Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 26,69Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Petrus aber saß draußen im Hof; und es trat zu ihm eine Magd und sprach: Und du warst auch mit dem Jesus aus Galiläa.

Luther 1912 / Menge

ο δε πετρος εξω εκαθητο εν τη αυλη και προσηλθεν αυτω μια παιδισκη λεγουσα και συ ησθα μετα ιησου του γαλιλαιου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Eine merkwürdige und unerwartete Begebenheit! Als Petrus sah, dass der Meister gefangen genommen wurde, geriet er in solch eine Wut, dass er ein Schwert ergriff und einem der Anwesenden das Ohr abschnitt; und obwohl er inmitten solcher Beleidigungen noch wütender hätte sein müssen, leugnete er dessen. Wer hätte in dieser Situation nicht Zorn empfunden? Dennoch zeigt der Jünger, von Angst überwältigt, nicht nur keine Empörung, sondern er weicht zurück und erträgt die Vorhaltungen der verängstigten Magd. Nicht nur einmal, sondern gleich ein zweites und drittes Mal verleugnet er, in kurzer Zeit und nicht vor den Obersten, denn er war im Hof, und die Magd fragte ihn, als er das Tor passierte. Auch spürte er seinen Fall nicht sofort. Lukas berichtet, dass Jesus ihn ansah (Lk.

Weiterlesen (268 Wörter)

22:61), was bedeutet, dass er nicht nur leugnete, sondern auch dann nicht von selbst daran dachte, als der Hahn krähte; vielmehr war es notwendig, dass der Meister ihn erneut daran erinnerte – sein Blick galt ihm anstelle einer Stimme. So wurde er von Furcht gepackt! Markus erzählt uns, dass der Hahn krähte, als Petrus zum ersten Mal abstreitet und erneut krähte, als er zum dritten Mal verleugnete (Markus 14,68-72), wodurch er präziser von der Schwachheit des Jüngers und seiner Sprachlosigkeit angesichts des Schreckens berichtet; und Markus erhielt diese Informationen von seinem Lehrer, da er Petrus Begleiter war. Umso bemerkenswerter ist es, dass er den Fall seines Lehrers nicht nur nicht verbarg, sondern im Gegenteil. Daher erwähnte er auch deutlicher als andere die Geschehnisse, da er ein Jünger war. Doch wie können die Worte des Matthäus Bestand haben, wenn er berichtet, dass Jesus sagte: "Wahrlich, ich sage euch, dass ihr mich in dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, dreimal verleugnen werdet" (Matthäus 26,34), während Markus, der von der dreimaligen Leugnung spricht, angibt, dass der Hahn ein zweites Mal krähte (Markus 14,72)? Dies ist richtig, und es gibt diesbezüglich keinen Widerspruch. Da es üblich ist, dass ein Hahn bei jeder Gelegenheit drei- oder viermal kräht, hebt Markus hervor, dass selbst das Krähen des Hahns Petrus nicht davon abhielt, zu fallen, und ihn nicht an sein Versprechen erinnerte. So sind beide Aussagen wahr. Bevor das erste Krähen des Hahns endete, leugnete Petrus dreimal. Und als Christus ihn an seine Sünde erinnerte, wagte er nicht, öffentlich zu weinen, um nicht durch seine Tränen belastet zu werden, sondern ging hinaus und weinte bitterlich.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

