Jesus aber sprach: Laßt sie mit Frieden! Was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir getan.
ο δε ιησους ειπεν αφετε αυτην τι αυτη κοπους παρεχετε καλον εργον ειργασατο εν εμοι
5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Der Herr kritisiert die Apostel, weil sie nicht in der Lage sind, den Eifer der Frau rechtzeitig zu bremsen. "Warum", fragt er, "stört ihr sie", indem ihr sie mit euren Anschuldigungen abweist, nachdem sie bereits ein Geschenk dargebracht hat?
Selbst die Jünger beschwerten sich, als das kostbare Öl ausgegossen wurde (vgl. Mt 26,8), doch sie wurden durch die Stimme des Herrn zur Ruhe gebracht. Christus benötigte die Welt nicht, ebenso wenig wie die Märtyrer das heilige Licht der Kerzen, jedoch vergoss diese Frau Myrrhe zu Ehren Christi, und die Ehrfurcht ihres Herzens wurde wohlwollend angenommen. Daher werden in sämtlichen Kirchen des Ostens, selbst wenn dort keine Reliquien von Märtyrern zu finden sind, während der Lesung des Evangeliums Kerzen entzündet, auch wenn die Morgensonne bereits hell strahlt – nicht um die Dunkelheit zu vertreiben, sondern um ein Zeichen der Freude zu setzen.
Auf der Reise von Jericho nach Jerusalem musste der Herr an Bethanien vorbeigehen. Dort hielt er an: Inzwischen strömten viele Anbeter nach Jerusalem und verkündeten, dass der Messias nahe sei. Es war wahrscheinlich Sabbat, weshalb das Volk in Ruhe gelassen wurde, da Bethanien mehr als der erlaubte Sabbatweg (1000 Schritte) von Jerusalem entfernt war. Es war sechs Tage vor dem Passahfest. In Bethanien speiste er im Haus Simons, der einst von Aussatz betroffen war. Martha sorgte nach Tradition für die Nahrung. Lazarus, der aus dem Grab auferweckt wurde, nahm ebenfalls am Mahl teil. (Warum erwähnt der Evangelist ihn?
Wollte er die Gesundheit Lazarus' betonen oder darauf hinweisen, wie besonders es war, diesen Gast aus der Ewigkeit zu empfangen?) Während eine der Schwestern von Lazarus dem Herrn bei der Vorbereitung des Mahls diente, wollte die andere, Maria, vielleicht weil Jesus so plötzlich von Bethanien aufgebrochen war, ihren Dank für die Rückkehr ihres Bruders zum Leben nachholen. Es war unter den Juden üblich, Gästen vor dem Essen die Füße zu waschen und diese mit kostbarem Salböl zu salben; auch Maria wollte dies zu Ehren ihres Wohltäters tun. Ohne auf die Kosten zu achten, brachte sie ein Gefäß mit Narde, dem teuersten Öl, und goss es über das Haupt und die Füße des Herrn, die sie dann mit ihrem Haar abtrocknete, als Zeichen ihrer Demut vor ihm. Nicht alle sahen dies jedoch gleich. Den Jüngern erschien es besser, das Öl zu verkaufen und den Erlös den Armen zukommen zu lassen. Die jüngsten Taten des Zachäus und ihre ständige Bereitschaft, den Bedürftigen zu helfen, waren Antrieb genug. Doch einer der Jünger hegte andere Gedanken. Er, der für die Kasse der Gruppe zuständig war, überlegte, den Wert des Öls für sich selbst zu nutzen, unter dem Vorwand, das Geld für die Armen bereitstellen zu wollen. Seine Sorge um die Bedürftigen war lediglich ein Deckmantel; in Wahrheit hoffte er, selbst davon zu profitieren. Doch der Herr verteidigte Maria und wies die Argumente der anderen Jünger zurück. Er bemühte sich, ihnen klarzumachen, dass er sich bald von ihnen zurückziehen würde, erklärte, dass die Armen immer bei ihnen seien, er jedoch nicht immer, und fügte hinzu, dass er die Salbung durch Maria als Vorbereitung für sein Begräbnis annahm. Wenn man für ein Begräbnis keine Mühen scheut, sollte man auch in diesem Moment nicht an Kosten sparen. Gegenüber mir werdet ihr sicherlich nicht so nachdenklich sein.
Jesus sprach in diesem Moment: "Lasst sie ruhig. Warum beunruhigt ihr sie mit solchen Worten? Warum versucht ihr, sie glauben zu lassen, dass sie gesündigt hat? Sie hat mir eine wohlgefällige Handlung erwiesen."
Christus erkannte mit Bedauern die hinterhältigen und gierigen Gedanken des Judas, kritisierte ihn jedoch nur indirekt, indem er Maria verteidigte, über die man sich bereits abfällig geäußert hatte. „Warum stört ihr die Frau?“, bemerkte er. „Lasst sie in Frieden; sie hat ein wertvolles Werk für mich getan. Denn die Armen habt ihr immer bei euch, aber mich habt ihr nicht immer.“ Sie hat dieses kostbare Öl für den Tag meines Begräbnisses aufbewahrt.“ Zudem fügte er die Prophezeiung hinzu, die sich auf wunderbare Weise bis heute erfüllt hat: dass überall dort, wo das Evangelium verkündigt wird, ihr Werk mit Würde erwähnt wird.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
THEOSIS