Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 7,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da aber Jesus das hörte, verwunderte er sichüber ihn und wandte sich um und sprach zu dem Volk, das ihm nachfolgte: Ich sage euch: Solchen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden!

Luther 1912 / Menge

ακουσας δε ταυτα ο ιησους εθαυμασεν αυτον και στραφεις τω ακολουθουντι αυτω οχλω ειπεν λεγω υμιν ουτε ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Glaube des Mannes, der sich als unwürdig für die besuchende Gegenwart Jesu ansah, ist durchaus bewundernswert. Daher spricht der Herr: "Einen solchen Glauben habe ich im Volk Israel nicht gefunden." Der Hauptmann gehörte vermutlich zu den römischen Truppen und war ein Heide. Er symbolisiert auch die geistliche Autorität, die über viele Herausforderungen im Leben triumphiert, aber dennoch einen leidenden Diener hat – den unvernünftigen Teil der Seele, nämlich Zorn und Begierde, die dazu bestimmt sind, sich unterzuordnen. Er ruft Jesus und entsendet die Juden als Vermittler zu ihm, was Gedanken und Worte des Bekenntnisses bedeutet; denn Judas steht für Bekenntnis.

Weiterlesen (43 Wörter)

Ist es nicht das Bekenntnis und die Demut, die in der Aussage zum Ausdruck kommen: "Ich bin nicht würdig, dass du unter mein Dach kommst"? Wenn er also an Jesus glaubt, wird er bald seinen Diener, das heißt seine Zorn und Begierde, besiegen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er bat um das rettende Wort, um die liebevolle Zustimmung, um die allmächtige Erklärung; und zu Recht erhielt er daher eine Aussage von erhabenem Wert; denn Jesus sprach: "Wahrlich, ich sage euch, dass ich nicht einmal in Israel einen so großen Glauben gefunden habe." Der Beweis und die Bestätigung folgen unmittelbar aus dem, was bereits dargelegt wurde. In derselben Stunde heilte er den, der kurz zuvor dem Tode nahe war; denn Gott war es, der das Geschehen umkehrte. Wie ich zu Beginn dieser Ausführungen erwähnte, fiel Israel durch den heiligen Beschluss Gottes aus seiner Beziehung zu Ihm, und stattdessen wurden die Heiden berufen und angenommen, da sie ein Herz besaßen, das besser auf den Glauben an Ihn vorbereitet war, der zu Recht gefordert wird.

Weiterlesen (419 Wörter)

