Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 16,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ein großer Hagel, wie ein Zentner, fiel vom Himmel auf die Menschen; und die Menschen lästerten Gottüber die Plage des Hagels, denn seine Plage war sehr groß.

Luther 1912 / Menge

και χαλαζα μεγαλη ως ταλαντιαια καταβαινει εκ του ουρανου επι τους ανθρωπους και εβλασφημησαν οι ανθρωποι τον θεον εκ της πληγης της χαλαζης οτι μεγαλη εστιν η πληγη αυτης αυτη σφοδρα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Der Hagel, der vom Himmel fällt, bezeichnet den Zorn Gottes, der von oben herabkommt. Dass dieser Hagel das Gewicht eines Talents hat, bezeichnet die Fülle des Zornes wegen der schweren Sünden der Menschen. In ähnlichem Sinn geschah auch die Schau des Propheten Zacharias (Sach 5,7).

Die von diesem Hagel Getroffenen werden sich nicht zur Buße wenden, sondern zur Gotteslästerung. Das bezeugt die Verhärtung ihres Herzens, durch die sie dem Pharao gleichen (vgl. Ex 4,21; 7,3; 9,12). Diese Verhärtung wird sogar größer sein als die des Pharao. Denn jener wurde durch die Plagen doch etwas milder und erkannte seine Gottlosigkeit. Sie aber werden Gott auch während der Strafen lästern.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Der Hagel bezeichnet den Zorn Gottes, von dem wir lesen: „Der Zorn Gottes fällt wie Hagel herab“ (Ez 13,13). Der Herr verheißt, Seine Kinder davor zu bergen, wenn Er durch den Mund des Apostels spricht: „Jesus rettet uns vor dem kommenden Zorn“ (1 Thess 1,10).

Nicht zufällig erwähnt Johannes das Gewicht eines Talents. Die Strafe wird durch die Gerechtigkeit des göttlichen Gerichtes dem einzelnen Menschen auferlegt, wobei die Verschiedenheit der Sünden beachtet wird.

Denn bei den Griechen ist ein Talent von anderem Maß und Wert im Gebrauch als bei den Römern. Darum sind gewisse Handlungen Sünden, gewisse Strafen und gewisse beides zugleich.

Weiterlesen (47 Wörter)

Hier ist die Lästerung Gottes wegen des Hagels sowohl Sünde als auch Strafe für die Sünde. Diese Strafe besteht darin, dass die Gottlosen so sehr erblindeten, dass sie auch beim Empfang der Strafe nicht zur Besinnung kommen.

Durch die Strafen werden sie vielmehr noch böser und wahnsinniger.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Obwohl die Menschen auf so offenkundige Weise zurechtgewiesen werden, gelangen sie nicht zur Reue, sondern zur Lästerung. Das zeigt die Verhärtung der Herzen der Sünder, deren Ende im folgenden Kapitel beschrieben wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. χάλαζα
    chalaza
    hail
    G5464 · χάλαζα
  3. μεγάλη
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  4. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  5. ταλαντιαία
    talantiaia
    weighing a talent
    G5006 · ταλαντιαῖος
  6. καταβαίνει
    katabainei
    I go down
    G2597 · καταβαίνω
  7. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  8. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. οὐρανοῦ
    ouranou
    Himmel
    G3772 · οὐρανός
  10. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  11. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ἐβλασφήμησαν
    eblasphēmēsan
    I speak evil against
    G987 · βλασφημέω
  15. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἄνθρωποι
    anthrōpoi
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  17. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Θεὸν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  19. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  20. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. πληγῆς
    plēgēs
    plague/blow/wound
    G4127 · πληγή
  22. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. χαλάζης
    chalazēs
    hail
    G5464 · χάλαζα
  24. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  25. μεγάλη
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  26. ἐστὶν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  27. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. πληγὴ
    plēgē
    plague/blow/wound
    G4127 · πληγή
  29. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  30. σφόδρα
    sphodra
    very
    G4970 · σφόδρα