In einer tiefen inneren Angst vergisst Petrus seine gelobten Einstellungen und fällt der menschlichen Zerbrechlichkeit anheim, als wäre er vor Furcht tot und wüsste nicht, was er spricht. Doch verstehe auch in einem erhabenen Licht, dass Petrus durch den Knecht, also durch die menschliche Schwäche, mit einem Gewicht belastet wird, das niedrig ist und zu einem Diener gehört; belastet, bis der Hahn, der gekräht hat, ihn zur Besinnung führt.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die betrügerische Verleugnung des Petrus. Es ist wichtig zu erkennen, dass diese Verleugnung tatsächlich stattfand, denn der Herr warnte ihn: „Du wirst mich dreimal verleugnen“ (Mt 26,34). Es fällt mir leichter, die Verleugnung bei Petrus zu akzeptieren, als die Möglichkeit, dass der Herr sich geirrt hat. Aber was genau hat er geleugnet? Er glaubte an seine eigene Treue, übersah jedoch die Grenzen seiner Menschlichkeit. Er musste den Preis für sein Versprechen zahlen, sein Leben zu opfern (vergleiche Joh. 13,37). Dies war nicht nur eine Frage menschlicher Schwäche, sondern vielmehr eine Angelegenheit göttlicher Herrschaft. Wenn Petrus für sein unüberlegtes Wort solch hohe Kosten trug, wie viel schwerer wird die Strafe für Unglauben wiegen! Wo verleugnete Petrus?

Weiterlesen (626 Wörter)

Nicht auf dem Berg, nicht im Tempel, nicht einmal in seinem eigenen Haus, sondern im Prätorium der Juden, im Bereich des Hohenpriesters. Hier verleugnete er, wo die Wahrheit nicht zu finden war und wo Christus gefangen gehalten wurde. Wie konnte er der Sünde widerstehen, wenn der jüdische Torwächter ihn ließ und ihn befragte? Es war ein Unglück, dass Eva Adam verführte, und ebenso bitter, dass die Frau Petrus hereinführte! Adam fiel im Paradies, wo die Schuld unauslöschlich blieb, während Petrus im jüdischen Prätorium fiel, wo Keuschheit unerreichbar schien. Während Adam der Verzehrempfang verwehrt wurde, wurde Petrus prophezeit, dass er verleugnen würde. Der Ungehorsam des ersten schadete dem zweiten, aber die Sünde des zweiten führte zur Erlösung des ersten. Bedenke auch die Umstände seiner Verleugnung. Es war kalt (Joh. 18,18). Wenn man die Jahreszeit in Betracht zieht, können wir uns nicht an die Kälte an sich gewöhnen. Doch kalt war es dort, wo niemand Christus erkannte, wo niemand das Licht sah, wo alle die zornige Flamme verleugneten (5. Mose 4,24; Hebr. 12,29). Es war die Seele, die kalt war, nicht der Körper. Petrus stand außerdem am rauchigen Feuer, weil sein Herz kalt war. Das Feuer der Juden ist verderblich; es brennt, aber es spendet keine Wärme; es ist ein schädliches Feuer, das sogar die Seelen der Heiligen mit dem Ruß des Irrtums bedeckt. Dabei wurden die inneren Augen von Petrus verdunkelt, nicht die Augen aus Fleisch und Blut, sondern die Augen der Seele, mit denen er Christus sah. Werden sie zu mir sagen: „Sind nicht auch die Elemente verantwortlich für das Geschehen bei den Juden?“ Die Elemente tragen keine Schuld, und sie gehören nicht den Juden. Ich mache die Flamme des Unglaubens verantwortlich, und diese ist von anderer Natur. Ich klage das jüdische Feuer an, indem ich die göttliche Prophezeiung fortführe: „Dein Silber ist verworfen“ (Jer. 6,30). Wenn das Silber der Juden verstoßen wird, dann wird auch das Feuer, das dieses Silber schmelzt, verworfen. Darüber hinaus warf man vom Gold der Juden den Kopf des Kalbes ins Feuer (siehe Ex. 32,3-6, 24). Dies ist das Bild und der Ursprung aller Bosheit. Als nächstes betrachten wir die Art der Verleugnung. Sie wird auf verschiedene Weisen geschildert. Die Sünde des Petrus erschien so unglaublich, dass selbst die Evangelisten nicht genau verstehen konnten, was geschehen war. Als die Magd Petrus als einen der Jünger identifizierte, die mit Jesus, dem Galiläer, waren, widersprach Petrus ihr, wie Matthäus berichtet: „Ich weiß nicht, wovon du sprichst“ (Mt 26,70). Markus, der ein Anhänger Petrus’ war und alles direkt von ihm hören konnte, schildert zu seiner Zeit das Gleiche. Doch die Worte der ersten Verleugnung sind eher der Versuch, der Anschuldigung durch die Frau zu entkommen. Achte darauf, was Petrus hier leugnet. Er bestreitet, dass er zu denjenigen gehört, die mit Jesus, dem Galiläer, zusammen waren (Mt 26,69), oder, wie Markus es fragt, mit Jesus, dem Nazarener (Mk 14,67). Hat er geleugnet, dass er mit dem Sohn Gottes zusammen war? Es war, als würde er sagen: „Ich kenne ihn nicht als Galiläer, ich kenne ihn nicht als Nazarener, ich erkenne ihn als den Sohn Gottes“. Die Namen eines Ortes geben den Menschen Identität, doch der Sohn Gottes, dessen Größe nicht auf einen geografischen Ort beschränkt werden kann, kann nicht nach einer irdischen Heimat benannt werden. Ich möchte ein weiteres Beispiel anführen, um dies zu verdeutlichen. Als der Herr seine Jünger fragte: „Um wessen willen ehrt man mich, den Menschensohn?“ (Mt 16,13), sagten einige, er sei Elia, andere Jeremia oder einer der Propheten, während Petrus antwortete: „Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes“ (Mt 16,16). Ist es eine Verleugnung, wenn man bekennt, dass Christus nicht nur der Menschensohn, sondern der Sohn Gottes ist? Kann man bezweifeln, was Christus selbst bestätigt hat? Lasst uns weitergehen!

