Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 18,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach die Magd, die Türhüterin, zu Petrus: Bist du nicht auch dieses Menschen Jünger einer? Er sprach: Ich bin's nicht.

Luther 1912 / Menge

λεγει ουν η παιδισκη η θυρωρος τω πετρω μη και συ εκ των μαθητων ει του ανθρωπου τουτου λεγει εκεινος ουκ ειμι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was sagt nun diese Frau? «Bist nicht auch du einer der Jünger dieses Menschen?» Er aber antwortet: «Nein.» Was sagst du, Petrus? Hast du nicht eben gesagt: Wenn es nötig ist, mein Leben für Dich hinzugeben, werde ich es hingeben? Was ist also geschehen, dass du nicht einmal die Frage der Türhüterin ertragen kannst? Hat dich etwa ein Soldat gefragt? Oder einer von denen, die Ihn ergriffen haben? Es war eine einfache und unbedeutende Türhüterin, und auch die Frage war nicht scharf. Sie sagte ja nicht: Bist auch du ein Jünger dieses Betrügers und Verderbers? Sondern: «dieses Menschen». Das waren eher Worte einer Mitleidigen und Mitfühlenden. Doch Petrus ertrug auch dies nicht. Die Worte «Bist nicht auch du einer der Jünger?» wurden gesagt, weil Johannes schon im Hof war.

Weiterlesen (43 Wörter)

So sanft sprach diese Frau. Doch er bemerkte nichts davon und achtete weder beim ersten Mal noch beim zweiten noch selbst beim dritten Mal darauf, bis der Hahn krähte. Und auch dies brachte ihn nicht zur Besinnung, bis Jesus ihn mit Schmerz ansah.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Frau fragt Petrus ohne Dreistigkeit und ohne Grobheit, sondern sehr sanft. Denn sie sagte nicht: Bist nicht auch du einer der Jünger dieses Betrügers? Sondern: «dieses Menschen». Das waren eher Worte einer Mitleidigen, die von Liebe zum Menschen erfüllt war. Sie sagte: «Bist nicht auch du einer der Jünger?», weil Johannes im Hof war. Diese Frau sprach so sanft. Doch Petrus bemerkte nichts davon und ließ auch die Vorhersage Christi außer Acht. So schwach ist die menschliche Natur an sich, wenn sie von Gott verlassen ist. Einige wollen Petrus vergeblich gefällig sein und sagen, Petrus habe nicht aus Furcht verleugnet. Vielmehr habe er beständig bei Christus sein und Ihm folgen wollen. Er habe gewusst, dass man ihn von Ihm trennen würde, wenn er sich als Jünger Jesu zu erkennen gäbe. Dann hätte er keine Möglichkeit mehr gehabt, Ihm zu folgen und den Geliebten zu sehen. Darum habe er verleugnet und gesagt, er sei kein Jünger.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem unser Erlöser Jesus Christus Petrus bereits seine künftige dreifache Verleugnung vorausgesagt hatte, und dass er vor dem Krähen des Hahnes gleichsam im Glauben schwach werden werde, beschreibt der Evangelist nun im Einzelnen, wo und wie dies geschah. Die am Tor aufgestellte Frau fragt, ob er nicht einer der Jünger Dessen sei, der einem ungerechten Gericht unterworfen wurde. Petrus aber verleugnet und weist es wie eine Anklage von sich, indem er sagt: «Nein.» Dies geschieht zweifellos nicht, weil er fürchtete, er könne ergriffen werden, oder weil er sich weigerte, die Wahrheit zu bekennen. Vielmehr stellte er die Möglichkeit, auch gegen seinen Willen etwas zu erleiden, hinter das Verlangen zurück, bei Christus zu sein. So geschah der Fall aus Liebe. Gerade in der Gottesliebe wurzelt gleichsam die Verleugnung. Sie ereignete sich zwar nicht aus richtigem Urteil, wurde aber vom Eifer hervorgerufen, bei dem Leidenden zu sein.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Seht, die festeste Säule geriet durch einen einzigen Luftzug ins Wanken. Wo ist der Mut des Jüngers, der versprochen hatte, für den Herrn zu sterben, und so sehr auf sich selbst vertraute? Wo sind jene Worte, die er einst sprach: «Warum kann ich Dir jetzt nicht folgen? Ich will mein Leben für Dich hingeben» (Joh 13,37)? Bedeutet dies, dem Lehrer zu folgen, dass man leugnet, Sein Jünger zu sein? Gibt man so sein Leben für den Herrn hin, dass man sich vor der Stimme der Türhüterin fürchtet, nur damit dieses Selbstopfer nicht geschehe? Doch was ist daran verwunderlich, dass Gott das Wahre vorhergesagt hat, während der Mensch Falsches erwartete?