Auch der göttliche Psalmist belegt dies, wenn er von ihnen sagt: "Du hast einmal dein Ohr geneigt, weil ihr Herz bereit war," und an anderer Stelle: "Ihre Schwachheiten waren zahlreich, und doch gingen sie schnell." Denn viele waren die Sünden, die ihnen angelastet wurden, und er nennt sie behutsam Schwächen; sie waren in Irrtümern gefangen und begingen schwere Vergehen, jedoch nahmen sie den Glauben schnell an, was bedeutet, dass sie die Gebote Christi nicht zögerlich, sondern mit großer Bereitschaft annahmen. Denn dass sie durch Christus zu Gläubigen werden sollten, lehrt er, indem er durch einen der heiligen Propheten spricht: "Denn dies wartet auf mich, spricht der Herr, bis zu dem Tag meiner Auferstehung, um Zeugnis zu geben; denn mein Gericht ist für die Gemeinden der Heiden." Als Christus von den Toten auferstand, schenkte er den Irrenden das Gericht, das zu ihrer Rettung dient. Auch den heiligen Jüngern gebot er: "Geht hin und macht zu Jüngern alle Völker und tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und lehrt sie, alles zu bewahren, was ich euch befohlen habe." Nach dem heiligen Erlass und dem gerechten Urteil unseres gemeinsamen Heilandes Christus wurden die Heiden geehrt; Israel hingegen sehen wir von seiner Liebe und Zuneigung ausgeschlossen. Was sagt der höchste Hirte über einen der heiligen Propheten zu ihnen? "Und ich habe verkündet, sagt er, dass ich euch nicht weiden werde, und was im Sterben liegt, wird sterben, und was ohnmächtig ist, wird ohnmächtig werden; und die übrig bleiben, wird jeder das Fleisch seines Nächsten fressen." Und weiter: "Gott hat sie verworfen, weil sie ihn nicht hörten, und sie werden unter den Heiden umherirren." Ein weiterer Prophet, Ezechiel, spricht: "So spricht mein Herr, der Herr, dass ich sie unter die Heiden treiben und über die ganze Erde zerstreuen will." Betrachten Sie die tatsächlichen Ergebnisse dieser Geschehnisse als Grundlage für Ihren Glauben an das, was hier dargelegt wird. Denn sie sind Vagabunden und Fremdlinge in allen Ländern und Städten, die weder den durch das Gesetz geforderten Gottesdienst in seiner Reinheit bewahren noch die Herrlichkeit des hervorragenden Lebens des Evangeliums annehmen. Wir hingegen, die wir den Glauben angenommen haben, sind Mitbürger der Heiligen und Söhne des himmlischen Jerusalem, durch die Gnade Gottes, die uns krönt. Ihn bekennen wir als die Erfüllung des Gesetzes und der Propheten; wir erkennen seine Herrlichkeit an; wir bewundern ihn für die Wunder, die er wirkt; durch ihn und mit ihm sei Gott, dem Vater, Lob und Herrschaft mit dem Heiligen Geist, in Ewigkeit, Amen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Warum hat er in Israel keinen solchen Glauben entdeckt? Denn ein Prophet findet in seinem eigenen Land keine Anerkennung (Johannes 4,44).

Er offenbarte seine Absicht, die unfruchtbaren Zweige abzutrennen und den wilden Ölbaum einzupflanzen, als Er über den Glauben des Hauptmanns erstaunt war, der zu Ihm sprach: „Ich bin nicht würdig, dass Du in mein Haus kommst; sprich nur ein Wort, und mein Diener wird geheilt werden; denn ich bin ein Untergebener, und ich habe Soldaten unter meinem Befehl; zu einem sage ich: 'Geh', und er geht; zu einem anderen sage ich: 'Komm', und er kommt; und zu meinem Diener sage ich: 'Tu das', und er tut es.“ Er wandte sich um und sagte zu denjenigen, die ihm folgten: „Wahrhaftig, ich sage euch: Einen solchen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden (vgl. Mt 8,8-10; Lk 7,6-9).“ Warum fand Er in Israel so einen Glauben nicht? Weil ein Prophet in seiner eigenen Heimat, nicht geehrt wird (Joh 4,44).

Weiterlesen (567 Wörter)

