Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 12,39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sitzen gern obenan in den Schulen undüber Tisch beim Gastmahl;

Luther 1912 / Menge

και πρωτοκαθεδριας εν ταις συναγωγαις και πρωτοκλισιας εν τοις δειπνοις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er begann, zu den Menschen zu sprechen: "Seid vorsichtig mit den Schriftgelehrten, die sich in feinen Gewändern kleiden und deshalb Anerkennung für sich verlangen; sie erfreuen sich daran, auf den Marktplätzen gegrüßt und bewundert zu werden und alle anderen Formen der Ehre zu empfangen."

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nach all dem verließ der Herr den Tempel und erhob eine ernsthafte Anklage gegen die Pharisäer und die Priester, die für die Verderbnis des Volkes verantwortlich waren, begleitet von der Warnung über das bevorstehende Gericht Gottes. Am Ende Seiner irdischen Mission verkündet Er, dass Er weiterhin durch Seine Boten unter ihnen wirken wird; jedoch werden die Pharisäer diese ebenso verfolgen wie die früheren Zeugen der Wahrheit, wodurch sie das Maß der Sünden ihrer Vorfahren weiter erhöhen. In der Folge wird das Gericht Gottes über die Ungerechtigkeit in Jerusalem offenbar werden.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der Anklage gegen die Pharisäer, wie sie von Matthäus übermittelt wird (Markus und Lukas haben hiervon nur wenige Abschnitte übernommen), spricht Jesus Christus zunächst mit einer warnenden und ermahnenden Haltung zu seinen Jüngern (2-12). Anschließend richtet er sich mit drohendem Ton an die Pharisäer und Schriftgelehrten (13-36). Danach folgt seine Rede, erneut in einem ähnlichen Ton, zunächst an das jüdische Volk (34-36) und schließlich in einer Weise von Trauer und Bedauern an Jerusalem (37-39). Weitere Auslegungen zu diesem Kapitel von Matthäus sind ebenfalls verfügbar.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Widersacher Christi waren somit in der Nation gänzlich besiegt und hatten ihre bösen Absichten vorübergehend zurückgedrängt. Dennoch mussten sie hören, wie Jesus sie aufgrund ihrer umfassenden moralischen Verfehlungen anklagte, was ihnen das Recht entzog, das Volk zu führen. Diese Anklage wurde im Tempel öffentlich formuliert.

Weiterlesen (150 Wörter)

Die öffentliche Zurechtweisung der Schriftgelehrten und Pharisäer… Auch wenn sie irgendeine Vorschrift des Gesetzes oder der Traditionen einhalten, geschieht dies nur huldvoll, wenn sie vor den Menschen erscheinen; und selbst dann zielen all ihre Handlungen darauf ab, sich äußerlich vom Volk abzuheben: Sie erweitern unnötig die Fransen, die sie gemäß den Worten des Gesetzes tragen, um ihren Eifer für die Einhaltung zu demonstrieren, obwohl sie tatsächlich die ersten sind, die das Gesetz brechen. Sie vergrößern auch ihre Opfergaben und die Quasten an den Ecken ihrer Gewänder, die Mose euch aufgetragen hat, um sicherzustellen, dass ihr die Gebote versteht und einhaltet und somit vor Gott heilig seid. Sie haben Freude daran, überall in Ehren gehalten zu werden, sei es in den Synagogen oder auch bei Festen, wo sie den Ehrenplatz einnehmen, sodass sie in ihren Versammlungen und den Zusammenkünften des Volkes gegrüßt und als Lehrer angesprochen werden. Nachahmt ihr Verhalten nicht!

