Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 39 (38),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich bin verstummt und still und schweige der Freuden und muß mein Leid in mich fressen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

נֶאֱלַ֣מְתִּי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי מִטּ֑וֹב וּכְאֵבִ֥י נֶעְכָּֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Mensch, der einen Sprung ins Unbekannte wagt, trifft auf einem ihm bereits bekannten Niveau auf Herausforderungen und sehnt sich danach, voranzuschreiten, um diesen Schwierigkeiten auszuweichen. Ich hatte Angst, mich zu versündigen; daher schwieg ich und hielt mich zurück, denn ich sagte mir: „Ich will darauf Acht geben, mit meiner Zunge nicht zu sündigen.“ Obwohl meine Angst, etwas Unrechtes zu äußern, sehr stark war, blieb ich in Bezug auf alle guten Dinge still. Denn woher könnte ich Gutes aussprechen, wenn ich nicht zuvor davon gehört hätte? Du bist es, der mich die Freude und das Wohlgefallen hören lässt. Der Freund des Bräutigams steht und lauscht, erfreut sich an der Stimme des Bräutigams, nicht an seiner eigenen (Joh 3,29).

Weiterlesen (170 Wörter)

Um es klar auszudrücken, er hört, was er vernimmt, denn wer Lügen spricht, gibt lediglich seine eigenen Worte wieder (Joh 8,44). Daher legte ich mir einen Zügel an die Lippen und hielt inne, weil ich sah, dass Worte oft eine Gefahr bargen. Dann geschah es, dass ich, gegen meinen Willen, innerlich taub wurde und mich erniedrigte; ich demütigte mich und schwieg auch über das Gute. Aus Furcht, Böses auszusprechen, begann ich, das Gute zu verschweigen, und ich verurteilte meine Entscheidung, denn ich hielt selbst von Guten ab. Mein Kummer wurde erneut aufgewühlt, denn in meinem Schweigen fand ich eine Art der Erleichterung von einem Teil der Trauer, die mir die Angreifer meiner Worte bereitet hatten; der Kummer, den sie verursachten, war vorübergehend, aber als ich auch über das Gute schwieg, kam mein Kummer zurück. Ich wurde noch betrübter, weil ich das, was ich hätte sagen sollen, nicht äußerte, als zuvor, als ich betrübt war, weil ich Worte ausgesprochen hatte, die ich hätte meiden sollen. So flammte mein Kummer erneut auf.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich fühlte mich benommen und erniedrigt und sprach nicht über die Früchte meines Lebens. Wenn ich angeklagt wurde, entgegnete ich nicht mit Vorwürfen, denn ich war mir bewusst, dass ich meine Gnade eingebüßt hatte. Mein Leiden nahm zu, und statt auf die Gelehrten zu reagieren, beschäftigte ich mich mit meiner Sünde, deren Erinnerung brennend in meinem Herzen war.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Erfährst du von einer Sünde, so bewahre Schweigen, um sie nicht dadurch zu verstärken, dass du sie ignorierst. Wenn du sie nicht wahrnimmst, halte ebenfalls still, denn deine Unschuld bietet dir Schutz. Ein widerspenstiges Wort kann das Gewissen nicht mit einer Übel belasten, für das es keine Schuld zulässt.

Darum äußerte er: „Ich bin still geworden und habe mich erniedrigt und geschwiegen, selbst über positive Dinge“ (Psalm 38,3). Er war sich bewusst, wann es angebracht war, sich zu demütigen und wann er schweigen sollte. Er schwieg, um sich nicht in unnötige Streitigkeiten mit denen zu verwickeln, die ihn herabsetzten; er erniedrigte sich, um den Hochmütigen ihre Arroganz zu nehmen und ihnen ein Beispiel zu geben, wie sie sich demütigen sollten. Er sprach nicht über seine guten Taten, denn ein reines Gewissen bedarf keiner Verteidigung; es stützt sich auf sein eigenes Zeugnis und ist sein eigener Richter. Daher fragt der Gerechte: „Wer hat mich beleidigt, und wer hat mich bekämpft?“ (Jesaja 50,8). Und Paulus sagt: Es ist mir gleichgültig, wie ihr oder andere über mich urteilt (1 Kor 4,3).