Hätte der Herr nicht zu diesem Hauptmann sagen können, was Er dem König sagte: „Geh hin, dein Sohn lebt“? Der Unterschied liegt darin, dass der König den Wunsch hatte, dass der Herr in sein Haus kommt, während der Hauptmann erklärte, er sei nicht würdig, dass der Herr in sein Haus eintritt. Jesus antwortete ihm: „Ich werde kommen und ihn heilen“ (Matthäus 8,7). Zu dem König wurde gesagt: „Geh hin, dein Sohn lebt.“ Dem Hauptmann versprach Er, persönlich zu erscheinen, und heilte seinen Sohn durch ein Wort. Der eine wollte, dass Jesus kommt, während der andere sich als unwürdig erachtete. Hier erkennt man die Arroganz eines Königs, dort die Demut des Hauptmanns. Es schien, als hätte Er zu diesem König gesagt: „Komm, dein Sohn lebt. Mach mich nicht müde. Du wirst nicht glauben, es sei denn, du siehst Zeichen und Wunder. Ihr fordert, dass ich in eurem Haus anwesend bin, doch ich kann auch durch ein Wort wirken; ihr glaubt nicht, es sei denn durch Wunder. Der Hauptmann, ein Ausländer, glaubte, dass ich durch ein Wort wirken kann, noch bevor ich es tat; doch ihr werdet nicht glauben, es sei denn, ihr seht Zeichen und Wunder“ (Joh 4,48). Daher sollen die stolzen Zweige abgeschnitten und der demütige wilde Ölbaum eingepflanzt werden. Doch die Wurzel bleibt bestehen, während jene ausgeschlossen und diese aufgenommen werden. Wo bleibt die Wurzel? Bei den Patriarchen. Denn das angestammte Volk Christi ist Israel, aus dem Er leibhaftig hervorgegangen ist, und die Wurzel des Baumes sind Abraham, Isaak und Jakob, die heiligen Patriarchen. Wo befinden sie sich? In der Ruhe Gottes, in großer Ehre, sodass der Bettler, der in Abrahams Schoß liegt, nach dem leiblichen Tod Trost erhält, und man sieht, wie weit er von dem hochmütigen reichen Mann entfernt ist (siehe Lukas 16,22-23). Möge die Wurzel bewahrt und mit Lob geehrt werden! Die stolzen Zweige hingegen verdienen es, abgeschnitten und verdorrt zu werden, und der demütige wilde Ölbaum soll an ihre Stelle eingepflanzt werden (Röm. 11,17). Der Vorgang, wie die natürlichen Zweige abgetrennt und der wilde Ölbaum eingepflanzt wird, lässt sich am Beispiel des Hauptmanns erkennen, den ich im Vergleich mit dem König der Könige erwähnen muss. Wahrlich, ich sage euch, sprach Er, ich habe keinen solchen Glauben in Israel gefunden. Ich sage euch, dass viele von Osten und Westen kommen werden (Matthäus 8,10-11).

Wie umfassend das Reich des wilden Ölbaums ist! Diese Welt war ein bitterer Wald, aber durch die Demut und das Eingeständnis „Ich bin nicht würdig, dass Du unter mein Dach kommst“ (Mt 8,8) werden viele von Osten und Westen kommen (Mt 8,11). Stellt euch vor, wie sie kommen werden. Was wird ihnen geschehen? Wenn sie kommen, werden sie vom Wald abgetrennt sein. Wo sollen sie eingepflanzt werden, damit sie nicht verdorren? Und sie werden sich niederlegen, sagt Er, mit Abraham, Isaak und Jakob (Matthäus 8,11). Bei welchem Festmahl? Damit nicht zu denken ist, dass du sie nur zu einem üppigen Mahl als nicht zu einem ewigen Leben eingeladen hast? Sie werden sich mit Abraham, Isaak und Jakob niederlassen, „im Himmelreich“, sagt Er. Was wird mit jenen geschehen, die von der Wurzel Abrahams stammen? Was wird mit den Zweigen geschehen, an denen der Baum reichlich wuchs? Identisch ist nur der Ausgang, dass sie abgetrennt werden, damit andere eingepflanzt werden können. Es zeigt deutlich, dass diese abgeschnitten werden. Und die Söhne des Reiches werden in die äußere Finsternis geworfen (siehe Matthäus 8,11-12).

Die Treue denkt nicht, dass keiner, der im Dienst der Kriegsführung steht, Gott genehm ist. Zu diesen gehörte der heilige David, dem der Herr das große Geschenk des Zeugnisses verlieh, und viele Gerechte jener Zeit zählten ebenfalls dazu. Hinzu kam der Hauptmann, der zu dem Herrn sagte: „Ich bin nicht würdig, dass Du unter mein Dach kommst ... Aber sprich ein Wort, so wird mein Knecht gesund.“ (Lukas 7,6-7)

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn man liest: „In niemandem in Israel habe ich einen solchen Glauben gefunden“, ist diese Aussage klar und leicht nachvollziehbar. Betrachtet man jedoch die griechischen Manuskripte, in denen es heißt: „Und in Israel habe ich keinen solchen Glauben gefunden“, so wird der Glaube des Hauptmanns sogar über das Vertrauen der Auserwählten und derer, die Gott unmittelbar erfahren, gestellt (vgl. Gen 32,28-30).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Es verhält sich jedoch gleich.