Weiterlesen (311 Wörter)

In dieser Verleugnung des Apostels Petrus, die gerade erst begonnen hatte, müssen wir erkennen: Nicht nur der verleugnet Christus, der sagt, Er sei nicht der Christus. Auch der verleugnet Ihn, der Ihn als Christus anerkennt, aber leugnet, selbst Christ zu sein. Denn der Herr sagte zu Petrus nicht: «Du wirst verleugnen, dass du Mein Jünger bist», sondern: «Du wirst Mich verleugnen» (Mt 26,34). Er verleugnete Ihn also, als er leugnete, Sein Jünger zu sein. Was anderes verleugnete er dadurch als Ihn, indem er leugnete, Christ zu sein? Zwar wurden die Jünger Christi noch nicht mit diesem Namen bezeichnet. Erst nach Seiner Himmelfahrt wurden die Jünger zuerst in Antiochia Christen genannt (vgl. Apg 11,26). Doch die Sache selbst, die später mit diesem Namen bezeichnet werden sollte, bestand schon. Es gab bereits Jünger, die später Christen genannt wurden. Dieser gemeinsame Name ging ebenso wie der gemeinsame Glaube auch auf die folgenden Geschlechter über. Wer also leugnet, Jünger Christi zu sein, verleugnet die Sache selbst, nach deren Namen er Christ heißt. Wie viele später waren dazu fähig! Nicht nur Greise und Greisinnen, deren Übersättigung an diesem Leben sie eher zum Tod für das Bekenntnis Christi hätte ermutigen können. Nicht nur junge Männer und Frauen, deren Alter eine angemessene Kühnheit zu verlangen scheint. Sogar kleine Jungen und Mädchen vermochten es. Eine unzählbare Schar heiliger Märtyrer ging fest und entschlossen in das Himmelreich ein. Das konnte damals jener nicht, der die Schlüssel dieses Reiches empfangen hatte (vgl. Mt 16,19). Darum wurde gesagt: «Lasst diese gehen», als Er Sich für uns hingab, Er, der uns mit Seinem Blut erlöst hat. So sollte das Wort erfüllt werden, das Er gesprochen hatte: «Von denen, die Du Mir gegeben hast, habe Ich keinen verloren» (Joh 18,8-9; vgl. 17,12). Wie dem auch sei: Wenn Petrus nach der Verleugnung Christi von dort weggegangen wäre, was wäre das anderes gewesen als sein Verderben?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Fürst der Jünger, Simon Petrus, erlitt Niederlage und Versuchung, damit er zum Arzt der Verwundeten werde. Weil die Übertreter sich vielleicht schämen könnten, Buße zu tun, bewog der Herr sie durch Simon, den Übertreter, sich an Ihn zu wenden.

Denn Er steht über allen Übertretern. Bei Nacht verleugnete Simon, bei Tag bekannte er (Joh 21,4-10). Am Feuer verleugnete er (Joh 18,17-18), am Feuer bekannte er auch.

Wo er verleugnete, war die Erde Zeugin. Wo er bekannte, wurden Meer und Erde gemäß ihrer Natur zu Zeugen. Weil er mit seiner Zunge abfiel und verleugnete, unterwarf er sich selbst dem Joch.

Er gab seine Schultern dem Kreuz hin und bat demütig, man möge ihn mit dem Kopf nach unten kreuzigen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Johannes erzählt so. Als die Magd Petrus zum ersten Mal fragte, ob er einer der Jünger dieses Menschen sei, antwortete er zum ersten Mal: «Nein.» Ein Apostel Christi kann nicht Apostel eines Menschen sein. So verneinte auch Paulus, Apostel eines Menschen zu sein: «Paulus, Apostel, nicht von Menschen und nicht durch einen Menschen, sondern durch Jesus Christus und Gott den Vater» (Gal 1,1). Damit aber kein Zweifel an der Fleischwerdung entstehe, fügte er hinzu: «den Vater, der Ihn von den Toten auferweckt hat» (Gal 1,1). Nachdem du an Seine Gottheit geglaubt hast, musst du auch an Seine Menschheit glauben. An anderer Stelle erwägt er es in derselben Ordnung: «Denn einer ist Gott, einer auch Mittler zwischen Gott und Menschen, der Mensch Christus Jesus» (1 Tim 2,5).