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Betrachtet, wie er, der sich vor Kurzem so sehr ausgezeichnet hatte, nun vor der schwachen Magd Angst verspürt, als er von der Gnade Gottes getrennt war.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Dienstmagd des Torwächters, die Petrus Zugang zum Hof gewährt hat, nähert sich ihm aus inquisitiver Neugier und fragt: Bist du nicht einer der Jünger desjenigen, der gefangen genommen wurde (Joh 18,17)? Hast du nicht mit Jesus von Nazareth zusammengehalten?

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Petrus verleugnete Jesus, ein Ereignis, das Johannes schildert, weil er selbst dabei war. Zuerst geschah dies, als der Torwächter ihn befragte (Joh 18,16), dann stellte ein Knecht ihm eine Frage (Lk 22,58; Mt 26,71; Mk 14,69), und schließlich antwortete er einem Verwandten des Malchus (Joh 18,26). Zu diesem Zeitpunkt krähte der Hahn ein zweites Mal (Mk 14,30, 42). Jesus blickte zu dem Ort, wo sein treuer Jünger stand, und Petrus weinte voller Trauer. Wie konnte es dazu kommen, dass Petrus so rasch der Anfechtung nachgab? Hätte er sich in einer offensichtlichen Bedrohung befunden, wäre er möglicherweise tapferer gewesen. Doch in einem solchen Fall wäre er wahrscheinlich gefangen genommen worden. Der Herr ließ seinen Fall geschehen, um ihn auf seine zukünftigen Aufgaben vorzubereiten.

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Zu der Zeit, als unser Herr gefesselt vor Hannas und Kaiphas stand, ereignete sich im Hof dieses Hohenpriesters eine zutiefst betrübende Begebenheit: Sein Lieblingsjünger, der Ihm kürzlich noch unerschütterliche Treue versichert hatte und dessen Glaube am wenigsten schwankte, fiel folgenschwerer als alle anderen – Petrus verleugnete seinen Meister und Herrn dreimal. Wir haben bereits festgestellt, dass er durch das Wort seines Freundes Johannes in den Hof gelassen wurde und dass er bereits das Wort der Verleugnung geäußert hatte, als er vom Torwächter angesprochen wurde. Da die Kälte drückte und er gleichzeitig versuchte, unentdeckt zu bleiben, mischte er sich unter die Dienerschar und setzte sich ans Feuer: Petrus saß außerhalb des Hofes.