Siehe Matthäus 8,10.

Maximus von Turin

5. JahrhundertKirchenvater

Der gläubige Hauptmann erlangte Würde, um die Gnade zu empfangen, indem er sich selbst als unwürdig erkannte. Indem er sein Haus als unrein betrachtete, verlieh er ihm eine noch größere Ehre, sodass nicht der Herr selbst in sein Haus kam, sondern die heilende Kraft des Herrn. Es ist nicht der Erlöser, der die Kranken besucht, sondern die Heilung des Erlösers.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Kurze Zeit später trat der Herr mit den neu berufenen Aposteln in die Stadt ein. Dort erwartete sie eine bemerkenswerte Begegnung, die selbst dem Herrn Erstaunen bereitete, und die Apostel hörten von ihm ein Wort, das für ihren späteren Dienst von Bedeutung sein würde: Ein römischer Hauptmann hatte einen geliebten Diener, der ernsthaft erkrankt war. Obwohl er ein Heide war, respektierte er den jüdischen Glauben und hatte in Kapernaum eine Synagoge für die Juden erbaut. Möglicherweise war er ein Proselyt, wenn auch in geringerem Maße. Die Kunde von den Wundertaten des Herrn erreichte ihn; er zweifelte nicht daran, und da er die göttliche Kraft in diesen Wundern erkannte, empfand er Ehrfurcht vor dem Wundertäter.

Weiterlesen (247 Wörter)

Da er seinem Diener helfen wollte, doch keine üblichen Mittel zur Verfügung hatte, hegte er Hoffnung auf die heilende Kraft Jesu, fühlte sich aber gleichzeitig zu unwürdig, ihn als Heide persönlich zu bitten, zu ihm in sein Haus zu kommen. Weil er den Herrn nicht kannte, bewertete er ihn im Licht der anderen Juden, die jeglichen Kontakt mit Heiden mieden. Nachdem er schließlich die Notwendigkeit der Hilfe erkannte, entschloss er sich, über die Ältesten der Juden um Unterstützung zu bitten. Der Herr hatte den Ruf bereits vernommen, doch der Hauptmann, sich seiner Unwürdigkeit bewusst und im Glauben an die Macht des Herrn, bat durch seine Freunde erneut, dass sich der göttliche Heiler nicht unötig bemühen sollte, denn er war überzeugt, dass ein Wort von ihm ausreichte, um den Kranken zu heilen, so wie ihm ein Wort genügt, um seinen Untergebenen Befehle zu erteilen. Nie zuvor hatte jemand vor dem Herrn einen solch tiefen Glauben an seine göttliche Kraft gezeigt – und dieser jemand war ein Nichtjude. Der Herr erfüllte die Bitte des Gläubigen und sagte zu den Aposteln: „Einen solchen Glauben habe ich noch bei keinem der Israeliten gesehen, und ich verkünde euch, dass viele aus dem Osten und dem Westen kommen werden. Und ich werde euch offenbaren, dass viele aus dem Osten und dem Westen kommen und sich mit Abraham, Isaak und Jakob im Himmelreich niederlassen werden, während die Söhne des Reiches – die Juden, sozusagen die geborenen Erben – in die äußere Finsternis verwiesen werden…

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach seiner Lehre auf dem Berg der Seligpreisungen begab sich Jesus Christus nach Kapernaum. Dort lebte ein Hauptmann, dessen Diener schwer erkrankt war und den er sehr liebte. Als der Zenturio von Jesu Ankunft erfuhr, entschloss er sich, ihn um Heilung für seinen Diener zu bitten. Da er jedoch ein Heide war, hielt er es für unangemessen, selbst zu Jesus zu gehen, und sandte stattdessen jüdische Älteste, die sich für ihn einsetzten und betonten, dass der Hauptmann dem jüdischen Volk wohlgesinnt sei und viel Gutes getan habe. Jesus folgte ihnen. Der Hauptmann zeigte bemerkenswerte Glaubenskraft und Demut, was für einen Heiden ungewöhnlich war.

