THEOSISMarkus 14,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
und wo er eingeht, da sprechet zu dem Hauswirt: Der Meister läßt dir sagen: Wo ist das Gasthaus, darin ich das Osterlamm esse mit meinen Jüngern?
και οπου εαν εισελθη ειπατε τω οικοδεσποτη οτι ο διδασκαλος λεγει που εστιν το καταλυμα οπου το πασχα μετα των μαθητων μου φαγω
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Offb 3,20Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. So jemand meine Stimme hören wird und die Tür auftun, zu dem werde ich eingehen und das Abendmahl mit ihm halten und er mit mir.
- Joh 13,13Ihr heißet mich Meister und HERR und saget recht daran, denn ich bin es auch.
- Mk 11,3Und so jemand zu euch sagen wird: Warum tut ihr das? so sprechet: Der HERR bedarf sein; so wird er's alsbald hersenden.
- Mk 10,17Und da er hinausgegangen war auf den Weg, lief einer herzu, kniete, vor ihn und fragte ihn: Guter Meister, was soll ich tun, daß ich das ewige Leben ererbe?
- Joh 11,28Und da sie das gesagt hatte, ging sie hin und rief ihre Schwester Maria heimlich und sprach: Der Meister ist da und ruft dich.
Der Urtext
Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- καὶkaiundG2532 · καί
- ὅπουhopouwhere(-ever)G3699 · ὅπου
- ἐὰνeanwenn/fallsG1437 · ἐάν
- εἰσέλθῃeiselthēeintretenG1525 · εἰσέρχομαι
- εἴπατεeipatesagenG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- τῷtōder/die/dasG3588 · ὁ
- οἰκοδεσπότῃoikodespotēhouseholderG3617 · οἰκοδεσπότης
- ὅτιhotidass/weilG3754 · ὅτι
- Ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- ΔιδάσκαλοςdidaskalosLehrerG1320 · διδάσκαλος
- λέγειlegeisprechenG3004 · λέγω
- Ποῦpouwhere?G4226 · ποῦ
- ἐστινestinseinG1510 · εἰμί
- τὸtoder/die/dasG3588 · ὁ
- κατάλυμάkatalymaguest room/innG2646 · κατάλυμα
- μουmouich/wirG1473 · ἐγώ
- ὅπουhopouwhere(-ever)G3699 · ὅπου
- τὸtoder/die/dasG3588 · ὁ
- πάσχαpaschaPassoverG3957 · πάσχα
- μετὰmetawith/afterG3326 · μετά
- τῶνtōnder/die/dasG3588 · ὁ
- μαθητῶνmathētōnJüngerG3101 · μαθητής
- μουmouich/wirG1473 · ἐγώ
- φάγωphagōessenG5315 · φαγεῖν