Weiterlesen (71 Wörter)

Da trat eine Dienerin zu ihm und sagte: „Und du warst bei Jesus, dem Galiläer.“ Möglicherweise fürchtete die Pförtnerin, die Verantwortung dafür tragen zu müssen, dass sie einen Mann in den Hof gelassen hatte, der dort nicht hätte sein dürfen. Der treue Jünger, der vor nicht allzu langer Zeit versprochen hatte, sein Leben für seinen Meister zu geben und ihn sogar mit dem Schwert zu schützen, hatte nun seine Versprechen vergessen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Während des Verfahrens gegen Jesus befand sich Petrus, der vermutlich zusammen mit Johannes vom Haus des Hannas zum Haus des Kaiphas gegangen war, im Innenhof des Hauses. Er versuchte, den Eindruck eines Unbekannten zu erwecken, der lediglich aus Neugierde gekommen war, um das Geschehen zu beobachten. Die Diener des Kaiphas bewegten sich häufig im Hof und informierten die Anwesenden über die Ereignisse. Petrus war wahrscheinlich sehr interessiert an ihren Berichten und stellte fest, dass es nicht nur bloße Neugier war, die ihn dorthin gebracht hatte.

Weiterlesen (68 Wörter)

Als eine der Mägde sein Unbehagen bemerkte, trat sie auf ihn zu und fragte: "Du gehörst doch auch zu den Jüngern Jesu, des Galiläers, dass du so aufmerksam alles verfolgst, was über ihn gesagt wird?" Bevor Petrus reagieren konnte, sprach ihn einer der Diener des Hohenpriesters an, ein Verwandter des Malchus, dem Petrus das Ohr abgetrennt hatte, und sagte: "Habe ich dich nicht mit ihm im Garten gesehen?"

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Inmitten der Versammlung erblickte eine Dienerin den Unbekannten und richtete unvermittelt die Frage an ihn: "Und du hast mit Jesus, dem Galiläer, umgegangen?" Diese unerwartete Frage traf Petrus so unvorbereitet, dass er von seinem Überlebensinstinkt überwältigt war und es ihm nicht möglich war, seine Lage zu reflektieren. Daher antwortete er gereizt und zögerlich: "Ich weiß nicht, wovon du redest."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Im Freien, im Innenbereich des Gerichts: jenseits des Gerichtssaals, im Hof oder innerhalb des Areals (vgl. Anmerkung zu Mt 26,58).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Dienerin, die erstaunt darüber war, dass Petrus den Wunsch äußerte, den Hof zu betreten, in den Jesus Christus gebracht worden war, öffnete die Pforte und fragte: "Bist du auch ein Jünger dieses Mannes?" Petrus entgegnete: "Ich bin es nicht." Voller Entschlossenheit und festem Glauben ahnte dieser auserwählte Jünger nicht, dass seine knappe Antwort der Beginn seines tiefen Falls war, vor dem ihm kurz zuvor Warnungen zuteil wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  4. ἐκάθητο
    ekathēto
    sitzen
    G2521 · κάθημαι
  5. ἔξω
    exō
    out/outside(r)
    G1854 · ἔξω
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. αὐλῇ
    aulē
    palace/courtyard
    G833 · αὐλή
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. προσῆλθεν
    prosēlthen
    I come near
    G4334 · προσέρχομαι
  11. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. μία
    mia
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  13. παιδίσκη
    paidiskē
    maidservant
    G3814 · παιδίσκη
  14. λέγουσα
    legousa
    sprechen
    G3004 · λέγω
  15. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  17. ἦσθα
    ēstha
    sein
    G1510 · εἰμί
  18. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  19. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  20. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. Γαλιλαίου
    galilaiou
    Galilean
    G1057 · Γαλιλαῖος