Weiterlesen (174 Wörter)

Als er erfuhr, dass Jesus nicht weit von seinem Haus war, ließ er Freunde zu ihm senden, um ihm zu sagen: „Mühe dich nicht, Herr, denn ich bin nicht würdig, dass du unter mein Dach kommst... Sprich nur ein Wort, und mein Diener wird gesund werden. Das allmächtige Wort deiner Macht wird sein Ziel sicher erreichen: So wie die Soldaten unter meinem Befehl bedingungslos tun, was ich ihnen sage, so wird die zerstörerische Kraft des Bösen meinen Diener auf dein Wort hin verlassen.“ Diese Demonstration solch starken Glaubens bei einem Heiden erstaunte Jesus, und er bezeugte, dass er selbst in Israel keinen so großen Glauben gefunden habe. Zudem kündigte Christus (nach dem Evangelium des Matthäus) an, dass viele Heiden zum Glauben fähiger sein würden und ins Reich Gottes eintreten, während die Söhne des Reiches, die im Alten Testament die Grundlage für das Reich Gottes bilden, ausgeschlossen würden. Darnach erfüllte der Herr das Anliegen des Hauptmanns, und sein Diener wurde in derselben Stunde geheilt, sodass die Boten bei ihrer Rückkehr bereits den gesunden Diener vorfanden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus reagierte umgehend auf ihre Anfrage und erklärte: "Ich werde kommen und ihn heilen." Doch auf dem Weg begegneten sie anderen Boten eines demütigen und frommen Hauptmanns, der darum bat, nicht in das unwertige Haus der Heiden einzutreten, sondern den leidenden Knecht durch sein mächtiges Wort zu heilen, so wie er einst den Sohn des Königs geheilt hatte. So wie ein Hauptmann, obwohl er ein Untergebener ist, stets Diener hat, die bereit sind, seinen Willen auszuführen, konnte auch Christus nicht unsichtbaren Dienern befehlen, seinen Willen zu tun, ohne diese Aufgabe selbst zu übernehmen. Der Heiland war von einem Glauben beeindruckt, den er in Israel nicht erlebt hatte.

Weiterlesen (201 Wörter)

In dem wilden Ölbaum fand er, was er im Ölbaum des Gartens nicht entdeckt hatte; aus dieser Beobachtung zog er eine Lehre, die den Juden unangenehm war: Während viele der gegenwärtigen Söhne des Reiches in die Dunkelheit verwiesen werden, werden viele aus dem Osten und Westen kommen und sich mit Abraham, Isaak und Jakob im Reich des Himmels niederlassen. Diese Aussage stellte einen Konflikt mit den Lieblingsvorstellungen des selbsterniedrigten Judentums dar. Einem rabbinischen Lehrsatz zufolge sagt Gott selbst zu den Juden: "In der kommenden Welt werde ich euch einen großen Tisch bereiten, den die Heiden sehen und sich schämen werden." Doch dieser galiläische Lehrer verkündete die Verwerfung der Juden und die Berufung der Heiden! Der Unterschied zwischen Christus und den überholten rabbinischen Lehren wurde immer deutlicher, denn Christus wies den engen Nationalismus der Rabbiner klar zurück und verkündete, dass das Reich des Messias nicht nur für die Juden gedacht war, sondern alle Völker und die gesamte Menschheit umfassen würde. "Geh hin", sprach Christus zu dem Hauptmann, der bereits persönlich erschienen war. "Wie du geglaubt hast, so soll es dir ergehen." Als er ins Haus zurückkehrte, stellte er fest, dass das heilende Wort gewirkt hatte und sein kranker Diener gesund geworden war.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Der Herzensbrecher erkannte den Glauben des Hauptmanns und wollte diesen allen offenbaren. Er reagierte auf die Bitte des Bittenden und versprach ihm, ihn nicht nur zu heilen, sondern auch sein Haus zu betreten. Als der Herr sich seinem Haus näherte, sandte der Hauptmann, sich seiner Unwürdigkeit bewusst und im festen Vertrauen auf die göttliche Kraft, seine Freunde zu ihm, um zu bitten: „Herr, bemühe dich nicht, denn ich bin nicht würdig, dass du unter mein Dach kommst; ich bin auch nicht würdig, zu dir zu kommen, aber sprich nur das Wort, und mein Kind wird gesund sein. Denn ich bin ein Mann unter Autorität und habe Soldaten unter mir.

