Die Kirchenväter zu diesem Vers

Prediger (Kohelet) 10,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Weh dir, Land, dessen König ein Kind ist, und dessen Fürsten in der Frühe speisen!

Luther 1912 / Menge

אִֽי־לָ֣ךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ נָ֑עַר וְשָׂרַ֖יִךְ בַּבֹּ֥קֶר יֹאכֵֽלוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist von großer Bedeutung, die Unterschiede zwischen den beiden Hagelsteinen zu betrachten: dem des Widersachers und dem Christi, sowie deren Herrschern, dem Widersacher und Christus. Der Prediger warnt: „Wehe dir, o Erde, wenn dein König ein Jüngling ist und deine Fürsten früh essen! Wohl dir, Land, wenn dein König von edlem Geschlecht ist und deine Fürsten zur rechten Zeit essen, zur Erquickung und nicht zur Sättigung!“ (Prediger 10,16-17). Der Widersacher wird als Jüngling bezeichnet, was auf die Torheit, den Stolz, die Unverschämtheit und andere übliche Lastern in dieser Lebensphase hinweist; Christus hingegen wird als Sohn der Edlen bezeichnet, was sich auf die heiligen Patriarchen bezieht, von denen er in seinem menschlichen Wesen abstammt.

Weiterlesen (70 Wörter)

Die Fürsten des ersten Hagels konsumieren vor der angemessenen Zeit, da sie nicht auf das wahre Glück im kommenden Zeitalter warten können, sondern streben, die Herrlichkeit der gegenwärtigen Zeit sofort zu genießen. Im Gegensatz dazu zeigen die Fürsten des Hagels Christi Geduld und warten auf die Verheißung der ewigen Seligkeit. Seine Worte bieten keine Erfüllung, da sie von der Hoffnung getragen sind und sich nicht durch trügerische Vergnügungen ablenken lassen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Schrift missbilligt eindeutig die Herrschaft der Unreife und kritisiert herrische Richter, indem sie darauf hinweist, dass ein junger Fürst oft ohne klugen Verstand agiert und dass Richter und reife Altersklassen sich durch Vergnügungen ablenken lassen. Im Gegensatz dazu befürwortet sie einen Fürsten mit vornehmem Verhalten, der umsichtig geprägt ist, und lobt Richter, die weltliche Vergnügungen nicht über ihre öffentlichen Pflichten stellen, sondern sie nur nach intensiver Arbeit und Aufopferung als Nahrungsquelle nutzen.

Weiterlesen (385 Wörter)

Der Wortlaut deutet mir darauf hin, dass die Schrift jenen jungen Männern nicht wohlgesonnen ist, die sich der Autorität der Älteren widersetzen und die Gebote ihrer Vorfahren vernachlässigen, indem sie Gottes Anordnungen ignorieren und menschliche Traditionen bevorzugen.

In Jesaja droht der Herr Israel, weil es sich weigert, das sanfte Wasser von Siloam zu trinken und sich von der uralten Quelle abzuwenden, um die Wasserläufe Samarias und die Teiche von Damaskus zu wählen: „Und ich will, spricht er, Jünglinge zu ihren Fürsten ernennen, und Schurken sollen über sie herrschen“ (Jesaja 3,4). Wenn du Daniel liest, wirst du den Gott des antiken Denkens entdecken (Daniel 7); durch die Offenbarung des Johannes erkennst du den Erlöser, strahlend wie der Schnee und rein wie die Welle (Offenbarung 1). In Jeremia, der weise war und mit seinem grauen Haar geehrt wurde, kann man nicht behaupten, dass er jung ist (Jeremia 1).

Wehe dem Land, dessen Herrscher der Widersacher ist, der ständig neue Intrigen spinnt und Absalom gegen seinen Vater aufhetzt; wehe dem Land, das solche Richter und Fürsten hervorbringt, die die irdischen Freuden schätzen und bis zu ihrem letzten Atemzug rufen: „Lasst uns essen und trinken, denn morgen früh werden wir sterben“ (Jesaja 22,13).

Gesegnet ist hingegen das Land der Kirche, deren König Christus ist, der Sohn des Vornehmen aus der Linie Abrahams, Isaaks, der Propheten und aller Heiligen, die die Sünde nicht kannten und wahrhaftig frei waren. Aus ihnen stammt die reinste Jungfrau, die heilige Maria, die in ihrer Unschuld keine Untreue kannte, sondern deren gesamte Fruchtbarkeit die Blume hervorbrachte, von der im Hohelied gesprochen wird: „Die Blume des Pollens und der Lilie des Tals“. Die Würdenträger in diesem Land sind die Apostel und alle Heiligen, die den Sohn des Freien, der nicht aus der Sklavin Hagar, sondern von der freigeborenen Sarah stammt, als ihren König haben. Sie werden weder bald noch hastig essen, denn sie streben nicht nach den Freuden der Gegenwart, sondern werden zu gegebener Zeit speisen, wenn die Zeit der Belohnung anbricht, und sie werden in Kraft und nicht in Verwirrung speisen. Alle Güter der gegenwärtigen Zeit bringen Verwirrung, während die der Zukunft unendliche Kraft entfalten. In Jesaja heißt es: „Wer in mir arbeitet, wird essen, ihr aber werdet klagen“; und weiter: „Wer in mir arbeitet, wird sich freuen, ihr aber werdet zuschanden werden“ (Jesaja 65,13-14).

Isaak der Syrer

6. JahrhundertKirchenvater

Der Geist unterwirft sich nur dann, wenn auch der Körper gehorsam ist. Das Reich des Verstandes erfordert die Hingabe des Körpers, und der Verstand kann Gott nicht gehorchen, solange die Freiheit ihm nicht untergeordnet ist. Es ist herausfordernd, einem Anfänger oder einem Kind tiefere Wahrheiten zu vermitteln. Wehe dir, oh Erde, wenn dein Herr ein Kind ist.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der weise Mensch wird von seinem Herzen gestärkt und auf einen guten Weg geleitet, während der törichte Mensch in allem, was er sagt und tut, Selbstkritik übt. Der Prediger bezieht sich hier auf eigene Erfahrungen, insbesondere auf die Beziehung zwischen Vorgesetzten und Untergebenen. Der Zorn und die Fehler der Vorgesetzten führen zu vielen negativen Konsequenzen; diesen Zorn sollte man mit Gelassenheit begegnen, da aus Zorn resultierende Fehler alle Beziehungen schädigen und dem Untergebenen schwere Folgen bereiten können. Es folgen einige Weisheiten, die belegen, dass der Wahnsinn demjenigen schadet, der ihn auslebt.

Weiterlesen (155 Wörter)

Es ist unnötig, etwas zu unternehmen, von dem man bereits weiß, dass es gefährlich ist; stattdessen sollte man dafür sorgen, dass die notwendigen Maßnahmen ergriffen werden. Wenn jemand über Fähigkeiten verfügt, diese jedoch aufgrund von Irrsinn nicht anwenden kann, sind sie ohne Wert. Die Worte eines Toren sind für ihn selbst schädlich; alles, was er äußert, ist irrational und er redet übermäßig viel. Ein weiser Mensch sollte jedoch bedacht sein, denn weder er selbst noch andere können voraussagen, was geschehen wird. Der Weise folgt einem geraden Weg, wohingegen der Tor sich in Irrwegen verliert. Es ist traurig für ein Land, von jungen Fürsten regiert zu werden, die sich nur um ihre eigenen Wünsche kümmern und nicht um das Wohl des Staates. Die Folgen solcher Herrschaft sind betrüblich: Der Staat zerfällt durch Nachlässigkeit, Verschwendung und Bestechlichkeit von Beamten, die Geld benötigen. Dennoch sollte man niemals üble Worte über die Obrigkeit äußern, denn dies ist nicht weise.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.