnis vom Hochzeitsmahl verdeutlichte Christus, dass der vergebene Sünder das vom König angebotene Gewand der Gerechtigkeit annehmen muss, um in das Himmelreich zu gelangen. Nur der Himmelreiche König kann dies bewirken. Er allein kann das Gewand der Sünde, also die früheren Fehler des vergebenen Sünders, ablegen und ihm das Gewand der Gerechtigkeit anlegen, als ob diese Sünden nicht existieren würden. Christus, der König des Himmels, hat durch sein opferndes Sterben am Kreuz die Sünden der vergebenen Sünder auf sich genommen und tut das, was für Menschen unmöglich, für Gott jedoch machbar ist.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger waren erschüttert, als sie hörten, dass nur wenige wohlhabende Menschen nicht an ihrem Reichtum festhalten. Sie riefen unwillkürlich: „Wer kann dann gerettet werden?“ Wie alle Juden betrachteten sie Reichtum als besonderen Segen von Gott, während sie gleichzeitig insgeheim an das irdische Reich des Messias dachten, von dem sie sich den größten Anteil erhofften.

Weiterlesen (119 Wörter)

Sie fragten sich: „Was wird aus uns?“ Petrus bemerkte: „Siehe, wir haben alles hinter uns gelassen und sind dir nachgefolgt; was wird unser Lohn sein?“ Daraufhin sprach Christus zu ihnen und offenbarte ihre herrliche Zukunft: „Wahrlich, ich sage euch, dass ihr, die ihr mir gefolgt seid, im Jüngsten Gericht, wenn der Sohn des Menschen auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzt, auch auf zwölf Thronen sitzen werdet, um die zwölf Stämme Israels zu richten.“ Um jedoch ein Gefühl der Überheblichkeit in ihnen zu vermeiden, fügte der Heiland hinzu, dass sie ihrer Stellung in der Nachfolge Christi keine übermäßige Bedeutung beimessen sollten, denn im Himmelreich gilt eine eigene Ordnung: „Viele, die Ersten sind die Letzten, und die Letzten sind die Ersten.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht über das Gespräch mit dem wohlhabenden Jüngling und den Jüngern. Der lukanische Text über das Gespräch mit dem reichen Jüngling und den Jüngern in Lukas stimmt vollständig mit den Erzählungen bei Markus und Matthäus überein. Markus und Matthäus liefern ähnliche Passagen, wobei Matthäus eine etwas ausführlichere Antwort von Petrus enthält. Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 19,16-30 und Markus 10,17-31.

„Ein gewisser von denen, die über Autorität verfügen“: Im Matthäus-Evangelium handelt es sich um eine bestimmte Person (V. Matthäus 19:16), einen jungen Mann (V. Matthäus 19:20); im Lukas-Evangelium wird er als einer der Vorsteher beschrieben, möglicherweise als Vorsteher der Synagoge; vgl. Mt 9,13.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Abwesenheit des jungen Mannes verdeutlichte, dass die Sehnsucht nach materiellem Wohlstand für viele ein unüberwindbares Hindernis auf dem Weg zum Reich Gottes darstellt. Der Herr wandte sich um und sprach zu seinen Jüngern: „Wie schwer ist es für die, die Reichtum besitzen, in das Reich Gottes zu gelangen!

Weiterlesen (292 Wörter)

Wahrlich, ich sage euch: Wer nicht in materieller Fülle lebt, wird in das Himmelreich eintreten.“ Johannes Chrysostomus betont: „Reichtum an sich ist weder gut noch schlecht; seine Bewertung hängt von denjenigen ab, die ihn nutzen, und er kann je nach Menschheit sowohl als Segen als auch als Fluch wirken.“ So erklärt auch der heilige Basilius der Große: „Der Reichtum dient der frommen Seele als Werkzeug, um durch Gemeinschaft Gutes zu tun, während er für die Seele des sinnlichen und fleischlichen Menschen oft ein Mittel des Überflusses wird.“ Die Worte des Herrn schockierten die Jünger und sie waren entsetzt über die Strenge seiner Lehre. Daraufhin bekräftigte er nachdrücklich: „Kinder, wie ungünstig ist es für jene, die auf ihren Reichtum vertrauen, in das Reich Gottes zu gelangen! Es ist einfacher, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als dass ein reicher Mensch ins Reich Gottes eingeht. So eng ist der Weg zum Himmelreich, während der Reichtum weit und unangemessen ist!“ Der Heiland verwendete ein bekanntes Sprichwort seiner Zeit, um die extreme Schwierigkeit oder gar Unerfüllbarkeit einer solchen Handlung zu verdeutlichen. Als die Jünger dies hörten, waren sie erstaunt und sagten untereinander: „Wer kann dann gerettet werden?“ Sie waren selbst arm und äußerten ihre Verwunderung nicht über ihre eigene Lage, sondern über andere, bei denen es ebenfalls schwer war, fromme Menschen zu finden. Der Lehrer der himmlischen Wahrheit „beruhigte mit sanftem und ruhigem Blick ihre besorgten Gedanken und nahm ihre Ratlosigkeit“ (Johannes Chrysostomus) und „lehrte sie, das Werk der Erlösung nicht an der menschlichen Schwäche, sondern an der Macht Gottes zu messen“ (der selige Theophylakt). „Bei den Menschen,“ sagte er, „ist dies unmöglich, aber nicht bei Gott – denn bei Gott sind alle Dinge möglich; was bei den Menschen unmöglich ist, ist bei ihm möglich.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. Τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀδύνατα
    adynata
    unable
    G102 · ἀδύνατος
  6. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  7. ἀνθρώποις
    anthrōpois
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  8. δυνατὰ
    dynata
    fähig
    G1415 · δυνατός
  9. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  10. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  12. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί