Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 7,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es begab sich darnach, daß er in eine Stadt mit Namen Nain ging; und seiner Jünger gingen viele mit ihm und viel Volks.

Luther 1912 / Menge

και εγενετο εν τω τη εξης επορευετο εις πολιν καλουμενην ναιν και συνεπορευοντο αυτω οι μαθηται αυτου ικανοι και οχλος πολυς

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Beachtet, wie er unzählige Wunder vollbringt: Im ersten Beispiel, der Heilung des Dieners des Hauptmanns, war er auf Einladung anwesend; in diesem Fall jedoch tritt er von sich aus auf. Denn niemand hatte ihn gerufen, um den Verstorbenen zu erwecken, sondern er selbst kommt, um dieses Wunder zu vollbringen. Es scheint mir, dass dieses Wunder absichtlich auf das erste folgte. Denn es wäre nicht ungewöhnlich, wenn irgendwann jemand aufstehen und gegen die Herrlichkeit des Heilandes bemerken würde: "Was ist das für ein Wunder, das dem Sohn des Hauptmanns widerfahren ist? Obwohl er krank war, war er nicht in unmittelbarer Lebensgefahr, selbst wenn der Evangelist dies so formulierte und seine Erzählung eher auf das Angenehme als auf das Wahre ausgerichtet ist.

Weiterlesen (132 Wörter)

Um also die unkontrollierte Zunge solcher Verleumder zum Schweigen zu bringen, berichtet er, dass Christus dem verstorbenen jungen Mann, dem einzigen Sohn einer Witwe, begegnete. Es war ein trauriges Unglück, das die Menschen zum Klagen und Weinen bringen konnte; und die Frau folgte ihm, überwältigt von ihrem Schmerz und fast ohnmächtig, und viele anderen begleiteten sie. Aus dem Syrischen: Der Tote wurde beigesetzt, und viele Freunde begleiteten ihn zu seinem Grab. Doch dort begegnet ihm das Leben und die Auferstehung, nämlich Christus; denn er ist der Überwinder des Todes und der Zerstörer des Verderbens: Er ist derjenige, "in dem wir leben und uns bewegen und sind"; er ist es, der die menschliche Natur, wie sie ursprünglich war, wiederhergestellt hat und unser dem Tod geweihtes Fleisch von den Fesseln des Todes befreit hat.

Im Hinblick auf das Leben zeigt sich, wie Jesus ein Wunder mit dem anderen verknüpft. Er geht dorthin, um auf Einladung den Diener des Hauptmanns zu heilen, während er ohne Aufforderung erscheint, um die Toten zu erwecken. Sein eigener Ruf ist es, der diese Auferweckung bewirkt. Es scheint, dass er dieses Wunder auf ganz familiäre Weise mit dem vorherigen verbunden hat.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Der große Apostel Paulus, der die göttliche Natur und die universelle Bedeutung des Glaubens verdeutlicht und seine Taten, Belohnungen, Früchte und Relevanz verkündigt, beginnt mit den zeitlichen Epochen, die vorher nicht existierten: „durch den Glauben“. Er sagt: „Wir wissen, dass die Welten durch das Wort Gottes geschaffen sind, sodass das Sichtbare aus dem Unsichtbaren entstanden ist“ (Hebr. 11,3). Er endet mit der zukünftigen Auferstehung der Welt und der Vollkommenheit der Heiligen, die zu jener Zeit offenbart werden, was es an Vollkommenheit nicht übertreffen kann. Unter den erstaunlichen Dingen, die durch den Glauben geschehen sind, und den Männern, die dies bezeugen, erwähnt Paulus auch, dass „die Frauen ihre Toten durch die Auferstehung erhielten“ (Hebr. 11,35).

Weiterlesen (925 Wörter)

