Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 11,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der Tempel Gottes ward aufgetan im Himmel, und die Lade seines Bundes ward im Tempel gesehen; und es geschahen Blitze und Donner und Erdbeben und ein großer Hagel.

Luther 1912 / Menge

και ηνοιγη ηνοιχθη ο ναος του θεου εν τω ουρανω και ωφθη 3708 η κιβωτος της διαθηκης του κυριου αυτου εν τω ναω αυτου και εγενοντο αστραπαι και φωναι και βρονται βρονται και σεισμος και χαλαζα μεγαλη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Victorinus von Poetovio

3. JahrhundertKirchenvater

„Der Tempel Gottes im Himmel wurde geöffnet.“ Das ist die Erscheinung unseres Herrn. Der Tempel Gottes ist Sein Sohn, wie Er Selbst sagt: „Brecht diesen Tempel ab, und in drei Tagen werde Ich ihn aufrichten.“ Als die Juden sagen, dieser Tempel sei sechsundvierzig Jahre lang gebaut worden, sagt der Evangelist: „Er aber sprach vom Tempel Seines Leibes“ (Joh 2,19-21). Die Lade Seines Bundes ist die Vorhersage des Evangeliums, die Vergebung der Sünden und alles, was mit Ihm kommen wird. Davon sagt Johannes, dass es schon offenbar geworden ist.

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Die Öffnung des Himmels und das Erscheinen der Bundeslade bedeuten die Offenbarung der Güter, die den Heiligen bereitet sind. Nach dem Wort des Apostels sind sie alle in Christus verborgen, in dem die ganze Fülle der Gottheit leibhaft wohnt (Kol 2,3.9). Wenn die Gesetzlosen und Gottlosen von furchtbaren Plagen, Blitzen, Donnern und Hagel getroffen werden, werden diese Güter offenbar. Dies geschieht durch die Verwandlung des Gegenwärtigen im Erdbeben, wenn auch die ewigen Qualen beginnen.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Der Tempel Gottes, einst auf Erden erbaut, bewahrte die Bundeslade verborgen hinter dem geheimnisvollen Vorhang. Jetzt aber ist der Vorhang des alten Tempels und die trennende Wand durch das Blut des Herrn zerstört worden. Darum ist in der Kirche, die der Tempel des lebendigen Gottes ist und deren Wohnstatt im Himmel liegt, die Lade Seiner Menschwerdung der ganzen Welt geöffnet. Wie das himmlische Manna in reinem Gold aufbewahrt wurde, so ist auch die Gottheit im heiligen Leib der Kirche.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Durch die Öffnung des Himmels und das Erscheinen der Bundeslade wird auf die Offenbarung der Güter hingewiesen, die den Heiligen bereitet sind. Sie alle sind in Christus verborgen, in dem die ganze Fülle der Gottheit leibhaft wohnt (vgl. Kol 2,3.9). Das Erdbeben bedeutet die Veränderung der gegenwärtigen Ordnung der Dinge.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 33 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἠνοίγη
    ēnoigē
    öffnen
    G455 · ἀνοίγω
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ναὸς
    naos
    Tempel
    G3485 · ναός
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. οὐρανῷ
    ouranō
    Himmel
    G3772 · οὐρανός
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ὤφθη
    ōphthē
    sehen
    G3708 · ὁράω
  13. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. κιβωτὸς
    kibōtos
    ark
    G2787 · κιβωτός
  15. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. διαθήκης
    diathēkēs
    Bund
    G1242 · διαθήκη
  17. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  19. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ναῷ
    naō
    Tempel
    G3485 · ναός
  21. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. ἐγένοντο
    egenonto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  24. ἀστραπαὶ
    astrapai
    lightning
    G796 · ἀστραπή
  25. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  26. φωναὶ
    phōnai
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  27. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  28. βρονταὶ
    brontai
    thunder
    G1027 · βροντή
  29. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  30. σεισμὸς
    seismos
    earthquake
    G4578 · σεισμός
  31. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  32. χάλαζα
    chalaza
    hail
    G5464 · χάλαζα
  33. μεγάλη
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας