Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 150,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הֽ͏ַ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein weiterer unbekannter Übersetzer erwähnt: "durch seine Kraft" (διὰ). Im Hebräischen lautet es: "vegevurophav". Der Sinn dieser Worte ist, Gott für seine Kräfte, seine Macht und seine Wunder zu loben, für die Stärke, die er in allen Dingen offenbart, sowohl in der Höhe als auch in der Tiefe, im Großen wie im Kleinen, über alle und zu jeder Zeit. "Lobt ihn nach seiner übergroßen Größe". Doch ist es möglich, ihn im Maße seiner Größe zu preisen? Der Prophet formuliert nicht: "Entsprechend", sondern "so viel Lob, wie du geben kannst", was die Fülle seiner Größe zum Ausdruck bringt; "so viel Lob, wie du geben kannst", wie der Mensch dem großen und erhabenen Gott huldigen sollte; dennoch kann kein Mensch ein Lob zollen, das seiner Ehre gerecht wird. Erkennst du das Streben der Seele? Sieh die glühende Seele, die danach strebt, ihre eigene Schwäche zu überwinden und letztlich in den Himmel zu gelangen, die Seele, die mit Gott verbunden ist und ihm in großer Liebe treu bleibt?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Text enthält viele tiefgreifende theologische Gedanken, die es zu respektieren gilt. Daher habe ich versucht, eine Paraphrase zu erstellen, die den gewünschten Anforderungen entspricht:

Obwohl mir die Anordnung der Psalmen, die ein großes Geheimnis birgt, bisher nicht vollständig offenbart wurde, zeigen sie durch die Tatsache, dass sie insgesamt hundertfünfzig sind, dennoch einige erhellende Aspekte an. Die Zahl fünfzehn deutet auf die Einigkeit der beiden Covenant hin: Im ersten Covenant wird der Sabbat gefeiert, was Ruhe symbolisiert, während im zweiten Covenant der Tag des Herrn, der die Auferstehung repräsentiert, steht. Der Sabbat der siebte Tag, doch der Tag des Herrn, der ihm folgt, ist der erste Tag; dieser wird auch als der achte Tag gezählt.

Weiterlesen (525 Wörter)

Von diesem Tag wird die Zählung der Woche vorgenommen. Von dem Tag des Herrn bis zu dem nächsten sind acht Tage, in denen die Offenbarung des Neuen Bundes, welche die irdischen Verheißungen des Alten Bundes überstrahlt, festgehalten wird. Zudem ergeben sieben und acht zusammen fünfzehn. Die Psalmen der Stufen sind nach der Anzahl der Stufen des Tempels benannt und sind ebenfalls in der Zahl fünfzig voll von Bedeutung. Diese Zahl besteht aus sieben Wochen, zu denen ein zusätzlicher Tag hinzukommt, was zur Zahl fünfzig führt. Am fünfzigsten Tag nach der Auferstehung des Herrn kam der Heilige Geist auf die Versammelten herab. Der Heilige Geist wird in der Heiligen Schrift besonders durch die Zahl sieben bezeichnet, was auf seine vielfachen Wirkungen hinweist.

Die Zeitspanne von fünfzig Jahren ist in vierzig und zehn Jahre unterteilt; der Herr fuhr am vierzigsten Tag nach seiner Auferstehung in den Himmel auf und sandte den Heiligen Geist nach zehn Tagen. Die vierzig verweist auf die Dauer seines Aufenthalts auf Erden, während die Zahl zehn etwas hinzufügt, um unser Glaubensleben zu vervollkommnen. Die Zahl hundertfünfzig führt uns zurück zur Dreifaltigkeit, was die Gültigkeit dieser Anzahl der Psalmen untermauert.

Einige vertreten die Ansicht, dass die Psalmen in fünf Bücher gegliedert sind, basierend auf der Wiederkehr des Ausdrucks „So sei es“. Doch es scheint mir, dass diese Einteilung nicht gleichmäßig ist. Wenn wir der Autorität der Heiligen Schrift folgen, erkennen wir, dass es im Grundsatz nur ein Buch der Psalmen gibt, auch wenn diese in verschiedenen Teilen erschienen sind und dennoch eine Einheit bilden. Zudem offenbaren die fünfzig Psalmen in ihren Abschnitten bedeutende Inhalte: Die Psalmen beschäftigen sich mit Buße, Barmherzigkeit und dem Lobpreis Gottes. Auf diese Weise nähern wir uns dem ewigen Leben: Wir erkennen unsere Sünden und leben in Rechtschaffenheit, sodass wir den Zugang zum ewigen Leben erlangen können.

Das Schicksal wird nicht in uns selbst verwirklicht, sondern im Verborgenen bei Gott, welcher uns zur Umkehr ruft. Die Gerechtfertigten fürchten das Gericht nicht; sie haben durch die Barmherzigkeit Heil erfahren. So schreiten die Verherrlichten in das ewige Leben ein, wo sie Gott unaufhörlich loben.

„Lobt den Herrn in seinen Heiligen“ (Psalm 150,1) bezieht sich auf die, die er verherrlicht hat und die mit der Stärke seiner Macht gefüllt sind (Psalm 150,2). Diese Heiligen, wie der Apostel sagt, sind „die Gerechtigkeit Gottes“ (2 Korinther 5,21), und da sie diese Gerechtigkeit tragen, sind sie auch die Kraft Christi in ihnen. In der Auferstehung wird diese Kraft besonders deutlich, während das Leiden Schwachheit war. Die Heiligen sollen mit verschiedenen Instrumenten Gott loben, um die Vielfalt seiner Schöpfung widerzuspiegeln: Lobt ihn mit Klang der Trompete, Psalter, Harfe und anderen Instrumenten, welche alle auf ihre Weise die Herrlichkeit Gottes verkünden.

