Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 7,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund.

Luther 1912 / Menge

και υποστρεψαντες οι πεμφθεντες εις τον οικον ευρον τον ασθενουντα δουλον υγιαινοντα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Glaube des Mannes, der sich selbst als unwürdig für die Begegnung mit Jesus ansah, ist bemerkenswert. Daher sagt der Herr: „Einen solchen Glauben habe ich im Volk Israel nicht gefunden.“ Der Hauptmann war ein Heide, vermutlich aus den römischen Streitkräften. Ein Hauptmann steht auch für jeden Geist, der viele Taten im Leben vollbringt und über vielfältige Herausforderungen triumphiert, aber dennoch einen kranken Diener hat – den unvernünftigen Teil der Seele, den Zorn und die Begierde; denn diese sind dazu bestimmt, Diener zu sein. Er ruft Jesus und sendet die Juden als Boten zu ihm, was bedeutet, dass Gedanken und Worte des Bekenntnisses übermittelt werden; denn Judas steht für Bekenntnis.

Weiterlesen (43 Wörter)

Ist es nicht das Bekenntnis und die Demut, die in den Worten zum Ausdruck kommen: „Ich bin nicht würdig, dass du unter mein Dach kommst“? Wenn er also an Jesus glaubt, wird er bald seinen Diener, sprich den Zorn und die Begierde, überwinden.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er suchte das rettende Wort, die liebevolle Zustimmung und die mächtige Bekundung; und aufgrund dessen erlangte er zu Recht einen Ausdruck von außergewöhnlichem Wert; denn Jesus sprach: "Wahrlich, ich sage euch, dass ich in Israel keinen so großen Glauben gefunden habe." Der Beweis und die Darlegung dieses Glaubens ergeben sich unmittelbar aus dem Vorhergehenden. In der gleichen Stunde heilte er jenen von seiner Krankheit, der kurz zuvor dem Tod geweiht war; denn es war Gott, der das Geschehene rückgängig machte.

Weiterlesen (499 Wörter)

Wie ich bereits am Anfang dieses Vortrags erwähnte, verlor Israel durch den heiligen Beschluss Gottes seine Beziehung zu Ihm, und an dessen Stelle wurden die Heiden berufen und aufgenommen, da sie ein Herz besaßen, das besser für den Glauben an Ihn vorbereitet war, der richtig gefordert wird. Darüber ist der göttliche Psalmist ein weiterer Beweis, wenn er von ihnen sagt: "Du hast einmal dein Ohr geneigt, weil ihr Herz zubereitet war", und ein anderes Mal: "Viele waren ihre Schwächen, und danach gingen sie schnell." Denn viele waren die Verfehlungen, die ihnen zur Last gelegt wurden, und er nennt sie vorsichtig Schwächen; denn sie waren von Irrtümern umgeben und begingen abscheuliche Verbrechen, nicht nur auf eine Art, sondern in vielerlei Hinsicht; aber sie nahmen schnell den Glauben an, das heißt, sie akzeptierten die Gebote Christi nicht zögerlich, sondern mit großer Bereitschaft. Denn dass sie in Christi Netz gefangen genommen werden sollten, lehrt er dich mit den Worten eines der heiligen Propheten: "Denn dies erwartet mich, spricht der Herr, bis zu dem Tag meiner Auferstehung, um Zeugnis zu geben; denn mein Gericht ist für die Gemeinden der Heiden." Denn als Christus von den Toten auferstand, schenkte er jenen, die im Irrtum lebten, das Gericht, das zu ihrer Seligkeit und ihrem Heil dient. Er gab auch den heiligen Jüngern den Auftrag: "Geht hin und macht zu Jüngern alle Völker und tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und lehrt sie, alles zu wahren, was ich euch geboten habe." Nach dem heiligen Erlass und dem gerechten Urteil unseres gemeinsamen Heilandes Christus wurden die Heiden in Ehren gehalten; Israel hingegen sehen wir von seiner Liebe und Zuneigung ausgeschlossen. Was sagt der oberste Hirte von allen durch einen der heiligen Propheten zu ihnen? "Und ich habe erklärt, sagt er, dass ich euch nicht weiden werde. Was im Sterben liegt, wird sterben, und was in Ohnmacht fällt, wird ohnmächtig werden; und die Übrigen werden ein jeder das Fleisch seines Nächsten fressen." Zudem: "Gott hat sie verworfen, weil sie Ihn nicht gehört haben, und sie werden unter den Heiden umherirren." Und durch die Stimme des Propheten Ezechiel spricht er: "So spricht mein Herr, der Herr, dass ich sie unter die Heiden treiben und über die ganze Erde zerstreuen will." Ziehe das wirkliche Ergebnis der Tatsachen für deinen Glauben und dein Überzeugung zum Maßstab für das, was hier gesagt wird. Denn sie sind Wandernde und Fremde in allen Ländern und Städten, die weder den in seiner Reinheit vorgeschriebenen Gottesdienst des Gesetzes aufrechterhalten noch die Herrlichkeit des vorzüglichen Lebens des Evangeliums annehmen, während wir, die wir den Glauben angenommen haben, Mitbürger der Heiligen sind und die Söhne des himmlischen Jerusalems genannt werden, durch die Gnade Gottes, die uns krönt. Ihn bekennen wir als die Vollendung des Gesetzes und der Propheten; wir bekennen seine Herrlichkeit; wir bewundern Ihn für die Wunder, die Er tut; durch Ihn und mit Ihm sei Gott, dem Vater, Lob und Hoheit mit dem Heiligen Geist, in Ewigkeit, Amen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachte das Wirken göttlicher Gnade: Der Glaube des Herrn wird lobend anerkannt, und die Gesundheit des Dieners wird gestärkt. So kann die Gnade des Herrn den Knechten zugutekommen, nicht nur durch den Glauben, sondern auch als Belohnung für den Gehorsam. Lassen wir auch die Erniedrigung des Herrn aus einer anderen Perspektive auf uns wirken. Er vollbringt Taten, die er noch nicht versprochen hat: Zwar hat er noch nicht den Befehl zur Heilung gegeben, doch die Boten, die zu ihm gesandt wurden, fanden den Knecht des Hauptmanns bereits genesen.

