Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 11,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprachen: Wir danken dir, HERR, allmächtiger Gott, der du bist und warest, daß du hast angenommen deine große Kraft und herrschest;

Luther 1912 / Menge

λεγοντες ευχαριστουμεν σοι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ ο ων και ο ην οτι ειληφας την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Verse 15-18a. Die heiligen Engel und die, welche engelgleich gelebt haben, danken Gott. Denn Er geruhte, um unsertwillen als Mensch das Reich anzunehmen, das Er als Gott von Anfang an besaß. Nachdem Er langmütig gewesen war, sandte Er endlich die Strafe über die ungläubigen Heiden, die über diese neue und fremde Lehre erzürnt waren. Darum spricht er auch weiter:

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Es heißt: Als die Stimme ertönte, beteten die Ältesten Gott an, brachten ihre Danksagung dar und sprachen: „Wir danken Dir, Herr, Gott, Allherrscher, der Du bist und der Du warst.“

„Der Du bist und der Du warst“ ist auf die Heilige Dreifaltigkeit zu beziehen. Zwar entspricht „der Du bist“ am besten dem Begriff des Vaters und „der Du warst“ dem Sohn.

Doch „Du bist“ gilt wahrhaft für den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist. Daher handeln wir recht, wenn wir sagen: „der Du bist“, und dabei Vater, Sohn und Heiligen Geist meinen.

Darum wird die Danksagung der Ältesten zur Heiligen Dreifaltigkeit emporgetragen. Als das irdische Reich vernichtet war, gerieten die Heiden natürlich in Zorn, weil sie ihrer Herrschaft beraubt wurden.

Weiterlesen (115 Wörter)

Völker heißen hier die Legionen der Dämonen und der ungläubigen Menschen. Es heißt: „Und Dein Zorn ist gekommen und die Zeit, die Heiden zu richten und Deinen Knechten, den Propheten und Heiligen, den Lohn zu geben.“

Obwohl Du sie von alters her und lange ertragen hast, haben sie aus Deiner Güte keinen Gewinn gezogen. Darum hast Du jetzt, das heißt am Tag des Gerichts, Deinen Zorn gegen sie gewandt.

Das den Völkern Gebührende und Bestimmte ist gekommen und schon hier. Was ist es? Gericht und Vergeltung für die Heiligen, die von ihnen Böses erlitten haben.

Ebenso ist es die Vernichtung der Verderber der Erde und jener, die sie durch ihre Sünden beflecken, durch vergeltende Strafe.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

In Wahrheit hast Du von Anfang der Zeiten geherrscht, auch wenn die Gottlosen sich erhoben. Jetzt aber hast Du, Richter, ihre Bosheit niedergeworfen, und sie ist verschwunden. „Der Herr ist König; die Völker sollen zittern“ (Ps 98,1). „Die Zeit ist gekommen, die Toten zu richten und Lohn zu geben“, und so weiter. Dies entspricht der Ordnung der evangelischen Erzählung: Zuerst werden alle Menschen vor dem Richter versammelt. Dann werden die zur Rechten Befundenen in die vielen Wohnungen im Reich des Vaters geführt. Die Gottlosen aber werden aus den Grenzen des Reiches hinausgeworfen und dem Feuer des Fluches übergeben.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem unser Herr Jesus Christus den Hades und den Tod besiegt hatte, legte Er ein festes Fundament für Sein Reich auf Erden. Doch die Untertanen des himmlischen Königs trafen auf rasende Gegner.

Es waren die von Satan aufgestachelten Juden und Heiden, die sich gegen sie wie schlimmste Feinde bewaffneten. Der Kampf der Streiter Christi gegen ihre Gegner dauert bis heute an.

Seit vielen Jahrhunderten vergießen die Feinde Gottes unschuldiges christliches Blut. Die heiligen Märtyrer riefen beim Übergang von der Erde zum Himmel zu Gott: „Wie lange, heiliger und wahrhaftiger Gebieter, richtest Du nicht und rächst nicht unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?“ (Offb 6,10).

Weiterlesen (47 Wörter)

Darum sind die Himmel von Erwartung erfüllt. Doch als die Posaune des siebten Engels erscholl und das Ende der feindlichen Herrschaft verkündete, ertönten im Himmel laute Stimmen der Himmlischen.

Und die himmlischen Ältesten fielen vor Gott nieder und dankten Ihm dafür, dass Er die Herrschaft angetreten hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. Εὐχαριστοῦμέν
    eucharistoumen
    I thank
    G2168 · εὐχαριστέω
  3. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. Κύριε
    kyrie
    Herr
    G2962 · κύριος
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Παντοκράτωρ
    pantokratōr
    almighty
    G3841 · παντοκράτωρ
  9. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ὢν
    ōn
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  15. εἴληφας
    eilēphas
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  16. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. δύναμίν
    dynamin
    Kraft/Macht
    G1411 · δύναμις
  18. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  19. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. μεγάλην
    megalēn
    groß
    G3173 · μέγας
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. ἐβασίλευσας
    ebasileusas
    I rule
    G936 · βασιλεύω