Weiterlesen (476 Wörter)

Angesichts von Übeltätern und Sündern bleibt der Gerechte seinem Urteil treu und überlässt allein Christus das Urteil über seine Verdienste. Deshalb sagt der Apostel: „Der Herr aber ist mein Richter“ (1 Kor 4,4). Klugerweise hat er ihn als seinen Richter gewählt! Der Herr wird durch Täuschung nicht beeinflusst, ihm entgeht nichts, und die Mängel eines schwachen Wesens schmerzen ihn nicht, denn er weiß, wie er einem vergänglichen Wesen vergeben kann. Somit ist Schweigen in allen Dingen von Vorteil. Wenn du deine Sünde spürst, so schweige, um sie nicht durch Leugnung zu vergrößern; und wenn du dir deiner Sünde nicht bewusst bist, schweige aus Vertrauen auf deine Unschuld. Die Worte anderer können dir keine Schuld auferlegen, die dein Gewissen nicht erkennt. Und dann folgt: Und mein Kummer wurde erneuert (Psalm 38,3). Obwohl er sich noch auf einer niedrigen Stufe der Tugend befindet, spricht er diese Worte aus, weil das Leid in ihm durch die Vorwürfe seiner vergangenen Sünden wieder aufgeflammt ist. Es schien ihm, als seien sie ausgelöscht oder durch Vergessen verdeckt oder durch gute Werke getilgt worden. Deshalb äußert er im nächsten Psalm mutiger: Als sie mich sahen, nickten sie mit dem Kopf (Psalm 108,25), da sie ihm drohten, jedoch nichts tun konnten. Und er fügt hinzu: Sie werden fluchen, du aber wirst segnen (Psalm 108,28). Der Psalmist spricht dies, als würde er an Stärke gewinnen – ihm ist die Beleidigung oder der Respekt gleichgültig, denn der Segen des Herrn ist ihm wichtiger als alles andere. So bringt der Psalmist im achtunddreißigsten Psalm aus, dass er, während er noch nicht die Vollkommenheit der Tugend erreicht hat, neuen Kummer spürt. Der Stärkere spürt den Schmerz seiner Wunden nicht mehr, und der Kühnere fürchtet die Schläge nicht. Im Wettkampf der Kämpfer wartet der stärkere Kontrahent oft auf den Angriff des schwächeren Gegners, was den heftigsten Kampf auslöst. Durch intensives Training ist der Stärkere sehr widerstandsfähig geworden und scheint gegen Schmerzen unempfindlich; er spürt den Schlag nicht oder lacht darüber und bleibt aktiv. Ein schwacher Gegner hingegen, der einen kräftigen Schlag auf eine alte Wunde erhält, verspürt sofort wieder Schmerz. Ebenso ergeht es jenen, die an vorangegangene Sünden erinnert werden – sie haben bereits aufrichtig getrauert und geweint, um die Wunde ihrer Sünden mit der richtigen Strafe zu verdecken. Wenn der Mensch die Vollkommenheit erlangt hat, verhält er sich den Verleumdern gegenüber still, und der Schmerz in ihm wird nicht neu entfacht, da er, auch wenn er gesündigt hat, gewiss ist, dass die Gaben Gottes unwiderruflich sind (Röm 11,29) und Gott in der Regel nicht dazu neigt, sie zurückzunehmen oder sich denkend vor Augen zu führen, wie er selbst sagte: „Ich selbst tilge die Übertretungen und will ihrer nicht gedenken“ (Jes 43,25). Doch wenn der Mensch unvollkommen ist und sich der himmlischen Gebote nicht bewusst ist, beginnt er erneut zu leiden, als ob seine Wunde wieder aufgerissen worden wäre.

Wir sollten uns vor denen in Acht nehmen, die auf Provokationen aus sind: die uns reizend, aufwieglerisch oder verhärtend und zu Unzucht und Begierden anstiftend sind. Wenn wir beleidigt, geärgert oder angegriffen werden, ist es oftmals besser, still zu sein. Es ist nicht beschämend, zu schweigen, aber sündhaft ist derjenige, der uns herausfordert und beleidigt und versucht, uns auf sein Niveau zu ziehen. Wenn du schweigst, wird der Beleidiger oft fragen: „Warum sagst du nichts? Traust du dich nicht? Ich habe dir das Reden genommen!“ Wenn du weiterhin nichts sagst, wird er wütend und fühlt sich besiegt, da er glaubt, nicht beachtet oder respektiert zu werden. Wenn du reagierst, sieht er sich als Sieger, weil er jemanden gefunden hat, der mit ihm auf gleicher Augenhöhe ist.