Diese Frauen sind diejenige aus Sarepta (3. Sam. 17) und die aus Shunem (4. Sam. 4), wobei die erste ihren toten Sohn durch die Hände des Propheten Elia zurückbekam und die zweite ihren Sohn durch Elisa. Beide beweisen ihren tiefen Glauben durch ihre Taten. Die Frau von Sarepta wartete voller Glauben auf die vom Propheten angekündigte Vermehrung ihrer Vorräte und gab dem Propheten eine Handvoll Mehl und etwas Öl, das einzige, was sie zu essen hatte, bevor sie und ihr Sohn starben. Als ihr Kind dann krank wurde und starb – denn es heißt, „seine Krankheit war so schwer, dass kein Atem mehr in ihm war“ – wies sie den Propheten nicht zurück, kritisierte ihn nicht und wandte sich auch nicht von dem Gottesdienst ab, den sie von ihm gelernt hatte. Stattdessen gab sie sich selbst die Schuld und betrachtete ihre Sünden als Ursache des Unglücks: Sie nannte Elia in ihrer Trauer „den Mann Gottes“, tadelte sich selbst mehr als er und äußerte, nicht skeptisch, sondern überzeugend: „Was habe ich mit dir zu tun, du Mann Gottes? Du bist gekommen, um mich an meine Fehler zu erinnern und meinen Sohn sterben zu lassen.“ Sie nannte ihn „Licht, das mit dem Licht verbunden ist“, und erkannte an, dass seine Ankunft ihre verborgenen Sünden ans Licht brachte, die den Tod ihres Sohnes verursacht hatten. Sie erkannte, welchen Glauben diese fremde Frau hatte und welche Demut sie zeigte. Daher wurde sie von Gott auserwählt, um als Beispiel für den Glauben der Heiden zu dienen, und erhielt daraufhin ihren Sohn lebend zurück. Die Frau aus Shunem demonstrierte ihren Glauben durch ihre Worte an ihren Mann über Elisa sowie durch die Vorbereitungen, die sie für den Empfang des Propheten getroffen hatte und die Bescheidenheit, die sie an den Tag legte, als ihr Sohn starb. Sie verbarg ihren Kummer und ging zu dem Propheten, zog ihn in ihr Haus und sagte: „Der Herr lebt und deine Seele lebt, ich will dich nicht verlassen.“ Aufgrund ihres Glaubens erhielt sie ihren Sohn, der durch die Hände des Propheten auferstanden war. Der Glaube dieser Mütter, die ihre Söhne zurückerhielten, war ein bemerkenswertes Wunder, wie Paulus ausspricht: „Durch den Glauben erhielten die Frauen die Auferstehung ihrer Toten.“ Obwohl die Propheten den Glauben und die Frömmigkeit der Mütter unterstützten, war Elias nicht damit zufrieden und rief voller Seufzer zu Gott: „Wehe mir, Herr, Zeuge der Witwe, bei der ich bin. Du hast ihr Unrecht getan, indem du ihren Sohn nehmen ließest.“ Er flehte den Herrn an: „Herr, mein Gott, lass die Seele dieses Jungen zu ihm zurückkehren,“ und so geschah es. Elisa betete nicht nur im oberen Raum über das Kind und ging siebenmal auf und ab, sondern „betete auch zum Herrn“, um den Sohn der Shunamitin wieder zum Leben zu erwecken. Unser Herr Jesus Christus jedoch, so wird im heutigen Evangelium berichtet, „erbarmte sich der Witwe, deren toter Sohn dorthin gebracht wurde“, und zeigte ohne Verzögerung und ohne Gebet, sondern mit einem einzigen Befehl, dass er der Herr über Leben und Tod ist: „Es geschah,“ sagt der Evangelist, „dass Jesus in die Stadt Nain ging.“ Er ging nicht, weil er gerufen wurde, sondern aus eigenem Willen, um dieses gewaltige Wunder der Auferstehung zu vollbringen und zu zeigen, dass er nicht nur die Kraft des Lebens hat, sondern auch voller Güte und Barmherzigkeit ist. Die Frau von Sarepta drängte Elia, ihr Kind wiederzubeleben; die Shunamitin, die zuvor erlebt hatte, dass Elisa das Unglück nicht vorhersehen konnte, forderte ihn auf, indem sie sagte: „Der Herr lebt, und deine Seele lebt, wenn ich dich verlasse.“ Der Herr selbst sah das Unglück voraus und ging, ohne jemand gerufen zu haben, in die Stadt, aus der der tote Junge herausgetragen wurde. „Er ging“, heißt es, „danach.“ Der Evangelist macht darauf aufmerksam. Denn die Auferweckung des Sohnes der Witwe symbolisiert die Erneuerung unseres Geistes. Auch unsere Seele war wie eine Witwe, beraubt von der Sünde ihres himmlischen Bräutigams, und hatte nur einen Sohn, ihren Geist, der durch den Stachel der Sünde verletzt war und starb, wodurch er sein wahres Leben verlor. Der Herr kam zu uns, offenbarte sich im Fleisch, erneuerte und erweckte ihn; sein Kommen im Fleisch war nicht von Anfang an, sondern später, in der Endzeit. Daher versäumte es der Evangelist nicht zu sagen, dass Jesus „danach ging“, um den toten Sohn der Witwe auferstehen zu lassen und ihr Weinen in Freude zu verwandeln. Ich bitte euch, liebe Brüder, hört meine Worte; denn jeder von euch, der spürt, dass er einen toten Geist in sich trägt und seine Sünden mit Tränen beweint und in wahrer Reue leidet, wird der Tröster zu ihm kommen, der Leben und ewigen Trost gibt. Denn: „Selig sind die Trauernden, denn sie werden getröstet werden.“ Doch „Jesus ging“, sagt der Evangelist, „und viele Jünger und große Mengen folgten ihm.” Elia, der sich darauf vorbereitete, den Sohn der Frau aus Sarepta auferstehen zu lassen, zog sich zurück; und Elisa, der in den Raum ging, wo der Tote lag, schloss die Türen hinter sich und der Shunamitin und seinem Jünger Gehasi. Da sie die Notwendigkeit hatten, intensiv zu beten, und weil es den Menschen leichter fällt, in der Einsamkeit ihre Gedanken auf Gott zu konzentrieren, zogen sie sich aus ihrem vertrauten Umfeld zurück. Der Herr jedoch, der tatsächliche Herr über Leben und Tod, benötigte kein Gebet, um den Jungen zurück ins Leben zu rufen. Er hatte nicht nur seine Jünger bei sich, sondern auch eine große Menschenmenge, sowohl aus denen, die er mitgebracht hatte, als auch aus jenen, die er in der Nähe des herausgetragenen Toten fand.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