Weiterlesen (372 Wörter)

Ich sage zu einem: Geh, und er geht; zu einem anderen: Komm, und er kommt; und zu meinem Diener: Tu dies, und er tut es.“ Indem der Hauptmann die Heilung seines Knechtes auf ein Wort des Herrn stützte, zeigte er sein tiefes Vertrauen in dessen göttliche Macht. Dieser Glaube, gepaart mit aufrichtiger Demut vor dem himmlischen Heiler und einer bemerkenswerten Sorge um das Wohl des Dieners, stellte den Hauptmann moralisch über die Juden, die sich auf das Gesetz beriefen. Jesus Christus war über den Glauben des Nichtjuden erstaunt und wandte sich an die Menschen, die ihm folgten: „Amen, ich sage euch: In Israel habe ich keinen solchen Glauben gefunden.“ Damit offenbarte er eine wichtige Wahrheit, die später von den heiligen Aposteln in ihren Briefen mit Nachdruck verkündet wurde: dass „das Heil durch den Glauben und nicht durch Gesetzeswerke kommt und dass diese Gabe nicht nur den Juden, sondern auch den Heiden zuteilwird, wobei Letztere oft mehr als Ersteres eingeladen werden.“ Unter den Menschen, die sich um den Herrn versammelten, waren sowohl Juden als auch Heiden aus Galiläa und der Umgebung. Um die jüdischen Zuhörer, die sich als die einzigen Erben des Reiches des Messias ansahen, nicht zu verletzen, sprach er in privater Runde über die Heiden: „Ich sage euch, dass viele aus dem Osten und Westen kommen werden und im Himmelreich mit Abraham, Isaak und Jakob sitzen werden; aber die Söhne des Reiches werden in die äußerste Finsternis verstoßen werden; dort wird Weinen und Zähneknirschen sein.“ Oft verwendete der Herr das Bild des Abendmahls, bei dem die Gäste nach östlichem Brauch auf Betten liegen. Die äußere Finsternis und das Weinen, das Zähneknirschen derjenigen, denen die Teilnahme am Festmahl im lichten und warmen Tempel verwehrt bleibt, sind Symbole für die ewigen Qualen in der Hölle. Der Hauptmann, der die Heilung seines Knechtes suchte, erhielt - so der heilige Johannes Chrysostomus - „mehr, als er erbat“: zunächst die Gewissheit, dass er Teil des Reiches Christi war, und dann die tatsächliche Heilung. Christus, der Erlöser, sagte durch die Boten des Hauptmanns zu ihm: „Geh hin, wie du geglaubt hast, so geschehe dir.“ Als die Boten nach Hause zurückkamen, fanden sie den kranken Diener zu der Zeit geheilt, als der Herr sein allmächtiges Wort gesprochen hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀκούσας
    akousas
    hören
    G191 · ἀκούω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  6. ἐθαύμασεν
    ethaumasen
    I wonder
    G2296 · θαυμάζω
  7. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. στραφεὶς
    strapheis
    wenden/kehren
    G4762 · στρέφω
  10. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἀκολουθοῦντι
    akolouthounti
    folgen
    G190 · ἀκολουθέω
  12. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. ὄχλῳ
    ochlō
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  14. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  15. Λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  16. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  17. οὐδὲ
    oude
    and not
    G3761 · οὐδέ
  18. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  19. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. Ἰσραὴλ
    israēl
    Israel
    G2474 · Ἰσραήλ
  21. τοσαύτην
    tosautēn
    so great
    G5118 · τοσοῦτος
  22. πίστιν
    pistin
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  23. εὗρον
    heuron
    I find
    G2147 · εὑρίσκω