THEOSISMarkus 14,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute, in dieser Nacht, ehe denn der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
και λεγει αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι συ σημερον εν τη νυκτι ταυτη πριν η δις αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Joh 13,38Jesus antwortete ihm: Solltest du dein Leben für mich lassen? Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal habest verleugnet.
- Mk 14,66Und Petrus war unten im Hof. Da kam eine von des Hohenpriesters Mägden;
- Mk 14,72Und der Hahn krähte zum andernmal. Da gedachte Petrus an das Wort, das Jesus zu ihm sagte: Ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er hob an, zu weinen.
- 1 Kor 10,12Darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
- Lk 22,54Sie griffen ihn aber und führten ihn hin und brachten ihn in des Hohenpriesters Haus. Petrus aber folgte von ferne.
- Lk 22,62Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.
- 1 Mose 1,8Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der andere Tag.
- Mt 26,69Petrus aber saß draußen im Hof; und es trat zu ihm eine Magd und sprach: Und du warst auch mit dem Jesus aus Galiläa.
Der Urtext
Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- λέγειlegeisprechenG3004 · λέγω
- αὐτῷautōer/sie/esG846 · αὐτός
- ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- ἸησοῦςiēsousJesus/JosuaG2424 · Ἰησοῦς
- ἈμὴνamēnamenG281 · ἀμήν
- λέγωlegōsprechenG3004 · λέγω
- σοιsoidu/ihrG4771 · σύ
- ὅτιhotidass/weilG3754 · ὅτι
- σὺsydu/ihrG4771 · σύ
- σήμερονsēmerontodayG4594 · σήμερον
- ταύτῃtautēdieser/jenerG3778 · οὗτος
- τῇtēder/die/dasG3588 · ὁ
- νυκτὶnyktiNachtG3571 · νύξ
- πρὶνprinvor/bevorG4250 · πρίν
- ἢēorG2228 · ἤ
- δὶςdistwiceG1364 · δίς
- ἀλέκτοραalektoraroosterG220 · ἀλέκτωρ
- φωνῆσαιphōnēsairufen/nennenG5455 · φωνέω
- τρίςtristhree timesG5151 · τρίς
- μεmeich/wirG1473 · ἐγώ
- ἀπαρνήσῃaparnēsēI denyG533 · ἀπαρνέομαι