Weiterlesen (407 Wörter)

Wenn du jedoch still bleibst, werden andere sagen: „Er wurde beleidigt, aber er hat die Beleidigung verachtet.“ Wenn du mit Vorwürfen antwortest, wird es heißen: „Sie beschuldigen sich gegenseitig“ und beide stehen unter Verdammnis, niemand wird als gerecht angesehen. Mein Ankläger will meinen Zorn erregen, damit ich ihm gleich antworte. Ein Gerechter ignoriert solche Provokationen und äußert sich nicht, da er weiß, dass er im Recht ist; er legt mehr Wert auf das Urteil von Rechtschaffenen als auf die Frechheit seines Anklägers und findet Halt in der Stärke seines Geistes. So ist es gemeint, wenn gesagt wird: „auch über gute Dinge schweigen“ (Psalm 38,3). Wer sich seiner Gerechtigkeit gewiss ist, sollte sich durch falsche Anschuldigungen nicht beunruhigen lassen und deren Gewicht nicht größer einschätzen als das Zeugnis seiner eigenen Rechtschaffenheit. So bleibt er demütig. Wenn jemand sich nicht demütigen lassen möchte, denkt er folgendermaßen: „Mein Ankläger verachtet mich und macht mich lächerlich, als ob ich nicht sprechen könnte! Warum sollte ich ihm nicht etwas entgegenbringen? Er behandelt mich, als ob ich schwach wäre und mich nicht wehren könnte!“ Wer solche Worte spricht, ist nicht sanftmütig und demütig und hat es mit Versuchungen zu tun. Der Versucher stiftet solche Gedanken an, oft durch die Manipulation einer Person, um ihn zu provozieren. Doch du sollst fest auf dem Felsen stehen. Selbst wenn ein Sklave den Gerechten beleidigt, bleibt dieser still; auch wenn ein Schwacher beschimpft, spricht der Gerechte nicht. Es ist die Stärke des Gerechten, sich zurückzuziehen und dennoch zu siegen, ähnlich wie erfahrene Speerwerfer, die durch Rückzug ihren Gegnern Schaden zufügen. Warum empfinden wir Empörung im Geist, wenn wir Vorwürfe hören? Warum ahmen wir nicht den nach, der sagte: „Ich bin betäubt und gedemütigt, und schweige auch über gute Dinge“ (Psalm 38,3)? David hat nicht nur gesagt, sondern auch so gehandelt. Als er von Semei beleidigt wurde, blieb er still, obwohl er von Soldaten begleitet war, und suchte keine Rache, auch als ihm nahegelegt wurde, für seine Ehre zu kämpfen. Mit Demut ging er fort, schwieg wie ein Stummer und regte sich nicht auf, als man ihn herabsetzte. Er reagierte nicht auf Beleidigungen, denn er war sich seiner vielen guten Taten bewusst. Wer auf Ungerechtigkeit sofort anspringt, zeigt, dass er die Vorwürfe verdient, selbst wenn er es leugnen möchte. Daher ist derjenige, der eine Beleidigung verachtet, größer als der, der sie erleidet: Derjenige, der sie verachtet, scheint sie nicht wahrzunehmen, während der, der sie erleidet, sie spüren lässt.

Es gibt drei Arten von Menschen, die in der Heiligen Schrift Anstoß erregen. Der erste Typ besteht aus schwachen Individuen, die auf jede Beleidigung mit Gegenangriffen reagieren. Der zweite Typ sind die Tugendhaften, die in Stille bleiben und nicht auf Beleidigungen eingehen. Der dritte Typ umfasst die Vollkommenen, die auch diejenigen segnen, die sie schlecht behandeln. Der Einfluss von Origenes auf diese Typen ist deutlich zu erkennen: Diese Menschen erleben Angriffe, Verleumdungen und Spott. Ihre Empfindungen von Ungerechtigkeit und Schmerz verstärken sich. Auch in meinem Umfeld gibt es viele solcher Menschen. Wenn ich von einer schwachen Person beleidigt werde, könnte ich trotz meiner eigenen Schwäche verzeihen.

Weiterlesen (396 Wörter)

Werde ich jedoch eines Verbrechens beschuldigt, genügt mir das bloße Wissen um meine Unschuld nicht; ich möchte die Schande tilgen, denn ich bin verletzlich. Das Streben nach Vergeltung ist in mir verankert.