Welch beeindruckendes Zeichen göttlicher Bescheidenheit, als der Herr der himmlischen Heerscharen keine Bedenken hatte, zum Diener eines Hauptmanns zu gehen! Der Glaube zeigt sich in den Taten, doch die Menschlichkeit wird durch das Handeln deutlicher. Er handelte jedoch nicht, weil er nicht auch aus der Ferne heilen könnte, sondern um uns ein Beispiel für Demut zu bieten, das uns lehrt, die Niedrigsten und die Höchsten gleichermaßen wertzuschätzen. An einer anderen Stelle spricht er zum König: "Geh hin, dein Sohn lebt" (Joh 4,50), damit du sowohl die Macht Gottes als auch die Gnade der Demut erfährst. Er verweilte dort, damit es nicht so aussah, als ob im Fall des Königssohns große Reichtümer auftreten würden. Hier hingegen schritt er weiter, damit im Fall des Dieners des Hauptmanns nicht der Eindruck entstünde, dass der Dienst an sich geringgeschätzt würde. Denn wir sind in Christus alle eins, unabhängig davon, ob wir Sklaven oder Freie sind.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Am Ende der Auslegung, im Schluss des erwähnten Kapitels, wird dies sichtbar.

Siehe Matthäus 8,13.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Bald darauf kehrte der Herr mit den neu ernannten Aposteln in seine Stadt zurück. Dort erlebten sie eine außergewöhnliche Begegnung, die selbst den Herrn staunen ließ. Diese Begegnung umfasste ein wichtiges Wort, das den Aposteln für ihren späteren Dienst von Bedeutung sein sollte: Ein römischer Hauptmann, der sich in der Stadt aufhielt, hatte einen ihm eng verbundenen Diener, der schwer erkrankt war. Obwohl er nicht jüdischer Abstammung war, schätzte er die jüdische Religion und hatte in Kapernaum eine Synagoge für die Juden errichtet. Möglicherweise war er ein Proselyt, wenngleich von geringerem Rang. Das Gerücht über die Wunder des Herrn erreichte ihn, und er zweifelte nicht daran. Da er die göttliche Kraft in Jesu Handeln erkannte, empfand er Ehrfurcht vor dem Wundertäter.

Weiterlesen (238 Wörter)

Obwohl er seinem Diener helfen wollte, verfügte er nicht über die üblichen Mittel und setzte seine Hoffnung auf die heilende Kraft Jesu. Er hielt sich jedoch für zu unwürdig, um ihn, einen Heiden, persönlich um Hilfe zu bitten und zu erwarten, dass er in sein Haus käme. Er kannte den Herrn nicht und beurteile ihn daher nach den anderen Juden, die den Kontakt zu Heiden mieden. Als er schließlich die Dringlichkeit seiner Situation erkannte, beschloss er, über die Ältesten der Juden um Unterstützung zu bitten. Der Herr hatte den Ruf bereits vernommen, doch der Hauptmann, sich seiner Unwürdigkeit bewusst und im Glauben an die Kraft des Herrn, bat seine Freunde, ihn nicht weiter zu belästigen, da er überzeugt war, ein Wort des Herrn würde genügen, um den Kranken wiederherzustellen, ebenso wie ihm ein Wort ausreicht, um seinen Untergebenen Befehle zu erteilen.

