Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 14,68Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er leugnete aber und sprach: Ich kenne ihn nicht, weiß auch nicht, was du sagst. Und er ging hinaus in den Vorhof; und der Hahn krähte.

Luther 1912 / Menge

ο δε ηρνησατο λεγων ουκ οιδα ουδε ουτε επισταμαι τι συ λεγεις και εξηλθεν εξω εις το προαυλιον και αλεκτωρ εφωνησεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἠρνήσατο
    ērnēsato
    I deny
    G720 · ἀρνέομαι
  4. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. Οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  6. οἶδα
    oida
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  7. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  8. ἐπίσταμαι
    epistamai
    I know
    G1987 · ἐπίσταμαι
  9. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  11. λέγεις
    legeis
    sprechen
    G3004 · λέγω
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ἐξῆλθεν
    exēlthen
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  14. ἔξω
    exō
    out/outside(r)
    G1854 · ἔξω
  15. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  16. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. προαύλιον
    proaulion
    entryway
    G4259 · προαύλιον
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. ἀλέκτωρ
    alektōr
    rooster
    G220 · ἀλέκτωρ
  20. ἐφώνησεν
    ephōnēsen
    rufen/nennen
    G5455 · φωνέω