Lobt ihn mit schallenden Zimbeln, die sich berühren, um Klänge zu erzeugen. In diesem Austausch des Lobpreises wird das Leben, das aus einer Gemeinschaft von Gläubigen entsteht, spürbar. Damit jeder versteht, dass diese Klänge lebendig sind, wird das Jubeln hervorgehoben, was aus einer lebendigen Quelle kommt. In den verschiedenen Klängen, die durch Stimmen, Blasen und Schläge erzeugt werden, ist die gesamte Schöpfung vertreten. Letztendlich ruft der Psalm dazu auf, dass jeder Geist den Herrn lobt (Psalm 150,6).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Preist Ihn in Seiner Kraft"; denn die Wunder, die Seine Heiligen weiterhin vollbringen, sind unbeschreiblich. "Preist Ihn nach der Fülle Seiner Herrlichkeit." Dies entspricht dem, was wir bereits bedacht haben: "Seiner Größe ist kein Ende" (Ps. 144,3). Der Prophet erklärt, dass Seine Größe grenzenlos und Seine Macht unbegrenzt ist. Hört daher nicht auf, Ihn für alles zu loben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Preiset Ihn für Seine Kraft. Preiset Ihn für die Kraft, die sich sowohl in der Gesamtheit als auch im Besonderen durch zahlreiche Wunder zeigt; oder preiset Ihn für die Kraft, die durch die bloße Erscheinung der von Ihm geschaffenen Wesen die Allmacht des Schöpfers offenbart. Preiset Ihn in der Fülle Seiner Herrlichkeit. Das bedeutet, preiset Ihn für die Unermesslichkeit Seiner Herrlichkeit. Denn auch im Psalm 144 (Psalm 144,3) steht geschrieben: "Seiner Majestät ist kein Ende."

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Alleluja. INHALT. Der abschließende Psalm ermutigt die Gläubigen allgemein und insbesondere zu einem geistlichen Dienst an Gott, der im Lobpreis Ausdruck findet. SCHLUSSFOLGERUNG. (V. 1) Preiset Gott in seinen Heiligen, preiset ihn in der Festung seiner Kraft! (V. 2) Preist ihn für seine mächtigen Taten, preist ihn gemäß der Fülle seiner Herrlichkeit! Im hebräischen Text steht anstelle von „Heiligen“ das Wort „Heiligtum“, was sich auf den Himmel bezieht, wie es an anderen Stellen ebenfalls der Fall ist. Im zweiten Teil wird dasselbe erneut betont, wobei anstelle des Heiligtums das Firmament oder die Weite des Himmels genannt wird, was aus dem hebräischen Text hervorgeht.

Weiterlesen (117 Wörter)

Hier wird der Name der Macht hinzugefügt, denn nirgends offenbart sich die unermessliche Kraft Gottes so eindrucksvoll wie am Himmelsgewölbe, sodass wir beim Anblick des Himmels in Staunen versetzt werden. Daher fordert der Prophet die Menschen, die oft in geistlicher Trägheit verharren und beim Lob Gottes unempfindlich sind, auf, ihre Blicke häufiger zum himmlischen Heiligtum zu heben, damit sie weitaus mehr bewegt werden. Um die Herrlichkeit Gottes in der Schöpfung angemessen zu würdigen, stellt der Prophet Gott auf dem Thron des Himmels sitzend dar und führt denselben Gedanken im folgenden Vers fort, indem er seine Macht und Erhabenheit rühmt, die er im Himmel wie in einem Spiegel widerspiegelt, um so die schläfrigen Gedanken der Menschen zu erwecken.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der Psalmist lädt die gesamte Schöpfung, insbesondere Israel, ein, Gott feierlich zu loben (V. 3-5). Dieser ist inmitten seines Volk, im Heiligtum zu Zion, gegenwärtig und regiert hoch oben im Himmel (in der Sphäre der Macht, am Himmelsgewölbe). Der Inhalt dieser Lobpreisung sind die erhabenen Taten Gottes (Macht) und seine unermessliche Größe, die sich sowohl in seiner Herrschaft über die Welt als auch besonders in seinem barmherzigen Umgang mit Israel offenbart (V. 2). Im Heiligtum, sowohl dem himmlischen als auch dem irdischen Heiligtum Gottes, erklingt die Trompete – das Schofar, das nicht nur zum Neujahr (vgl. Psalm 80) und zum Beginn des Jubiläumsjahres, sondern auch bei festlichen Anlässen (2. Samuel 6,14) genutzt wird.

Weiterlesen (62 Wörter)

Pauken, Tamburine und andere Instrumente werden zum Tanzen verwendet. Die Orgel, im Allgemeinen ein Musikinstrument, oft auch ein Saiteninstrument, sowie die Hirtenpfeife und die Flöte, bereichern den Klang des Lobpreises. Zimbeln, metallene Instrumente, die gegeneinander geschlagen werden, erzeugen unterschiedliche Klänge; kleine Zimbeln erzeugen einen angenehmen, wohlklingenden Klang, während große Zimbeln einen durchdringenden, lauten Ton erzeugen, der typischerweise bei Jubelfeiern verwendet wird (Ausrufungszimbeln).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Gott hat in Seiner unergründlichen Weisheit sowohl die sichtbare als auch die unsichtbare Welt erschaffen und erhält sie. Die Herrlichkeit Gottes, die den Himmel als Thron und die Erde als Fußschemel hat, durchdringt und erfüllt alle Geschöpfe. Und das Kreuz ist der Glanz von Himmel und Erde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.