Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 5,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen, und hatte die Ketten abgerissen und die Fesseln zerrieben; und niemand konnte ihn zähmen.

Luther 1912 / Menge

δια το αυτον πολλακις πεδαις και αλυσεσιν δεδεσθαι και διεσπασθαι υπ αυτου τας αλυσεις και τας πεδας συντετριφθαι και ουδεις αυτον ισχυεν δαμασαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Lactanz

4. JahrhundertKirchenlehrer

Gib mir einen Mann, der voller Zorn ist, der flucht und von innerem Unruhe geplagt wird – mit wenigen Worten Gottes werde ich ihn demütig machen wie ein Schaf. Gib mir einen, der von Habgier erfüllt ist – ich werde ihn dir mit Großzügigkeit zurückgeben, indem ich ihm Reichtum in Fülle schenke. Gib mir den, der Angst vor Schmerz und Tod hat – und er wird das Kreuz, die Feuerprobe und den Stier von Perillus erdulden. Gib mir den, der in Unzucht lebt, den Ehebrecher, den Unkeuschen – und du wirst ihn demütig, rein und entschlossen in der Enthaltsamkeit sehen. Die göttlichen Gebote.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Er verfügte über außergewöhnliche, übernatürliche Kräfte: Er konnte Fesseln und Ketten zerbersten; oft wurde er mit Ketten und Fesseln gefesselt, doch jedes Mal ohne Erfolg, sodass man ihn seinem Schicksal überließ. Er lebte in Höhlen in den Bergen, die als Grabstätten dienten, da dort die Verstorbenen beigesetzt wurden. In tiefem Leid rief er Tag und Nacht und schlug verzweifelt auf die Felsen, wodurch er mit seinen schrillen Schreien den Bewohnern der Umgebung solch große Angst einflößte, dass niemand es wagte, den Weg zu betreten, auf dem sie ihm begegnen konnten.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als er mit seinen Jüngern ans Ufer trat, begegneten ihm zwei unglückliche Männer, die von dämonischen Kräften heimgesucht waren und aus den nahegelegenen Felsengräber hervorkamen (Matthäus 8,28-34; Markus 5,1-20; Lukas 8,26-39). In der Antike existierten keine Einrichtungen oder Krankenhäuser für derartige Besessenheit – solche Menschen wurden, da sie für die Gemeinschaft nicht tragbar waren, oft aus der Bevölkerung verbannt oder auf grausame Weise gedemütigt. Unter diesen Umständen suchten die Bedrängten Zuflucht in Höhlen an den steilen Hängen Palästinas, die von den Juden zur Bestattung der Verstorbenen verwendet wurden. In Um Qays, der heutigen Stätte des alten Gadara, sind noch viele dieser Höhlen zu finden, die von den einheimischen Arabern als Wohnorte genutzt werden.

Weiterlesen (135 Wörter)

Einige dieser Höhlen sind so geräumig, dass sie bis zu vierzig Personen aufnehmen können. Es ist offensichtlich, dass die schmutzige und wilde Umgebung solcher Unterschlüpfe, geprägt von Furcht und Gespenstern, den leidenden Seelen keine Ruhe bieten konnte. Besonders einer dieser Unglücklichen war nicht zu helfen. Man versuchte, ihn zu fesseln, doch in seinen Wutausbrüchen offenbarte er übernatürliche Kräfte und war stets in der Lage, seine Fesseln zu zerreißen oder sich seiner Unterdrücker zu entziehen. Er lebte einsam in rauen und abgelegenen Schluchten, die Tag und Nacht von seinen leidenschaftlichen Schreien durchbrochen wurden, während er dort verweilte – für sich selbst und andere eine Gefahr darstellend, tobend und gegen die Felsen schlagend. Der andere von Dämonen geplagte Mann war anscheinend weniger vom Leiden betroffen, doch auch in ihm triumphierte die dunkle Macht über die menschliche Seele.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Mann hatte in Gräbern gelebt, was in Matthäus 8,28 vermerkt ist. „Niemand konnte ihn binden“ beschreibt die zahlreichen Versuche, seinen gewaltsamen Zustand zu zügeln, indem man ihm Ketten und Fesseln anlegte, um ihm die Möglichkeit zu nehmen, sich selbst oder anderen Leid zuzufügen. Doch all diese Bemühungen blieben erfolglos; er zerriss die Ketten und zerbrach die Fesseln. Nichts konnte dem erschreckenden Einfluss des rasenden Mannes standhalten. Die Geschichte liefert viele Beispiele für die erstaunliche und oft übernatürliche Kraft, die mit den gefallenen Geistern verbunden ist. Ketten scheinen den ganzen Körper gefesselt zu haben, während Fesseln meist an den Beinen und vielleicht auch an den Händen angelegt wurden – den Hauptinstrumenten des wütenden Mannes.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Am anderen Ufer des Sees, als Jesus Christus und seine Jünger an Land traten, wurden sie mit einem erschreckenden Anblick menschlichen Elends konfrontiert: Zwei von bösen Geistern geplagte Männer kamen ihnen entgegen, dabei war einer von ihnen besonders gewalttätig. Dieser bedauernswerte Mann stammte aus der Stadt und litt schon lange unter unreinen Geistern; er war nackt und lebte nicht in einem Zuhause, sondern in den Höhlen, die sich in den Bergen und Hügeln rund um die Stadt befanden. Man konnte ihn nicht einmal mit Fesseln zurückhalten, denn in seinen Wutausbrüchen offenbarte sich eine ungeheure Kraft, sodass er, selbst wenn er gefesselt war, oft die Ketten zerbrach und die Fesseln sprengte.

Weiterlesen (47 Wörter)

Verängstigt floh er vor den Menschen an abgelegene Orte, schrie Tag und Nacht in den Grabstätten und Bergregionen und verletzte sich selbst an den Felsen. Seine wilden Schreie, die in der Umgebung zu hören waren, erweckten solch große Furcht, dass niemand sich wagte, diesen Weg zu betreten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  2. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. πολλάκις
    pollakis
    often
    G4178 · πολλάκις
  5. πέδαις
    pedais
    fetter
    G3976 · πέδη
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἁλύσεσιν
    halysesin
    chain
    G254 · ἅλυσις
  8. δεδέσθαι
    dedesthai
    I bind
    G1210 · δέω
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. διεσπάσθαι
    diespasthai
    I tear apart
    G1288 · διασπάω
  11. ὑπ᾽
    hyp
    by/under
    G5259 · ὑπό
  12. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἁλύσεις
    halyseis
    chain
    G254 · ἅλυσις
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. πέδας
    pedas
    fetter
    G3976 · πέδη
  18. συντετρῖφθαι
    syntetriphthai
    I break by crushing
    G4937 · συντρίβω
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  21. ἴσχυεν
    ischyen
    be strong
    G2480 · ἰσχύω
  22. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  23. δαμάσαι
    damasai
    I tame
    G1150 · δαμάζω