Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 1,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!

Luther 1912 / Menge

χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er fügt den üblichen Gruß hinzu und wünscht ihnen, von Gnade erfüllt zu sein. Sie sollen sich nicht gegeneinander überheben und dadurch Frieden und Einmütigkeit verlieren. Denn Gnade empfangen diejenigen, die frei von Hochmut sind.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater“, der uns zu Seiner Kindschaft berufen hat, „und von unserem Herrn Jesus Christus“, nicht aber: durch unseren Herrn Jesus Christus.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Offenkundig ist Gott der Vater, und Jesus Christus ist unser Herr. Sollte man aber nicht meinen, ein Herr sei größer als ein Vater? So ist es in der Welt der Menschen. Zwischen Gott dem Vater und Christus dem Herrn aber herrscht vollkommene Eintracht.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Zu sagen: „Gnade sei euch und Friede“, ist dasselbe, als sagte man: Ich wünsche euch alle Güter vom Herrn. Friede bedeutet Frieden im Gewissen mit Gott, Beruhigung des Herzens von Leidenschaften und feindlichen Angriffen, sowie gegenseitige Eintracht in der Familie und im Umgang mit anderen.

Gnade bedeutet die Kraft, die von oben zur Erleuchtung des Verstandes gegeben wird. Sie dient zur Führung und Stärkung im gottgefälligen Leben und zur innigsten Gemeinschaft mit Gott. Wer all dies besitzt, besitzt alles, was ein nach Heil Dürstender nur wünschen kann.

Wie hier, so stellt der Apostel überall den Herrn Jesus Christus als Quelle der Güter dar. Er stellt Ihn uns näher vor Augen und weist hinter Ihm auf Gott den Vater hin, oder auf Gott, der in der Dreifaltigkeit angebetet wird.

Weiterlesen (55 Wörter)

So hat Gott es wohlgefällig gewollt, dass auch wir uns Ihm nähern. Von Ihm soll jedes Gut zu uns nicht anders herabkommen als durch den Herrn Jesus Christus. Er ist der einzige Mittler. Ohne Ihn kommt kein Segen vom Himmel auf die Erde. Ohne Ihn gibt es von der Erde keinen anderen Aufstieg zum Himmel.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Überschrift und Gruß.

„Paulus und Timotheus, Knechte Jesu Christi, allen Heiligen in Christus Jesus, allen, die in Philippi sind, mit Bischöfen und Diakonen“ (Phil 1,1).

„Vielleicht könnte jemand fragen“, sagt der heilige Chrysostomus, „warum er, Paulus, in keinem anderen Brief, weder nach Rom noch nach Korinth noch nach Ephesus, an den Klerus schreibt. Dort schreibt er allgemein allen Heiligen, Gläubigen oder Geliebten, hier aber an den Klerus.

Die Antwort lautet: Weil der Klerus geschrieben, Wohltaten erwiesen und Epaphroditus zu ihm gesandt hatte.

Weiterlesen (114 Wörter)

„Mit Bischöfen und Diakonen: Gnade sei euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.“ Gab es etwa in einer Stadt viele Bischöfe?, fragt der heilige Chrysostomus und antwortet: „Nein, der Apostel nannte so die Presbyter. Denn damals waren diese Bezeichnungen noch gemeinsam. Sogar der Bischof wurde Diakon genannt. Darum schreibt er im Brief an Timotheus: Mache deinen Dienst, διακονίαν, bekannt (2 Tim 4,5), obwohl er Bischof war (1 Tim 5,20; 4,14; Tit 1,5-7). Also wurden einst auch die Presbyter Bischöfe und Diakone Christi genannt, und die Bischöfe Presbyter. Deshalb schreiben auch jetzt noch viele Bischöfe: dem Mitpresbyter, dem Mitdiakon. Später aber wurde jedem der besondere Name Bischof oder Presbyter beigelegt.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Gruß des Apostels ist der gewöhnliche (vgl. Röm 1,7; 1 Kor 1,3). Er reicht ihnen die Gnade dar als Gesamtheit aller Gaben. Vor allem wünscht er ihnen Frieden als erste Frucht des geistlich-gnadenhaften Lebens.

„Die Gnade ist das wirksame Prinzip des göttlichen Lebens im Menschen, der Friede aber ist die Eigenschaft dieses Lebens“, sagt ein neuerer Ausleger. „Die Gnade bringt alle geistlichen Güter mit sich, der Friede aber ist das Kosten dieser Güter.“

Weiterlesen (67 Wörter)

Bischof Theophan richtet hierbei besondere Aufmerksamkeit darauf, dass „der Apostel alles in Abhängigkeit von Jesus Christus stellt“. „So hat Gott es wohlgefällig gewollt, dass auch wir uns Ihm nähern. Von Ihm soll jedes Gut zu uns nicht anders herabkommen als durch den Herrn Jesus Christus. Ohne Ihn kommt kein Segen vom Himmel auf die Erde. Ohne Ihn gibt es von der Erde keinen anderen Aufstieg zum Himmel.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Den üblichen Gruß sendet der Apostel den Lesern nicht nur von sich selbst, sondern auch im Namen seines Gefährten Timotheus. Dieser hatte ihm geholfen, die Kirche von Philippi zu ordnen.

Wenn der Apostel im Gruß die Bischöfe, das heißt die Presbyter, vgl. Apg 20,28, und die Diakone erwähnt, wollte er damit wohl auf jene Personen hinweisen, durch deren Hände die ihm überbrachten Gaben der Philipper gesammelt worden waren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Χάρις
    charis
    Gnade
    G5485 · χάρις
  2. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. εἰρήνη
    eirēnē
    Frieden
    G1515 · εἰρήνη
  5. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  6. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  7. Πατρὸς
    patros
    Vater
    G3962 · πατήρ
  8. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  11. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  12. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός