Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 24,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da antwortete einer mit Namen Kleophas und sprach zu ihm: Bist du allein unter den Fremdlingen zu Jerusalem, der nicht wisse, was in diesen Tagen darin geschehen ist?

Luther 1912 / Menge

αποκριθεις δε ο εις ω ονομα κλεοπας ειπεν προς αυτον συ μονος παροικεις ιερουσαλημ και ουκ εγνως τα γενομενα εν αυτη εν ταις ημεραις ταυταις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Kleopas äußert gegenüber dem Herrn, der ihm als Begleiter erscheint, seine Vorbehalte und fragt: „Bist du nicht einer derjenigen, die hierhergekommen sind?“ Das bedeutet: Bist du nicht einer der Einwohner Jerusalems, die von den Ereignissen Kenntnis haben? Andere interpretierten die Worte „von denen, die gekommen sind (du bist ein Fremder)“ jedoch so: Bist du lediglich ein Fremder, der außerhalb Jerusalems lebt und so unbeteiligt ist, dass du nichts von dem mitbekommst, was dort vor sich geht?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Um zu verdeutlichen, dass der Wunsch, ihn zum König zu machen, darauf hinweist, dass das Reich Christi früher als vorgesehen errichtet werden sollte und dass dessen Sichtbarkeit angestrebt wurde, möchtet ihr erfahren, dass er sich zunächst dem Gericht unterziehen und anschließend das Urteil vollstrecken sollte. Nach seiner Kreuzigung hatten die, die auf ihn vertrauten, die Hoffnung auf seine Auferstehung verloren. Doch er stand von den Toten auf und begegnete zwei seiner Jünger, die in tiefem Gespräch und voller Bedauern über die erlittenen Ereignisse waren. Überraschenderweise erschien er ihnen, ohne dass sie ihn erkannten, da ihre Augen dafür nicht geöffnet waren.

Weiterlesen (214 Wörter)

Er trat in ihr Gespräch ein, und sie berichteten ihm von den Geschehnissen und erwähnten, dass Jesus von Nazareth, ein großer Prophet in Tat und Wort, von den Obersten der Priester hingerichtet worden war. Sie äußerten: "Wir hatten aber gehofft, dass er der sei, der Israel erlösen sollte" (Lukas 24,13-21). Eure Hoffnung war berechtigt, denn in ihm liegt die Erlösung für Israel. Doch warum diese Hast? Ihr wollt, dass ich sofort komme, um das Reich aufzurichten (vgl. Johannes 6,15). Auch im weiteren Verlauf zeigt sich dieses Verlangen, denn die Jünger fragten nach dem Ende und sagten zu ihm: "Ist es nicht jetzt, dass du Israel das Reich wiederbringst?" (Apostelgeschichte 1,6). Sie sehnten sich nach diesem Reich und wollten ihn als ihren König anerkennen. Doch er antwortete ihnen (denn er musste noch allein in den Himmel aufsteigen): Es steht euch nicht zu, die Zeitpunkte oder Gelegenheiten zu kennen, die der Vater in seiner Hoheit festgelegt hat. Stattdessen werdet ihr Kraft vom Himmel empfangen, wenn der Heilige Geist über euch kommt, und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem, ganz Judäa, Samarien und bis ans Ende der Erde (Apostelgeschichte 1,7-8). "Ihr wünscht, dass ich jetzt ein Reich aufbaue; lasst mich zunächst das sammeln, was ich errichten möchte; strebt nach der Höhe, doch folgt mir in Demut."

Zwei seiner Jünger begegneten sich auf dem Weg und sprachen über die Geschehnisse der letzten Zeit. Jesus stellte ihnen die Frage, welche Geschichten sie sich erzählten. Diese Lesung bietet uns viele Einsichten, wenn wir sie richtig verstehen. Jesus erschien ihnen - sie erblickten ihn, er wurde jedoch nicht erkannt. Der Meister begleitete sie auf ihrer Reise, während er selbst der Weg war (Joh 14,6). Sie waren jedoch nicht auf dem richtigen Weg, denn er fand sie bereits vom Pfad abgekommen. Bevor er litt, hatte er ihnen alles voraussagt: wie er leiden, sterben und am dritten Tag auferstehen würde. Doch sie hatten seinen Tod vergessen.

Weiterlesen (379 Wörter)

Als sie ihn am Kreuz leiden sahen, waren sie so erschrocken, dass sie die Lehren, die er ihnen gegeben hatte, aus den Augen verloren; sie erwarteten nicht den Auferstandenen und hielten nicht an der Verheißung fest.