Sollte ich jedoch in der Lage sein, Gerechtigkeit zu üben, weiche ich dem Vorwurf nicht aus. Wenn der Übeltäter mich beschimpft, bleibe ich still und antworte nicht. Wäre ich vollkommen – ich sage das bewusst, denn in Wahrheit bin ich schwach – würde ich denjenigen segnen, der mir Unrecht tut, so wie Paulus es tat, der sagte: „Sie schmähen uns, wir segnen ihn.“ Er hörte die Worte des Herrn: „Liebt eure Feinde, bittet für die, die euch verleumden und verfolgen.“ Paulus ertrug Verfolgung, überwand sie und stellte seine menschlichen Empfindungen hinter dem Kommenden gegenüber dem Lohn zurück, indem er seine Feinde liebte, um als Sohn Gottes anerkannt zu werden.

Darüber hinaus zeigt auch der heilige David in dieser Tugend eine bemerkenswerte Gleichheit mit Paulus. Als sein Sohn Semeja ihn verunglimpfte und beleidigte, hielt er still, demütig und sprach nicht einmal von seinen Verdiensten. Zudem war es David ein Anliegen, schlecht geredet zu werden, weil er wusste, dass solche Angriffe ihn der Gnade Gottes näherbringen würden. Er bewahrte Demut, Gerechtigkeit und Weisheit, um das Wohlgefallen des Herrn zu erlangen. Zuerst bemerkte er, dass Semeja Böses redete, weil der Herr es ihm erlaubt hatte. Hier zeigt sich seine Demut, als er als Diener des Göttlichen verstand, dass er diesem Befehl nachkommen sollte. Außerdem betonte er, dass er nicht wütend auf Fremde sein sollte, wenn er von seinen eigenen Leuten leiden musste.

David ließ es nicht nur zu, dass man Böses über ihn redete, sondern er ertrug die Beleidigungen mit Geduld, selbst als Semeja ihm Steine zuwarf. Nach seinem Sieg war David bereit, dem Beleidiger zu vergeben und zeigte dadurch, dass er demütiger war als seine Widersacher. Diese Episode illustriert den evangelischen Geist, durch den David nicht nur Anstoß vermied, sondern denübel zu dem, der ihn herabsetzte, dankbar war und sich mehr freute als ärgerte in dem Glauben, für sein Leid belohnt zu werden. Trotz seines menschlichen Unmuts über das Vergehen bezwang er diesen Zorn wie ein tapferer Krieger und ertrug es wie ein starker Athlet. Das Warten auf die göttliche Verheißung bildete die Grenze seiner Geduld. So sprach er: „Sag mir, Herr, mein Ende und die Zahl meiner Tage, damit ich weiß, was mir noch bleibt.“

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Als der große David vor der tyrannischen Herrschaft des mörderischen Sohnes seines Vaters floh, traf er auf seinem Weg auf Semei, der ihn mit Erdmassen bewarf und beleidigte, indem er ihn als gesetzlos und als einen Mann des Blutes bezeichnete. Doch der göttliche David, ganz in seiner gewohnten Weisheit, suchte nicht nur selbst keine Vergeltung, sondern untersagte auch einem seiner Offiziere, der Semei verletzen wollte, indem er sprach: Lass ihn fluchen, denn der Herr hat ihm aufgetragen, David zu verfluchen, und der Herr wird meine Demut wahrnehmen und mir Gutes in Rückzahlung für diesen Eid an diesem Tag geben (2 Sam. 16:10, 12). Die Aussagen dieses Psalms spiegeln in vielerlei Hinsicht die genannte Erzählung wider.

Weiterlesen (213 Wörter)

Der Prophet betont, wie sehr er auf seine Zunge achtete, weil er sich der großen Bosheit dieses Organs bewusst war und sie stets schützte, besonders in dem Moment, als Semei, der sich in keiner Weise von ihm beleidigt fühlte, David gegenüberstand. Er nannte ihn einen Sünder und ungerecht. Bereitwillig war ich wie betäubt und gedemütigt und schwieg angesichts der Vorzüge. Dies ist sehr ähnlich zu dem, was David in der Erzählung äußerte: „Lass ihn fluchen, denn der Herr hat ihm befohlen, David zu verfluchen, und der Herr wird meine Demut berücksichtigen und mich heute aus der Hand meiner Feinde befreien.“ Hier beschreibt er, dass er wie ein Tauber war, der nichts hörte, und sich in der Hoffnung gedemütigt hat, daraus Nutzen zu ziehen. Und meine Krankheit wurde neu belebt. Der Prophet verkündet: „Ich erinnerte mich an die Sünde, die ich um ihrer Willen begangen hatte, und sie ließ mich nicht los, als ich betrachtete, dass ich dafür bösen Worten ausgesetzt war und sie aus gieriger Macht ertrug; und da ich aus dem Haus des Königs verbannt wurde, musste ich fliehen.“ In dieser Erzählung gibt es eine große Ähnlichkeit. Denn das, was gesagt wird: „Der Herr hat ihm befohlen, Böses gegen David zu reden“, verstößt gegen die Gerechtigkeit, denn Sünde zieht Strafe nach sich.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Freiwillig, so äußert er, habe ich geschwiegen und meinem Verleumder Semei keine Antwort gegeben, da ich daran dachte, dass Gott ihm aufgrund meiner Verfehlungen erlaubt hatte, sich gegen mich zu erheben. Daraufhin sagte er: „Ich schweige aus Güte, das heißt, aus meiner Barmherzigkeit; denn obwohl ich die Gelegenheit hatte, meine Ehre zu verteidigen und Semei zu bestrafen, handelte ich nicht aus eigener Güte, sondern als Absa, der Sohn Saruja's, mit dem Gedanken spielte, Semei zu töten, wurde er von David daran gehindert, der zu ihm sprach: 'Lass ihn machen, lass ihn fluchen, denn der Herr hat gesagt, er soll David fluchen; und wer kann sagen, aus welchem Grund du das tust?'“ (2 Sam. 16,10).

Weiterlesen (319 Wörter)

Der große Basilius erläutert das folgendermaßen: Als sich, wie er sagt, ein Sünder gegen mich erhebt, ärgere ich mich nicht, übe keine Vergeltung und stelle mich nicht auf eine Stufe mit dem, der mich beschimpft, sondern schweige, weil ich über jeder Beleidigung stehe (das heißt, ich bin der Geschmähte) und erinnere mich an meine eigenen Sünden, anstatt den, der mich beleidigte, zu rächen. Theodoret sagt: Wenn ich beschimpft werde, denke ich an das Fehlverhalten, das ich begangen habe. Ein anderer erklärt: Als ich angegriffen wurde, schwieg ich, da ich Rache für nichts Gutes hielt. Denn das erscheint gut, weil der, der beleidigt wird, in der Regel Rache als positiv empfindet. Oder: Als der Sünder sich gegen mich erhob, hielt ich an, um die Worte über die Wohltaten, von denen ich zu sprechen begonnen hatte, nicht zu verlieren. Oder auch: Es ist nicht nötig, auf strittige Äußerungen zu antworten. Und nach dem Brauch wird zur Wertschätzung das Lob von guten anstelle von schlechten Dingen verwendet. In Übereinstimmung mit der Übersetzung von Simmachus: Da ich nicht in einem guten Zustand war und keinen Mut hatte, erinnerte ich mich an die Worte: 'Ich habe gesündigt, sei still' (im ed. Codex). Andere interpretieren es so: Ich schwieg wegen der Vorzüge, die es mit sich bringt, in solchen Fällen zu schweigen. Fügen wir von Origenes hinzu: Ich habe geschwiegen, wie er sagt, damit die Schmerzen, die ich fühlte, als ich von meinen Sünden befreit wurde, nicht durch seine Vorwürfe erneut hervorgebracht werden. Auch Gregor der Theologe beschreibt es in seinem Wort über die Welt: Ich wurde taub und erniedrigt, weil ich von allem Guten weit entfernt war; daher bedeutet nach seiner Erklärung die Präposition - von (von den guten Dingen) dasselbe wie von außen. Und meine Qual wurde erneuert, als, wie er sagt, Semei mich entehrte und verfluchte; denn in diesem Moment wurde mir wieder bewusst, dass ich die Strafe für meine Sünden trug.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Kraft der Stille Wenn du oder jemand anderes zurechtgewiesen wird oder ungerecht behandelt wird, bleibe standhaft und höre, als wäre es eine berechtigte Antwort, indem du den Vers des Psalmisten stets in deinem Herzen singst.

Wir sind der Ansicht, dass Personen, die die Unantastbarkeit der Freundschaft wahren möchten, besonders darauf achten sollten, dass ein Mönch, der eine Beleidigung erfahren hat, sowohl in seinem Mund als auch in der Tiefe seines Herzens Frieden bewahren sollte. Selbst wenn ihn nur ein kleines Unbehagen erfasst, sollte er sich durch Schweigen zurückhalten und mit Bedacht auf die Worte des Psalmisten hören: „Ich war beunruhigt, sprach aber nicht“ (Psalm 76,5). Er sollte sagen: „Ich will darauf achten, dass ich nicht mit meiner Zunge sündige; ich will meinen Mund zügeln, solange der Gottlose vor mir ist. Ich war stumm und sprachlos und hielt selbst über gute Dinge den Mund“ (Psalm 38,2-3). Zudem soll er Worte vermeiden, die Zorn und Ärger hervorrufen.

Weiterlesen (93 Wörter)

Stattdessen sollte er sich an die angenehme Liebe aus früheren Zeiten erinnern oder über die Wiederherstellung des Friedens nachdenken. Auch in Zeiten der Empörung sollte er darauf vertrauen, dass der Frieden letztlich zurückkehren wird. Wenn er sich um das Wohl einer schnellen Einigung bemüht, wird er die Bitterkeit der gegenwärtigen Verletzungen nicht spüren. So wird er die Verantwortlichkeit für das, was ihm nicht zur Last gelegt werden kann, ablegen oder von anderen nach der Wiederherstellung der Liebe nicht gerügt werden. Dadurch erfüllt sich das prophetische Wort: „Im Zorn gedenke der Vergebung“ (Abbr. 3,2).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Was brachte ihn jedoch in einen solch tiefen Schmerz? - Der Psalm liefert darauf keine eindeutige Antwort. Er benennt nicht die Verfehlungen, die den Leidenden zum Leiden verurteilen; jene Person, die "seine Wege bewahren möchte, damit sie nicht einmal mit ihrer Zunge sündigt" (Psalm 38,2), erfährt dennoch Leid.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Mit diesen Worten verdeutlicht er, dass er die Eigenschaften des Stillschweigens und der Geduld nicht nur verbal lebte, sondern auch durch sein Handeln demonstrierte, dass sie tief in seinem Inneren verankert waren. Daher wird gesagt, dass er geschwiegen habe, wie viele andere in ähnlichen Situationen, und dies als ein strahlendes Zeichen seiner Geduld gilt. Einige interpretieren die Aussage: "Ich schwieg von den Segnungen" so, dass David, der von Unglück geplagt war, entweder keinen Trost fand oder dass sein Kummer so überwältigend war, dass er nicht in der Lage war, Gott Lob zu bringen.

Weiterlesen (131 Wörter)

Der eigentliche Hintergrund dieser Worte ist unserer Ansicht nach, dass er zwar legitime Gründe hatte, sich zu verteidigen und den ungerechten Angriffen der Bösen entgegenzutreten, doch entschloss er sich dennoch, sich zurückzuhalten. Er wählte es vor, sein Werk ruhen zu lassen, anstatt seine Ungeduld oder seinen Zorn freien Lauf zu lassen. Zudem fügt er an, dass er sich eine Zeit lang in dieser Weise zurückhielt, doch schließlich zerbrach der Eifer seiner Krankheit alle Hemmungen, die er seinem Mund auferlegt hatte. Und wenn David, ein so mutiger Streiter, inmitten seiner Tapferkeit fiel, wie viel mehr sollten wir vor einem ähnlichen Rückschlag warnen. Wenn er jedoch seine Krankheit als erneuert bezeichnet, zeigt dies, dass sie manchmal für eine gewisse Zeit nachließ, dann aber mit größerer Kraft zurückkehrte, wie wir im Folgenden feststellen werden.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Erzeugt durch positive Dinge und meine Krankheit wiederhergestellt; denn mein Gewissen war rein. Und ich spürte eine Besserung meiner Leiden. Er sprach nicht einmal Wohltuendes, um Schlechtes zu vermeiden. Von den möglichen Vorteilen des Schweigens versuchte er, einen eigenen Nutzen zu ziehen. Dies erinnert an die Erzählung von Semei. Meine Krankheit wurde erneuert – mein Bewusstsein für meine Sünde wurde lebendig gemacht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.