Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 12,38Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er lehrte sie und sprach zu ihnen: Sehet euch vor vor den Schriftgelehrten, die in langen Kleidern gehen und lassen sich gern auf dem Markte grüßen

Luther 1912 / Menge

και ελεγεν αυτοις εν τη διδαχη αυτου βλεπετε απο των γραμματεων των θελοντων εν στολαις περιπατειν και ασπασμους εν ταις αγοραις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er begann, zu den Menschen zu sprechen: "Seid gewarnt vor den Gelehrten, die in prunkvollen Kleidern erscheinen und sich selbst Ehre einfordern; sie schätzen es, auf den öffentlichen Plätzen gegrüßt und anerkannt zu werden sowie jegliche Formen der Auszeichnung zu empfangen. ....

Hegemonius

4. JahrhundertKirchenvater

Die Pharisäer gaben den Zehnten von Kräutern wie Minze, Anis und Kümmel, während sie die wesentlicheren Aspekte des Gesetzes missachteten (Mt 23,23; Lk 11,42). Mit einem besonderen Fokus auf äußere Erscheinungen ignorierten sie die Dinge, die für das Heil der Seele entscheidend sind. Sie erwarteten von sich selbst „Ehrerbietungen in den Versammlungen des Volkes“ (vgl. Mt 23,7; Lk 20,46) und schätzten „das Prunkvolle bei Festen“ (vgl. Mt 23,6; Lk 20,46). Dies war die Botschaft, die der Herr Jesus ihnen überbrachte, da er sich ihrer verlorenen Seelen bewusst war. Er wies sie darauf hin, dass sie nur nach dem Äußeren strebten und das Innere als fremd ablehnten, weil sie nicht erkannten, dass der, der den Körper erschaffen hat, auch die Seele ins Leben gerufen hat.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nach alledem verließ der Herr den Tempel mit einer ernsten Anklage gegen die Pharisäer und die Priester, die für die Verderbung des Volkes verantwortlich waren, und mit der Warnung vor dem bevorstehenden Gericht Gottes. Am Ende Seiner irdischen Mission verkündet Er, dass Er weiterhin durch Seine Boten unter ihnen wirken wird; jedoch werden die Pharisäer diese wie auch die früheren Zeugen der Wahrheit verfolgen, wodurch sie das Maß der Sünden ihrer Vorfahren vermehrt haben. Dies wird schließlich dazu führen, dass das Gericht Gottes über die Ungerechtigkeit Jerusalems offenbar wird.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der Anklage, die Matthäus über die Pharisäer berichtet (während Markus und Lukas nur einige Auszüge wiedergeben), spricht Jesus Christus zunächst in einem warnenden und ermahnenden Ton zu den Jüngern (2-12). Anschließend richtet er sich mit drohenden Worten an die Pharisäer und Schriftgelehrten (13-36). Schließlich wendet er sich im selben ernsthaften Stil zunächst an das jüdische Volk (34-36) und drückt dann in einem Ausdruck von Trauer und Bedauern seine Gefühle gegenüber Jerusalem aus (37-39). Siehe auch die Auslegungen des gesamten Kapitels Matthäus 23.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Widersacher Christi waren also in der Nation vollständig besiegt und hatten ihre Bösemütigkeit zunächst zurückgedrängt. Dennoch mussten sie die direkte Anklage Jesu aufgrund ihrer tiefgreifenden moralischen Verfehlungen anhören, die sie ihres Rechts, Führer des Volkes zu sein, beraubten. Diese Anklage wurde öffentlich im Tempel ausgesprochen. Die kritische Auseinandersetzung mit den Schriftgelehrten und Pharisäern... Wenn sie überhaupt irgendeine Regel des Gesetzes oder der Traditionen befolgen, geschieht dies lediglich aus äußerlichem Anschein, wenn sie vor dem Volk erscheinen; selbst in diesen Fällen sind all ihre Handlungen darauf ausgelegt, sich äußerlich vom Volk abzuheben.

Weiterlesen (105 Wörter)

Sie erhöhen unnötig die Schaufeldecken, die sie mit den Worten des Gesetzes tragen, und beabsichtigen damit, ihren Eifer für dessen Befolgung zu demonstrieren, obwohl sie selbst die ersten Sünder sind. Zudem erhöhen sie ihre Votivgaben und verstärken die Quasten an den Rändern ihrer Gewänder, wie Mose es euch angeordnet hat (Num. 15:38-40), sodass ihr all die Gebote versteht und erfüllt und vor Gott heilig seid. Sie erfreuen sich daran, überall Anerkennung zu finden und nehmen nicht nur in den Synagogen, sondern auch bei Festen den Ehrenplatz ein, um bei ihren Versammlungen und den Zusammenkünften des Volkes als gelehrt gegrüßt zu werden. Nachahmt ihr Verhalten nicht!