Nie zuvor hatte jemand vor dem Herrn so großen Glauben an seine göttliche Macht gezeigt – und dieser Jemand war ein Nichtjude. Der Herr erfüllte die Bitte des gläubigen Hauptmanns und wandte sich zugleich an die Apostel mit den Worten: "Einen solchen Glauben habe ich noch bei keinem der Israeliten gesehen, und ich werde euch offenbaren, dass viele aus dem Osten und dem Westen kommen werden und sich mit Abraham, Isaak und Jakob im Himmelreich niederlassen, während die Söhne des Reiches – die Juden, die sozusagen die rechtmäßigen Erben sind – in die äußere Finsternis hinausgeworfen werden."

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Vom Berg der Seligpreisungen machte sich Jesus Christus auf den Weg nach Kapernaum. Dort hatte ein römischer Hauptmann einen schwerkranken Diener, den er sehr liebte. Als der Hauptmann von der Ankunft Jesu erfuhr, entschloss er sich, ihn um Heilung seines Dieners zu bitten. Doch da er ein Heiden war, traute er sich nicht, Jesus persönlich anzusprechen, und schickte stattdessen jüdische Älteste, die ihn eindringlich baten und dabei betonten, dass der Hauptmann dem jüdischen Volk wohlgesinnt war und viel Gutes tat. Jesus begleitete sie. Der Hauptmann zeigte dabei bemerkenswerte Demut und Glaubensstärke, besonders für einen Heiden.

Weiterlesen (177 Wörter)

Als er erfuhr, dass Jesus sich in der Nähe seines Hauses befand, ließ er seine Freunde mit der Botschaft zu ihm senden: "Bemühe dich nicht, Herr, denn ich bin nicht würdig, dass du unter mein Dach kommst .... Aber sprich das Wort, und mein Knecht wird gesund." Das mächtige Wort deiner Allmacht wird mit Sicherheit wirken: Wie die Soldaten unter meinem Befehl alles tun, was ich ihnen anordne, so wird die vernichtende Kraft des Bösen meinen Diener auf das Wort des Lebensgebers weichen. Diese Ausdrucksform eines so starken Glaubens bei einem Heiden erregte das Erstaunen Jesu, und er bezeugte, dass er selbst in Israel keinen solchen Glauben fand. Zudem fügte Christus (nach dem Evangelium des Matthäus) die Prophezeiung hinzu, dass viele Heiden gläubiger sein würden und in das Reich Gottes eingehen, während die Söhne des Reiches, die im Alten Testament die Grundlagen des Reiches Gottes kennen, ausgeschlossen werden würden. Daraufhin erfüllte der Herr die Bitte des Hauptmanns, und sein Diener wurde noch in dieser Stunde gesund, sodass die Boten, als sie zurückkehrten, den Diener bereits heil vorfanden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus reagierte umgehend auf die Bitte: "Ich werde kommen", erklärte er, "um ihn zu heilen." Auf dem Weg dorthin trafen sie jedoch andere Boten eines demütigen und frommen Hauptmanns, der durch sie bat, nicht in das unverdiente Haus der Heiden einzutreten, sondern seinen leidenden Knecht durch sein wundersames Wort zu heilen, ganz so, wie er den Sohn des Königs geheilt hatte. Ähnlich wie ein Hauptmann, der als Untertan Diener hat, die bereit sind, seinen Willen auszuführen, konnte Christus nicht unsichtbaren Dienern befehlen, seinen Willen zu tun, ohne diese Aufgabe selbst zu übernehmen. Der Heiland war von einem solch außergewöhnlichen Glauben beeindruckt, den er nicht einmal in Israel gefunden hatte.

Weiterlesen (195 Wörter)

