THEOSISMarkus 14,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Er aber redete noch weiter: Ja, wenn ich mit dir auch sterben müßte, wollte ich dich doch nicht verleugnen. Desgleichen sagten sie alle.
ο δε εκπερισσου ελεγεν μαλλον εαν με δεη συναποθανειν σοι ου μη σε απαρνησωμαι ωσαυτως δε και παντες ελεγον
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Joh 13,37Petrus spricht zu ihm: HERR, warum kann ich dir diesmal nicht folgen? Ich will mein Leben für dich lassen.
- 2 Mose 19,8Und alles Volk antwortete zugleich und sprach: Alles, was der HERR geredet hat, wollen wir tun. Und Mose sagte die Rede des Volkes dem HERRN wieder.
- Jer 17,9Es ist das Herz ein trotzig und verzagtes Ding; wer kann es ergründen?
- Hiob 40,4Siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen; was soll ich verantworten? Ich will meine Hand auf meinen Mund legen.
- Hiob 40,5Ich habe einmal geredet, und will nicht antworten; zum andernmal will ich's nicht mehr tun.
- Spr 16,18Wer zu Grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und Hochmut kommt vor dem Fall.
- 5 Mose 5,275:24 Tritt nun hinzu und höre alles, was der HERR, unser Gott, sagt, und sage es uns. Alles, was der HERR, unser Gott, mit dir reden wird, das wollen wir hören und tun.
- 5 Mose 5,295:26 Ach daß sie ein solch Herz hätten, mich zu fürchten, und zu halten alle meine Gebote ihr Leben lang, auf daß es ihnen wohl ginge und ihren Kindern ewiglich!
Der Urtext
Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- Ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- ἐκπερισσῶςekperissōsexceedinglyG6029 · ἐκπερισσῶς
- ἐλάλειelaleisprechenG2980 · λαλέω
- Ἐὰνeanwenn/fallsG1437 · ἐάν
- δέῃdeēI bindG1210 · δέω
- μεmeich/wirG1473 · ἐγώ
- συναποθανεῖνsynapothaneinI die together withG4880 · συναποθνήσκω
- σοιsoidu/ihrG4771 · σύ
- οὐounein/nichtG3756 · οὐ
- μήmēnichtG3361 · μή
- σεsedu/ihrG4771 · σύ
- ἀπαρνήσομαιaparnēsomaiI denyG533 · ἀπαρνέομαι
- ὡσαύτωςhōsautōslikewiseG5615 · ὡσαύτως
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- καὶkaiundG2532 · καί
- πάντεςpantesalle/ganzG3956 · πᾶς
- ἔλεγονelegonsprechenG3004 · λέγω