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem all dies geschehen war, wurde es für alle klar, dass zwischen den herrschenden Klassen des jüdischen Volkes und Christus keine Übereinstimmung bestehen konnte. Die Pharisäer und Schriftgelehrten waren fest entschlossen, Christus zu vernichten, und es war nicht länger möglich, sie mit Nachsicht zu behandeln, wie es zuvor der Fall gewesen war. Es war erforderlich, sie endgültig vor dem Volk zu verurteilen, was der Heiland in seiner letzten öffentlichen Anklage tat. Umgeben von der Menschenschar, zu der auch Schriftgelehrte und Pharisäer gehörten, richtete sich der Heiland direkt an die Pharisäer und sprach eindringliche Worte der Anklage, die nur ein stumpfes Gewissen aufrütteln konnten.

Weiterlesen (366 Wörter)

„Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler!“ Er begann seine Anklage und sie schallte wie ein Donnerschlag über sie mit bedrohlichen und unwiderstehlichen Vorwürfen. Sie, die als Hüter des mosaischen Gesetzes lebten, gaben ein Beispiel für dessen schwerste Übertretung. Sie auferlegen anderen drückende und unerträgliche Lasten und sind nicht bereit, einen Finger zu rühren; sie suchen äußeres Lob und handeln stets zur Schau, während ihr Leben von Untugend und Betrug geprägt ist. Sie bemühen sich, Gläubige zu gewinnen, machen diese jedoch nur halb so schlecht wie vorher; sie reinigen äußere Gefäße, während ihr Inneres voller Unreinheit und Ungerechtigkeit ist. Ihre Führung ist blind, sie filtern den Gnitze und verschlingen das Kamel; ihre Heuchelei macht sie äußerlich glänzend, wie prunkvoll geschmückte Gräber, die innerlich voller Verwesung sind. „So erscheint auch ihr den Menschen äußerlich gerecht, aber innerlich seid ihr voller Heuchelei und Ungerechtigkeit.“ Wehe ihnen wegen der scheinbaren Reue, mit der sie ihre Vorfahren für die Tötung der Propheten verurteilten, während sie den blutigen Geist ihrer Ahnen in sich trugen und das Maß ihrer Vergehen durch noch schrecklichere Bosheit übertrafen. Über dieses Geschlecht sollte all das gerechte Blut kommen, das auf der Erde vergossen wurde, vom Blut des gerechten Abel bis zum Blut des Zacharias, den sie zwischen dem Tempel und dem Altar ermordet hatten. Der Sturm des Gerichtes braute sich bereits über ihnen zusammen und war bereit, seine Schrecken über ihre Verfehlungen zu bringen. Doch inmitten dieser gerechten Zornesschläge ergriff ihn plötzlich zärtliches, liebevolles Mitleid mit der unglücklichen Stadt: „O Jerusalem, Jerusalem, die du die Propheten schlägst und die steinigst, die zu dir gesandt sind! Wie oft wollte ich deine Kinder versammeln, wie ein Vogel seine Küken unter seinen Flügeln versammelt, und du warst nicht bereit! Siehe, euer Haus wird euch wüst gelassen. Denn ich sage euch: Ihr werdet mich von nun an nicht mehr sehen, bis ihr schreit: 'Gesegnet sei, der da kommt im Namen des Herrn'“, d.h. ihr werdet schreien wie die Menge, als ich in Jerusalem einzog, aber dann wird es zu spät sein. Und diese Prophezeiung erfüllte sich in erschreckender Genauigkeit bei der Belagerung und Einnahme Jerusalems, als tatsächlich „das Haus der Juden als ein Haufen Trümmer und verwesender Leichen zurückgelassen wurde.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der eindringliche Vorwurf des Herrn gegen die Schriftgelehrten und Pharisäer wird in der Darstellung von Matthäus ausführlich festgehalten (Mt. 12:23), während Markus lediglich einige Worte über den Ehrgeiz, die Eigensucht und die Heuchelei dieser betrügerischen Leitfiguren des Volkes erwähnt. Für die Judenchristen, für die Matthäus das Evangelium verfasste, war die Rede Jesu Christi eindeutig, ansprechend und lehrreich, da sie die falschen Führer ihres Glaubenslebens, von denen sie sich gerade gelöst hatten und deren Verhaltensweisen sie ständig vor Augen hatten, treffend charakterisierte.