Er entdeckte in dem wilden Ölbaum, was ihm im Garten nicht begegnet war, und aus dieser Erkenntnis zog er eine Lehre, die den Juden unangenehm aufstieß: Viele der gegenwärtigen Söhne des Reiches werden in die Finsternis verworfen, während viele aus Osten und Westen kommen und mit Abraham, Isaak und Jakob im Himmelreich wohnen werden. Diese Äußerung widersprach den vertrauten Vorstellungen des selbstverleugnenden Judentums. Laut einer rabbinischen Lehre sagt Gott zu den Juden: "In der kommenden Welt werde ich euch Juden einen großen Tisch decken, den die Heiden sehen und sich schämen werden", während dieser galiläische Lehrer die Abweisung der Juden und die Berufung der Heiden verkündete. Der Unterschied zwischen Christus und den überholten Lehren der Rabbiner wurde zunehmend deutlicher, da Christus den engen Nationalismus der Rabbiner eindeutig zurückwies und verkündete, dass das Reich des Messias nicht nur das der Juden sein sollte, sondern alle Völker und die gesamte Menschheit umfassen würde. "Geh hin", sprach Christus zu dem Hauptmann, der bereits persönlich erschienen war, "und wie du geglaubt hast, so soll es dir ergehen." Als er ins Haus zurückkehrte, stellte er fest, dass das heilsame Wort gewirkt hatte und sein kranker Diener wieder gesund geworden war.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Der Herzensbrecher erkannte den Glauben des Hauptmanns und wollte allen zeigen, dass er den Wunsch des Bittenden anerkennt, indem er versprach, ihn nicht nur zu heilen, sondern auch in sein Haus zu kommen. Der Hauptmann, der sich in seiner Unwürdigkeit bewusst war und fest auf die allmächtige Kraft des Herrn vertraute, sandte seine Freunde zu Jesus, um ihn zu bitten, sich nicht die Mühe zu machen, zu ihm zu kommen, sondern lediglich ein kraftvolles Wort zu sprechen. Er sagte: "Herr, fühle dich nicht verpflichtet, denn ich bin nicht würdig, dass du unter mein Dach kommst; ich bin auch nicht würdig, zu dir zu kommen. Aber sprich nur das Wort, so wird mein Kind gesund.

Weiterlesen (377 Wörter)

Denn ich bin ein Mann unter anderen, habe Soldaten unter mir und sage zu einem: Geh, so geht er; und zu einem anderen: Komm, so kommt er; und zu meinem Diener: Tu dies, so tut er es." Indem der Hauptmann die Heilung des Dieners einzig von einem Wort des Herrn abhängig machte, zeigte er sein großes Vertrauen in die göttliche Macht Christi. Sein Glaube, verbunden mit wahrer Demut gegenüber dem himmlischen Heiler und einer bemerkenswerten Sorge um das Wohlergehen seines Dieners, hob ihn moralisch über die Juden, die sich auf das Gesetz stützten. Jesus Christus war von dem Glauben des Heiden beeindruckt und wandte sich um zu den Menschen, die ihm folgten, und sagte: "Amen, ich sage euch: Ich habe keinen so großen Glauben in Israel gefunden." Dabei offenbarte er jene zentrale Wahrheit, die später von den heiligen Aposteln mit Nachdruck verkündet wurde, dass das Heil durch den Glauben und nicht durch Werke des Gesetzes kommt, und dass diese Gabe sowohl den Juden als auch den Heiden zuteilwird, wobei Letztere mehr als Erstere gesegnet werden.

Unter den Menschen, die sich um den Herrn versammelten, befanden sich sowohl Juden als auch Heiden aus Galiläa und Umgebung. Um die jüdischen Zuhörer, die sich als alleinige Teilhaber am Reich des Messias betrachteten, nicht zu verletzen, sprach er offen über die Heiden und stellte fest, dass viele aus dem Osten und Westen kommen und sich mit Abraham, Isaak und Jakob im Himmelreich niederlassen werden. Hingegen würden die Söhne des Reiches in die äußerste Dunkelheit geworfen werden, wo es Weinen und Zähneknirschen geben wird. Oft stellte der Herr im Zusammenhang mit dem Himmelreich das Bild des Festmahls vor, bei dem sich die Gäste nach östlichem Brauch auf Betten lagern. Die äußere Dunkelheit, das Weinen und Zähneknirschen jener, die vom Festmahl im hellen und warmen Haus des Tempels ausgeschlossen sind, sind eine Metapher für die ewigen Qualen in der Hölle. Der Hauptmann, der sich um die Heilung seines Dieners bemühte, erhielt – so der heilige Johannes Chrysostomus – "mehr, als er verlangte": Zunächst die Gewissheit, dass er in das Reich Christi aufgenommen wurde, dann auch die Heilung. Als die Boten des Hauptmanns zu ihm zurückkehrten, fanden sie den kranken Diener in dem Moment, als der Herr sein allmächtiges Wort gesprochen hatte, geheilt vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὑποστρέψαντες
    hypostrepsantes
    I turn back
    G5290 · ὑποστρέφω
  3. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  4. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. οἶκον
    oikon
    Haus
    G3624 · οἶκος
  6. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. πεμφθέντες
    pemphthentes
    senden
    G3992 · πέμπω
  8. εὗρον
    heuron
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  9. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. δοῦλον
    doulon
    Sklave
    G1401 · δοῦλος
  11. ὑγιαίνοντα
    hygiainonta
    be healthy
    G5198 · ὑγιαίνω