In der Nähe des Berges Tabor lag die Stadt Nain. Jesus verließ Kapernaum, wo er den Diener eines Hauptmanns heilte, und machte sich am folgenden Tag auf den Weg nach Nain. Viele seiner Jünger und eine große Menschenmenge begleiteten ihn. Mit Jüngern sind hier nicht nur die zwölf Apostel und die siebzig, die der Herr später entsandte, gemeint, sondern auch all jene, die ihm zuvor gefolgt sind, seiner Lehre aufmerksam lauschten und schließlich, als sie sich abwandten, den Lehrer verließen (Lk 10,1). Immer wieder begleiteten ihn zahlreiche Menschen, damit einige von ihnen seine Taten sehen und andere an der Gnade seiner Wundertaten teilhaben konnten. Die folgenden Worte zeigen uns, dass der Gottmensch nicht ohne Grund, sondern durch göttliche Vorsehung in die Stadt Nain kam, um Tote auferstehen zu lassen, die Witwe zu trösten und das Volk durch den Glauben an ihn zu erleuchten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nach der Reise durch Galiläa erlebten die Apostel ein weiteres erstaunliches Ereignis, das die göttliche Herrlichkeit des Erlösers offenbarte: Er weckte einen jungen Mann, den Sohn einer Witwe, der bereits zum Grab getragen worden war, vor den Augen der Menschen. Auch Elisa hatte Tote ins Leben zurückgerufen, jedoch auf viele unterschiedliche Arten. Jesus sprach mit einem Wort und legte seine Hand auf den Bett des jungen Mannes, um ihn aus der Welt des Todes zurückzuholen.

Weiterlesen (99 Wörter)

Hierbei offenbarte der Herr beispielhaft die Erfüllung seines bedeutenden Wortes, das er beim letzten Passah in Jerusalem geäußert hatte: „Es kommt die Stunde und ist jetzt, da die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören und lebendig gemacht werden.“ Es war unübersehbar, dass dieses Wunder von außergewöhnlicher Bedeutung war; das Gerücht über diese Tat verstärkte das Bild von Jesus, das durch seine bisherigen Wunder und Lehren im Volk verbreitet worden war: „Ein großer Prophet ist in uns auferstanden, der Gott seines Volkes besucht.“ Das Echo dieser Ereignisse in Galiläa verbreitete sich bis nach Judäa und in die umliegenden Regionen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Am folgenden Tag begab sich Christus in die Stadt Nain, begleitet von seinen Jüngern und einer großen Menschenmenge. Als er sich dem Stadttor näherte, begegnete ihm ein trauriger Leichenzug. Die allgemeine Trauer über den Verlust eines geliebten Menschen wurde durch die Tatsache erhöht, dass der Verstorbene der einzige Sohn einer verwitweten Mutter war. Als der Herr dies sah, empfand er Mitleid mit ihr und sprach: "Weine nicht." Daraufhin trat Er zu der Bahre, berührte sie und gab den Trägern das Zeichen, innezuhalten. Die Prozession hielt an; dann sagte der Herr: "Junger Mann, ich sage dir: Steh auf!" Sofort stand der Tote auf, setzte sich und begann zu sprechen, wodurch er alle überzeugte, dass er von den Toten auferstanden war und nun lebte.