Mose näherte sich dem Felsen, und auch die Jünger zögerten, als sie den gekreuzigten Herrn sahen, denn Mose war ihr Vorbild. Petrus hatte dreimal verleugnet. Warum war er in Zweifel geraten? Weil der Baum sich dem Felsen näherte. Als der Herr ihnen seinen Tod, verkörpert durch das Kreuz, ankündigte, war Petrus erschüttert und sagte: „Herr! Lass es nicht so mit Dir sein!“ (Matthäus 16,22). Ihre Unsicherheit, den Bedrohungen standzuhalten, war offensichtlich. Nach der Auferstehung begegnete der Herr ihnen, während sie traurig über die vergangenen Ereignisse sprachen, und er verhüllte seine Identität, um nicht erkannt zu werden. Er wollte nicht vor den Gläubigen verborgen bleiben, sondern schützte sich vor den Zweifeln, indem er als dritter Gesprächspartner an ihrem Dialog teilnahm und fragte, worüber sie redeten. Sie waren überrascht, dass er nicht wusste, was soeben geschehen war und fragten ihn: „Bist du der Einzige, der nicht weiß, was in Jerusalem geschehen ist?“ (Lk 24,18). Sie erinnerten sich an die Ereignisse rund um Jesus und entblößten damit unbewusst ihre Wunden: „Wir aber hofften, dass er der Retter Israels sei“ (Lk 24,21). So trat der Zweifel auf, als der Baum sich dem Felsen näherte: Es war sowohl erfüllt, als auch hatte Mose als Beispiel gedient.

„Wir hofften, dass er die Erlösung Israels sein würde“ (Lk 24,21). Oh, Jünger, ihr habt gehofft, aber eure Hoffnung ist erloschen! Geht und berichtet den Jüngern! Eure Verzweiflung resultiert aus dem Anblick des Gekreuzigten; ihr habt ihn für machtlos gehalten. Sofort hattet ihr ihn für einen Räuber gehalten, der am Kreuz hängt; ihr habt jedoch vergessen, dass er der Lebensspender ist. Ruft, Räuber, vom Kreuz herab; die Heiligen werden dein Unrecht entlarven. Was war seine Aufgabe? „Wir hofften, er würde die Erlösung Israels sein.“ Was war sein Ziel? „Gedenke meiner, Herr, wenn du in dein Reich kommst“ (Lk 23,42). So glaubten sie, weil er die Erlösung Israels war. Oh, Jünger! Auch wenn er die Erlösung Israels ist, war das nicht ausreichend für euch; er hat geheilt und nie aufgegeben. Er, der euch auf dem Weg begleitete, war selbst der Weg (Joh 14,6).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Du bist der einzige Fremde in Jerusalem und hast keine Ahnung von dem, was dort geschehen ist. Nachdem sie an seiner Stimme und seinem Äußeren erkannt hatten, dass er ebenfalls ein Jude ist, werfen sie ihm nicht vor, ein Fremder in Jerusalem zu sein, sondern vielmehr, dass er allein ist, weil er die Ereignisse nicht kennt, die allen Fremden bekannt sind. Vorwurfsvoll fragen sie: „Bist du der einzige unter den Reisenden, die nach Jerusalem gekommen sind, und kennst nicht die Geschehnisse, die in diesen Tagen hier stattgefunden haben?“

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Auf der anderen Seite gab es jedoch Skeptiker (Markus 16,13), und nicht alle Gläubigen hatten ein klares Verständnis über seinen gegenwärtigen Zustand. Der Herr musste ihnen nach den turbulenten Tagen neue geistliche Nahrung schenken, die ihrer künftigen Bestimmung gerecht wurde, und ihre frühere Gemeinschaft mit ihm festigen. Zu diesem Zweck plante der Herr, sich ihnen gemeinsam zu offenbaren. In Zeiten des Zweifels sollte die Gabe des Heiligen Geistes von ihnen weichen, um bis zum Pfingsttag vollständig ausgegossen zu werden. Vorher jedoch wollte der Herr einige von denen, die Jerusalem verlassen hatten, wieder in seine Herde bringen. Einer von ihnen war Kleopas, ein Verwandter des Herrn (Maria, die Frau des Kleopas, wird als die Schwester der Mutter Gottes bezeichnet, Joh 19,25).