Weiterlesen (245 Wörter)

Zuerst nennt er Christus den Mittler zwischen Gott und Mensch, und erst danach den Menschen. Es genügt nicht, an beides zu glauben. Man muss auch die Ordnung des Glaubens bewahren. Beide Antworten des Petrus entsprechen einander. Mit den Worten «Ich kenne diesen Menschen nicht» und «Nein» antwortete er auf ein und dieselbe Frage, ob er einer der Jünger dieses Menschen sei. Geben wir zu: Er leugnete nicht, ein Jünger Christi zu sein; er leugnete, Jünger eines Menschen zu sein. Zusammen mit Petrus verneint Paulus, dass Der, den sie als Sohn Gottes bekannten, bloß ein Mensch sei. Paulus sprach aus, was Petrus meinte. Siehst du, auch Paulus zog für sich Nutzen daraus. Der Irrtum des Petrus ist Belehrung für die Gerechten, die Furcht des Petrus ein Fels für alle. Petrus fürchtete sich auf den Wellen, doch streckte er die rechte Hand zu Christus aus; auf dem Berg fiel er auf sein Angesicht, doch Christus richtete ihn auf; Petrus fürchtete sich auf dem Meer, doch ging er darauf. Das Schwanken des Petrus ist fester als unsere Festigkeit. Er fällt dort, wohin niemand hinaufgestiegen ist. Er strauchelt dort, wo niemand seinen Fuß gesetzt hat. Er beginnt in den Wellen zu sinken, geht aber nicht zugrunde. Er schwankt in der Treue, fällt aber nicht ab. Er wankt, hält aber das Gleichgewicht. Er fiel auf sein Angesicht, doch er fiel auf dem Berg Tabor. Sein Fall ist seliger als das Stehen vieler. Selig ist der Gefallene, den Christus aufgerichtet hat.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Lies die Erklärung der Aussprüche aus dem Evangelium nach Matthäus: „Und er ging hinein und saß bei den Dienern, um den Ausgang zu sehen“ (Mt 26,58), sowie: „Petrus aber saß draußen im Hof. Und eine Magd trat zu ihm“ (Mt 26,69). All dies ist notwendig, um diesen Vers zu verstehen.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Doch nun folgen Erscheinungen anderer Bedeutung, eine nach der anderen. Die Magd, die Türhüterin, eben jene, die Petrus in den Hof eingelassen hatte, tritt aus der einer Frau eigenen Neugier zu Petrus und fragt: Bist nicht auch du einer der Jünger Dessen, der gebunden hergeführt wurde (Joh 18,17)? Warst du bei Jesus dem Nazarener (Mk 14,67)? Petrus empfand die Neugier der Frau als unangenehm, weil er nicht erkannt werden wollte. Doch als die Türhüterin Christus Jesus «Jesus den Nazarener» nannte, mit dem Namen, mit dem Ihn die Ungläubigen und Seine Feinde bezeichneten, verwirrte sie Petrus noch mehr. «Ich weiß nicht und verstehe nicht, was du sagst» (Lk 22,57), antwortete Petrus der neugierigen Türhüterin.

Weiterlesen (132 Wörter)

Wie kommt es, dass Petrus, der zuvor angesichts furchtbarer Feinde so kühn war und so nachdrücklich seine Bereitschaft versichert hatte, für Jesus zu sterben, nun vor einer Frau die Bekanntschaft mit Jesus verleugnet? Die Seele Simons war schon durch die Ereignisse im Garten Gethsemane zur Furchtsamkeit vorbereitet worden. Durch die Frage der Frau wurde Simon noch mehr verwirrt und erschrak. In der Verwirrung seiner Seele vergaß er alles Frühere, «vergaß die Drohungen des Herrn», so sehr, dass er Jesus verleugnete. Die Verwirrung der Seele zwang ihn, in den Vorhof hinauszugehen, um nicht in der Nähe der Gefahren zu sein, die seiner erschrockenen Vorstellung erschienen. Der Hahn krähte, der nächtliche Prediger (Mk 14,67-68). Doch Petrus verstand noch weder seine Tat noch die Predigt des Hahnes. So verhielt sich Petrus im Hof des Hanan!

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Es war eine kalte Nacht. Die Knechte und Diener hatten im Hof ein Feuer angezündet, und alle wärmten sich darum. Auch Petrus stand dabei und wärmte sich mit ihnen. Die Türhüterin, die Petrus eingelassen hatte, trat ebenfalls heran, um sich zu wärmen. In dieser Zeit verhörte Hannas Jesus. Alle Einzelheiten des Verhörs wurden von den Dienern sofort denen mitgeteilt, die im Hof standen. So begannen die am Feuer Stehenden über die Jünger Jesu zu sprechen. Da blickte die Türhüterin Petrus genauer an und fragte: «Bist nicht auch du einer der Jünger dieses Menschen?» Petrus wurde furchtsam und antwortete: «Nein.»

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Während dieses gesetzlose Gericht über den Heiligsten der Menschen stattfand, saß im Hof des Hohenpriesters eine bewaffnete Menge von Dienern und Hausleuten um ein loderndes Feuer. Sie besprachen untereinander alles, was geschehen war. Diese ganze Dienerschaft war Christus natürlich feindlich gesinnt. In Ihm sah sie nur einen aufrührerischen Galiläer und verspottete Ihn und Seine vor Furcht geflohenen Jünger. Doch nicht alle waren geflohen. In eben diesem Hof waren zwei von ihnen, die genug Mut besaßen, mitten unter die Feinde ihres Lehrers vorzudringen. Einer von ihnen war Johannes, der geliebte Jünger. Als Fischer, der im hohepriesterlichen Haus nicht unbekannt war, konnte er ohne besondere Schwierigkeit in den Hof gelangen.