Weiterlesen (108 Wörter)

Hingegen hatte diese Rede für die römischen Heidenchristen, an die das Markusevangelium zunächst gerichtet war, keine besondere Relevanz und konnte kaum nachvollzogen werden: Sie waren mit dem Leben und dem Wesen der jüdischen Schriftgelehrten nicht vertraut und benötigten diese Kenntnisse auch nicht. Daher lässt Markus nahezu die gesamte Rede aus und zitiert lediglich das, was für die Heidenchristen charakteristischer und nachvollziehbarer ist. „In langen Gewändern“, um vor anderen bedeutend zu erscheinen (vgl. Anmerkung zu Matthäus 23,5). „Grüßt in den Versammlungen des Volkes“ usw.: vgl. ebenda Mt. 23,6-7. „Die Häuser der Witwen ausplündern“: vgl. ebenda Mt. 23,14. „Lange Gebete zur Schau tragen“: siehe ebenda Mt. 23,5 und Mt. 6,5.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem er sein Gespräch mit den Pharisäern beendet und ihre Irrlehren entlarvt hatte, erkannte er, dass seine Widersacher an einer unheilvollen Krankheit litten. Er war sich der heimlichen Gedanken und Absichten der scheinheiligen Kritiker bewusst und hielt, als sich das Ende seines irdischen Aufenthalts näherte, eine Ansprache, in der er die Mängel der Schriftgelehrten und Pharisäer anprangerte, die hinter einer Fassade äußerer Frömmigkeit verborgen waren. Das drohende Wehe, das diese blinden Leiter des Volkes bereits von ihm vernommen hatten (Lk 11,42-44.47-51; 13,34.35), wiederholte er nun mit neuer Entschiedenheit, ohne weiterhin auf die Reue der Unbekehrten zu spekulieren.

Weiterlesen (178 Wörter)

Sein Anliegen war es, „das Volk zu bewahren, damit es nicht in dieselben Mängel verfällt wie sie“ (Johannes Chrysostomus). Der Heiland, der sich der Ansteckungsgefahr der Heuchelei für die einfachen Seelen bewusst war, veranschaulichte mit kraftvollen Bildern, die dem Volk geläufig waren, den wahren Geist und die Richtung derjenigen, die vorgaben, vorbildliche Vollstrecker und unwiderlegbare Ausleger des Gesetzes zu sein. In Worten, die von gerechter Empörung erfüllt waren, sprach die selbst existierende und hypostatische Wahrheit ihr Urteil über die dreisteste und unverschämteste Darstellung von Heuchelei und Scheinheiligkeit, die jemals unter den Menschen ans Licht kam, und versiegelte nicht nur die alten Schriftgelehrten und Pharisäer, sondern auch alle ihre Nachahmer für alle Zeiten mit Schande. Während das gesamte Volk dem Herrn lauschte, wandte er sich an seine Jünger und sagte: „Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die in langen Gewändern einhergehen, es lieben, sich auf den Marktplätzen begrüßen zu lassen, in den Versammlungen den Vorsitz zu übernehmen und sich vor den Mahlzeiten niederzulassen, die in den Häusern der Witwen speisen und lange heuchlerisch beten: Diese werden eine besondere Verdammnis empfangen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  3. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. διδαχῇ
    didachē
    teaching
    G1322 · διδαχή
  5. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ἔλεγεν
    elegen
    sprechen
    G3004 · λέγω
  7. Βλέπετε
    blepete
    sehen
    G991 · βλέπω
  8. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  9. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. γραμματέων
    grammateōn
    scribe
    G1122 · γραμματεύς
  11. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. θελόντων
    thelontōn
    I will
    G2309 · θέλω
  13. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  14. στολαῖς
    stolais
    robe
    G4749 · στολή
  15. περιπατεῖν
    peripatein
    wandeln/gehen
    G4043 · περιπατέω
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἀσπασμοὺς
    aspasmous
    salutation
    G783 · ἀσπασμός
  18. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  19. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἀγοραῖς
    agorais
    marketplace
    G58 · ἀγορά