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem all dies geschehen war, wurde für jeden klar, dass zwischen den herrschenden und regierenden Klassen des jüdischen Volkes und Christus keine Übereinstimmung bestehen konnte. Da die Pharisäer und Schriftgelehrten entschieden hatten, Christus um jeden Preis zu beseitigen, war eine nachsichtige Geduld, wie sie zuvor bestanden hatte, nicht länger möglich. Es war erforderlich, sie endgültig vor dem Volk bloßzustellen, was der Heiland in seiner letzten großen Rede tat. Umgeben von der gewohnten Menschenmenge, zu der sowohl Schriftgelehrte als auch Pharisäer gehörten, richtete sich der Heiland direkt an letztere und sprach Worte der Anklage, die lediglich ein totes Gewissen erwecken konnten: "Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler!"

Weiterlesen (371 Wörter)

Er begann seine Anklage und ließ seine Worte mit einer Macht und Dringlichkeit über sie ertönen, wie sie als Hüter des mosaischen Gesetzes durch ihr Verhalten ein Beispiel für dessen eklatanteste Übertretungen gaben. Sie auferlegten anderen schwere und unerträgliche Lasten, während sie selbst keinen Finger rührten; sie strebten nach äußerem Ansehen und handelten alles zur Schau, obwohl ihr Leben von Laster und Unrecht geprägt war. Sie suchten, Glaubensanhänger zu gewinnen, machten diese jedoch kaum besser als zuvor; sie reinigten äußerlich die Gefäße, während sie innerlich voller Unreinheit und Ungerechtigkeit waren. Ihre Führer waren blind; sie fangen die Mücke und verschlingen das Kamel. Ihre Heuchelei machte sie ähnlich zu prachtvoll geschmückten Särgen, die äußerlich schön, aber innerlich verrottet waren. "So erscheint auch ihr den Menschen äußerlich gerecht, aber innerlich seid ihr voller Heuchelei und Ungerechtigkeit."

Wehe ihnen wegen ihrer scheinbaren Reue, mit der sie ihre Vorfahren für die Gewalt gegen die Propheten verurteilten, während sie selbst den mörderischen Geist ihrer Vorfahren in sich trugen und die Maßstäbe für ihre Übertretungen durch noch schrecklichere Bosheit übertrafen. Über dieses Geschlecht sollte das gesamte gerechte Blut kommen, das auf der Erde vergossen worden war, vom Blut des gerechten Abel bis zum Blut des Zacharias, den sie zwischen dem Tempel und dem Altar umgebracht hatten. Der Sturm der Vergeltung braute sich bereits zusammen und war bereit, all seinen Zorn über ihre verbrecherischen Köpfe zu bringen. Doch dann wurde die Stimme, die vor gerechtem Zorn grollte, plötzlich von zärtlichem, liebevollem Mitleid mit der unglücklichen Stadt ergriffen: "O Jerusalem, Jerusalem, die du die Propheten schlägst und die steinigst, die zu dir gesandt sind! Wie oft hätte ich deine Kinder versammeln wollen, wie ein Vogel seine Küken unter seinen Flügeln versammelt, und du warst nicht willig! Siehe, euer Haus wird euch wüst gelassen. Denn ich sage euch: Ihr werdet mich von nun an nicht mehr sehen, bis ihr schreit: 'Gesegnet sei, der da kommt im Namen des Herrn'." Das heißt, ihr werdet schreien wie die Menge, als ich in Jerusalem einzog, jedoch wird es dann zu spät sein. Diese Prophezeiung erfüllte sich in ihrer ganzen schrecklichen Genauigkeit bei der Belagerung und Eroberung Jerusalems, als tatsächlich "das Haus der Juden als ein Haufen von Trümmern und verwesenden Leichen zurückgelassen wurde."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die beeindruckende Anklage des Herrn gegenüber den Schriftgelehrten und Pharisäern, die im Evangelium nach Matthäus ausführlich dargestellt wird (Kap. Mt. 12:23), wird von Markus lediglich in wenigen Worten zusammengefasst. Dabei liegt der Fokus auf dem Ehrgeiz, der Selbstsucht und der Heuchelei dieser irreführenden religiösen Führer des Volkes. Für die Judenchristen, an die Matthäus sein Evangelium ursprünglich richtete, war diese Botschaft Jesu Christi nachvollziehbar und wertvoll, da sie die falschen Führer ihres religiösen Lebens, von denen sie sich gerade abgewandt hatten, präzise schilderte und deren Verhalten in ihrem Alltag präsent war.