Weiterlesen (297 Wörter)

Der andere bleibt unbekannt. Beide befanden sich auf dem Weg von Jerusalem nach Emmaus, einem Dorf, das etwa 60 Stadien entfernt lag. Sie hatten Jerusalem bereits verlassen, bevor die Erscheinung des Herrn vor Maria Magdalena bekannt wurde. Auf ihrem Weg unterhielten sie sich über die Ereignisse, die sich kürzlich in Jerusalem ereignet hatten. Der schmachvolle Tod Jesu hatte ihre Hoffnung auf einen Wiederhersteller Israels zerschlagen. Der Herr, der teils sein Aussehen änderte (Mk 16,12) und teils ihre Augen verwehrte (Lk 24,16), näherte sich ihnen und begann ein Gespräch, in dem er ihnen aufzeigte, dass der Messias, der Wiederhersteller Israels, gemäß der Heiligen Schrift leiden musste, um zur Herrlichkeit zu gelangen. Durch diese Argumentation sollten sie überzeugt werden, dass, wenn sie Jesus als den Messias ansahen, sein Tod nicht als das Ende seines Werkes erscheinen dürfe. Stattdessen sollten sie die von der Schrift verheißene Verherrlichung durch seine Auferstehung erwarten. Jesu Ausführungen waren lang (da die Reise nicht kurz war) und dienten dazu, die Bedeutung der prophetischen Texte über den Messias, sein Leiden und seine Auferstehung zu erklären. Der Evangelist gibt keinen Hinweis darauf, welche Stellen der Herr zitierte; wahrscheinlich waren es dieselben, die die Jünger und die Apostel Petrus und Paulus später in ihren Predigten und Briefen anführten. Diese Worte waren für die Jünger eine Erquickung, ihre Herzen brannten vor Begeisterung. Als sie ihr Ziel erreichten, wollte der Begleiter weitergehen, doch sie baten ihn, bei ihnen zu bleiben und sich mit ihnen zum Abendmahl zu setzen. In diesem Moment offenbarte er sich ihnen beim Brechen des Brotes; vielleicht erblickten die Jünger die Wunden an seinen Händen, doch plötzlich wurde er für sie unsichtbar. Diese Erfahrung festigte ihr Bewusstsein, dass sie nicht einfach einen gewöhnlichen lebenden Menschen gesehen hatten, und sie kehrten umgehend nach Jerusalem zu den Aposteln zurück.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Sie konnten ihn nicht erkennen, denn gemäß dem Evangelisten Markus trat er ihnen in einer veränderten Erscheinung entgegen (Mk 16,12). Während er mit ihnen ging und sie fragte, worüber sie sich unterhielten und weshalb sie so betrübt waren, war einer von ihnen, der Kleopas hieß, über diese Frage erstaunt und antwortete fast vorwurfsvoll: „Bist du nicht einer derjenigen, die nach Jerusalem gekommen sind, und weißt nicht, was in diesen Tagen dort geschehen ist?“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die beiden Männer blieben stehen und schauten den Unbekannten mit Skepsis und Ungestüm an. Einer von ihnen, Kleopas, antwortete ihm mit einem Anflug von Verwunderung und Zweifel: „Bist du etwa der Einzige, der nach Jerusalem gereist ist und nichts von den Ereignissen in diesen Tagen gehört hat?“ „Wovon sprecht ihr?“, erkundigte er sich. Daraufhin berichteten sie ihm, wie ihre Hoffnungen, dass Jesus ein großer Prophet sei, der sein Volk befreien sollte, zerbrochen waren und wie seine eindrucksvollen Taten vor Gott und den Menschen vor zwei Tagen an einem schmachvollen Kreuz ihr Ende fanden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Kleopas fragt denjenigen, der ihn anspricht, ob er einer der Personen ist, die aus einem anderen Ort gekommen sind. Er betrachtet den Fragenden als jemanden von außerhalb, also als Juden, der zum Fest nach Jerusalem gereist ist, wo zahlreiche Reisende aus anderen Ländern zusammenkamen. Daher kann Kleopas nicht glauben, dass ein Einwohner Jerusalems oder ein Besucher aus einem benachbarten Gebiet nicht über die Ereignisse des vorhergehenden Tages in Kenntnis sein könnte. Zudem betrachtet er es als äußerst unwahrscheinlich, dass ein Fremder nichts über dieses bedeutende Geschehen weiß (bist du „allein“?).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀποκριθεὶς
    apokritheis
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἷς
    heis
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  4. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  5. Κλεοπᾶς
    kleopas
    Cleopas
    G2810 · Κλεόπας
  6. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  7. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  8. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. Σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. μόνος
    monos
    alone
    G3441 · μόνος
  11. παροικεῖς
    paroikeis
    be a stranger
    G3939 · παροικέω
  12. Ἰερουσαλὴμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  15. ἔγνως
    egnōs
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  16. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. γενόμενα
    genomena
    sein
    G1096 · γίνομαι
  18. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  19. αὐτῇ
    autē
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  20. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  21. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἡμέραις
    hēmerais
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  23. ταύταις
    tautais
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος