THEOSISLukas 22,56Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Da sah ihn eine Magd sitzen bei dem Licht und sah genau auf ihn und sprach: Dieser war auch mit ihm.
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mk 14,66Und Petrus war unten im Hof. Da kam eine von des Hohenpriesters Mägden;
- Mk 14,68Er leugnete aber und sprach: Ich kenne ihn nicht, weiß auch nicht, was du sagst. Und er ging hinaus in den Vorhof; und der Hahn krähte.
- Mk 14,6Jesus aber sprach: Laßt sie mit Frieden! Was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir getan.
- Joh 18,17Da sprach die Magd, die Türhüterin, zu Petrus: Bist du nicht auch dieses Menschen Jünger einer? Er sprach: Ich bin's nicht.
- Mt 26,69Petrus aber saß draußen im Hof; und es trat zu ihm eine Magd und sprach: Und du warst auch mit dem Jesus aus Galiläa.
- Mk 14,17Am Abend aber kam er mit den Zwölfen.
Der Urtext
Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ἰδοῦσαidousawissen/erkennenG1492 · εἴδω
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- αὐτὸνautoner/sie/esG846 · αὐτός
- παιδίσκηpaidiskēmaidservantG3814 · παιδίσκη
- τιςtisein/einerG5100 · τις
- καθήμενονkathēmenonsitzenG2521 · κάθημαι
- πρὸςproszu/mitG4314 · πρός
- τὸtoder/die/dasG3588 · ὁ
- φῶςphōsLichtG5457 · φῶς
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἀτενίσασαatenisasaI direct my gazeG816 · ἀτενίζω
- αὐτῷautōer/sie/esG846 · αὐτός
- εἶπενeipensagenG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- οὗτοςhoutosdieser/jenerG3778 · οὗτος
- σὺνsynmitG4862 · σύν
- αὐτῷautōer/sie/esG846 · αὐτός
- ἦνēnseinG1510 · εἰμί