Weiterlesen (112 Wörter)

Im Gegensatz dazu hatte diese Rede für die römischen Heidenchristen, an die sich das Markusevangelium wandte, kaum Relevanz und war schwer verständlich, da sie mit dem Leben und dem Charakter der jüdischen Schriftgelehrten nicht vertraut waren und es nicht verstehen mussten. Daher lässt Markus nahezu die gesamte Rede weg und zitiert nur wenige Passagen, die für die Heidenchristen relevanter und verständlicher sind. „In langen Kleidern“, da sie sich vor anderen wichtig erscheinen (vgl. Anmerkung zu Matthäus 23,5). „Grüßt in den Versammlungen des Volkes“ usw.: vgl. ebd. v. Matthäus 23,6-7. „Die Häuser der Witwen essen“: vgl. ebd. v. Matthäus 23,14. „Lange Gebete zur Schau stellen“: siehe ebd. v. Matthäus 23,5 und Matthäus 6,5.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem er sein Gespräch mit den Pharisäern beendet und sie zum Schweigen gebracht hatte, erkannte er, dass seine Widersacher an einer unheilbaren Seuche litten. Ihm waren die versteckten Gedanken und Pläne der scheinheiligen Neider bewusst. Daher hielt er, als er sich dem Ende seines irdischen Daseins näherte, eine Ansprache, in der er die Fehler der Schriftgelehrten und Pharisäer anprangerte, die von äußerlicher Frömmigkeit verdeckt waren. Das bereits zuvor verkündete Wehe, das diese blinden Führer des Volkes gehört hatten (Lk 11,42-44.47-51; 13,34.35), wiederholte er nun mit neuer Kraft, ohne auf die Reue der Unbekehrbaren zu hoffen, vielmehr wollte er "das Volk schützen, damit es nicht auch in solche Verfehlungen gerät wie sie" (Johannes Chrysostomus).

Weiterlesen (158 Wörter)

Da der Erlöser weiß, wie ansteckend die Heuchelei für die einfachen Menschen ist, verdeutlicht er mit eindringlichen Bildern, die dem Volk vertraut sind, den wahren Charakter und die Absicht derer, die sich als vorbildliche Vollstrecker und unfehlbare Ausleger des Gesetzes darstellen. Mit Worten voller berechtigtem Zorn sprach die selbstexistierende und hypostatische Wahrheit ihr Urteil über die unverschämteste und schlimmste Darbietung von Heuchelei und Scheinheiligkeit aus, die jemals unter den Menschen sichtbar wurde. So versiegelte er nicht nur die alten Schriftgelehrten und Pharisäer, sondern auch alle ihre Nachfolger für alle Zeit mit Schande. Als das gesamte Volk dem Herrn zuhörte, wandte er sich an seine Jünger: "Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die in langen Gewändern einhergehen und es lieben, sich auf den Marktplätzen zu begrüßen und in den Versammlungen den Vorsitz zu führen und die vor den Mahlzeiten die erste Reihe einnehmen, die in den Häusern der Witwen essen und lange heuchlerisch beten: Diese werden eine besondere Verdammnis empfangen."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. πρωτοκαθεδρίας
    prōtokathedrias
    seat of honor
    G4410 · πρωτοκαθεδρία
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. συναγωγαῖς
    synagōgais
    synagogue
    G4864 · συναγωγή
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. πρωτοκλισίας
    prōtoklisias
    place of honor
    G4411 · πρωτοκλισία
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. δείπνοις
    deipnois
    dinner
    G1173 · δεῖπνον