Weiterlesen (58 Wörter)

Der Herr nahm ihn aus der Bahre und übergab ihn seiner Mutter. Dieses wunderbare Geschehen erfüllte die Herzen der Anwesenden mit Ehrfurcht, denn sie, die Menschen mit ihren Sünden, spürten die Nähe Gottes. Gleichzeitig erfüllte es sie mit Freude, und sie priesen Gott und sagten: "Ein großer Prophet ist unter uns auferstanden, und Gott hat sein Volk besucht."

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach diesen wundersamen Geschehnissen ereignete sich ein noch bemerkenswerteres Wunder. Als der Erlöser an einem der darauf folgenden Tage mit seiner Botschaft durch die umliegenden Städte zog, besuchte er unter anderem Nain (Lk 7,11-17). Heute ist es ein einfaches und bescheidenes Dorf, das am nordwestlichen Hang des Berges Hermon gelegen ist, etwa dreiund vierzig Werst von Kapernaum entfernt. Der Name (der bis heute verwendet wird) bedeutet "schön", was sich auch aus der Nähe zur Stadt Jendor ableitet: Nain schmiegt sich malerisch an die sanften Hänge des majestätischen Berges, in Sichtweite von Tabor und den Höhen von Sebulon.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Nur Lukas berichtet von der Auferweckung des Sohnes der Witwe aus Nain. Dieses Ereignis ist der nächste Anlass, warum Johannes der Täufer seine Jünger aus dem Gefängnis zu Jesus sandte (Lk 7,18). Nain ist eine kleine Stadt in Galiläa, die historisch dem Stamm Issachar zugeordnet wird und sich nicht weit von Kapernaum im Südwesten befindet; heute ist sie ein kleines Dorf. Ihr Name (Nain - angenehm) könnte sich von der malerischen Lage im Esdrelon-Tal ableiten, das für seine fruchtbaren Weiden bekannt war. Die Stadt erlangte Ruhm durch dieses Wunder des Erlösers, während sie ansonsten in den biblischen Schriften kaum Erwähnung findet. Eusebius und Hieronymus berichteten von einem Dorf mit diesem Namen, das zwei römische Meilen südlich des Berges Tabor lag.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Der Herr Jesus Christus reiste von Kapernaum aus durch die Städte und Dörfer in Galiläa und verkündete das Evangelium. Als er die Traurigkeit einer armen Witwe bemerkte, die ihren einzigen Sohn verloren hatte, zog er mit seinen Jüngern und einer großen Menschenmenge in die Stadt Nain. Als sie sich den Stadttoren näherten, stießen sie auf eine bewegende Prozession: Der Verstorbene wurde zur Bestattung getragen, und die Dorfbewohner begleiteten ihn zu seiner letzten Ruhestätte. Die Situation bei dieser Beerdigung war zutiefst ergreifend. Der Verstorbene war ein junger Mann, der in der Blüte seines Lebens vom Tod ereilt wurde, gerade als es am wenigsten zu erwarten war, und zudem war er der einzige Sohn einer bedauernswerten Witwe.

Weiterlesen (85 Wörter)

Diese unglückliche Frau, die bereits den schmerzhaften Verlust ihres Mannes erlitten hatte und in ihrem Sohn Trost gefunden hatte, befand sich in einer äußerst schwierigen Lage. Ihr Sohn hätte ihr im Alter eine Stütze sein können, sie hätte sich auf ihn verlassen können, doch nun war ihr die letzte Hoffnung genommen worden. Traurig folgte sie dem Sarg, auf dem der leblosen Körper ihres Sohnes lag. Die Bürger von Nain zeigten Verständnis für ihren Kummer, waren jedoch machtlos, ihr in diesem Moment der Trauer zu helfen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἑξῆς
    hexēs
    next/afterward
    G1836 · ἑξῆς
  6. ἐπορεύθη
    eporeuthē
    gehen
    G4198 · πορεύω
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. πόλιν
    polin
    Stadt
    G4172 · πόλις
  9. καλουμένην
    kaloumenēn
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω
  10. Ναΐν
    nain
    Nain
    G3484 · Ναΐν
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. συνεπορεύοντο
    syneporeuonto
    I journey together with
    G4848 · συμπορεύομαι
  13. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  14. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. μαθηταὶ
    mathētai
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  16. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ὄχλος
    ochlos
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  19. πολύς
    polys
    much
    G4183 · πολύς