Weiterlesen (88 Wörter)

Der andere war Petrus, der nur heimlich und in Furcht um seine Freiheit, ja sogar um sein Leben, eindringen konnte. Mit bebendem Herzen trat er zum Feuer und begann seine vor Kälte und Schrecken erstarrten Glieder zu wärmen. Aus der Menge bemerkte eine Magd den Fremden und fragte ihn plötzlich: «Warst auch du bei Jesus, dem Galiläer?» Diese Frage kam für Petrus so unerwartet, dass das Gefühl der Selbsterhaltung ihm keine Zeit ließ, seine Lage zu bedenken. Finster und widerwillig antwortete er: «Ich weiß nicht, was du sagst.»

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Die Magd, die Türhüterin, sagte“ und so weiter. Das geschah nicht unmittelbar beim Eintritt des Petrus, als Johannes ihn führte, sondern etwas später.

Nach dem Bericht der ersten drei Evangelisten saß Petrus damals schon beim Feuer und wärmte sich. Davon erzählt gleich darauf auch Johannes in Vers 18.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Nach Mt 26,56 «flohen alle Jünger», mit Ausnahme des Petrus und des Johannes. Petrus und ein anderer Jünger folgen dem Herrn. Dass dieser andere der Evangelist Johannes selbst war, daran hat weder in alter Zeit noch in unserer jemals ein Zweifel bestanden. Johannes Chrysostomus weist in seiner dreiundachtzigsten Homilie zu Johannes auf die Bescheidenheit des Evangelisten hin. Dieser bemüht sich, die Bedeutung seiner im Grunde kühnen Tat zu mindern, indem er sich nicht beim Namen nennt. Zugleich lässt er aber erkennen, dass er Augenzeuge der Ereignisse war und mit voller Kenntnis von ihnen spricht. Johannes tritt hinter dem Herrn in den Hof des Hohenpriesters ein. Dort kannten ihn alle Diener nicht nur persönlich, sondern wussten auch, dass er einer der nächsten Jünger des Herrn war.

Weiterlesen (226 Wörter)

Das beweist die Frage der Türhüterin an Petrus (V. 17): «Bist nicht auch du ein Jünger dieses Menschen?» Mit den Worten «auch du» meinte sie gewiss Johannes, der sich bereits im Hof befand, wie Chrysostomus zeigt. Wahrscheinlich wagte Petrus nicht, in die Umfriedung des Hofes des Hohenpriesters einzutreten, weil ihn im Haus niemand kannte. Vielleicht hatte ihn auch Scheu ergriffen, obwohl sein Herz ihn drängte, dem Herrn zu folgen. Als Johannes sah, dass Petrus bei der Tür zurückgeblieben war, nutzte er seine Bekanntheit im Haus und befahl der Türhüterin, Petrus hereinzuführen. Offenbar fragte die Türhüterin Petrus ohne böse Absicht und ohne Tadel, wie Chrysostomus bemerkt, ob er nicht ein Jünger «dieses Menschen» sei. Sie fügte keine vorwurfsvollen Worte hinzu und gab nur zu verstehen, dass sie wisse, Johannes sei Sein Jünger. Scheu ergreift Petrus, und er spricht seine erste Verleugnung Dessen aus, den er zweifellos mehr liebte als sein eigenes Leben. Vgl. die Berichte der anderen Evangelisten: Mt 26,69; Mk 14,60; Lk 22,56 ff.; zur Liebe des Petrus Joh 21,15-18. Doch Petrus brauchte eine Lektion der Demut. Vgl. Joh 13,37-38. Der Herr ließ zu, dass die Gnade von ihm wich, ohne die jeder Mensch kraftlos ist. Offenbar geschah dies im Hof des Hauses des Hohenpriesters, in dem nicht nur Kajaphas wohnte, sondern auch sein Schwiegervater Hannas, wenn auch in verschiedenen Gebäuden und nicht in einem Hof.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Πέτρῳ
    petrō
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  5. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. παιδίσκη
    paidiskē
    maidservant
    G3814 · παιδίσκη
  7. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. θυρωρός
    thyrōros
    gatekeeper
    G2377 · θυρωρός
  9. Μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  13. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. μαθητῶν
    mathētōn
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  15. εἶ
    ei
    sein
    G1510 · εἰμί
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  18. τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  19. Λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  20. ἐκεῖνος
    ekeinos
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  21. Οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  22. εἰμί
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί