Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 67 (66),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden.(Sela.)

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Da dieses Bekenntnis keine Bestrafung nach sich zieht, spricht er weiter und sagt: Die Nationen sollen sich freuen und jubeln (Psalm 66,4). Während die Übeltäter nach ihrem Bekenntnis vor den Menschen weinen, sollen die Gläubigen sich vor Gott freuen. Wenn ein Mensch richtet, verlangen Folterer und die Angst vom Übeltäter das Geständnis; manchmal wird das Bekenntnis durch Furcht und Schmerz erzwungen; wer in der Folter schreit und fürchtet, bei einem Geständnis getötet zu werden, widersteht der Folter so gut er kann. Wenn er jedoch vom Schmerz überwältigt wird, gibt er dem Tod seine Stimme.

Weiterlesen (399 Wörter)

Deshalb kann er sich nicht freuen; er findet keinen Trost: bevor das Geständnis erfolgt, leidet er schlimmer; nach dem Geständnis wird er zusammen mit den verurteilten Verbrechern zum Tode geführt, in elendster Weise. Doch die Nationen sollen sich erfreuen und jubilieren. Warum? Durch dieses Geständnis. Und weshalb? Weil derjenige, zu dem sie bekennen, gut ist. Er verlangt das Bekenntnis, um die Demütigen freizulassen; die Unbekenner verurteilt er, um die Stolzen zu bestrafen. Trauere also, bevor du bekennst, und freue dich danach; erlebe die Erholung. Dein Gewissen hat sich mit bösen Gefühlen belastet, ist zu einem Geschwür angewachsen und hat dir keine Ruhe gelassen: der Arzt legt Umschläge des Wortes an, manchmal durchbohrt er den Schmerz; er setzt das Messer des Chirurgen ein, um die Traurigkeit zu heilen: erkenne die Hand des Arztes an, bekenne, lass alles Böse heraus und fließe in deine Beichte: nun jubiliere, denn was übrig bleibt, wird dir leicht erscheinen. Lass die Nationen frohlocken und jubeln, denn du richtest die Völker mit Gerechtigkeit. Und damit die Ungerechten sich nicht fürchten, fügte er hinzu und führte die Völker auf Erden. Die Völker waren verderbt und krumm, verkehrt in ihrem Verdienst, und fürchteten den kommenden Richter wegen ihrer Verdorbenheit, Krummheit und Verstocktheit: Seine Hand kommt, sie wird den Völkern gnädig ausgestreckt, damit sie belehrt werden und aufrecht wandeln. Warum sollten sie sich vor dem kommenden Richter fürchten, der sie zuerst als den Korrektor erkannt hat? In Seine Hand sollen sie sich ergeben; er selbst leitet die Völker auf Erden. Die Völker, die ihm folgen, wandeln in der Wahrheit, erfreuen sich an Ihm und tun gute Werke. Und wenn zufällig Wasser – denn sie segeln auf dem Meer – durch die kleinsten Öffnungen, durch Ritzen in den Laderaum eindringt, pumpen sie es durch gute Taten wieder aus, damit es sich nicht anstaut und das Schiff zum Sinken bringt. Täglich fördern sie es heraus, indem sie fasten, beten, Almosen geben und mit reinem Herzen sagen: Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben (Mt 6,12) – Wenn ihr solche Worte sprecht, geht sicher und freut euch auf dem Weg; singt auf dem Weg. Fürchtet euch nicht vor dem Richter: Bevor du gläubig wurdest, hast du deinen Retter gefunden. Dich, den Gottlosen, hat er gesucht, um dich zu erlösen; dich, den Erlösten, wird er nicht verlassen, um dich zu vernichten. Und die Völker auf Erden werden von dir geleitet.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Freut euch, und auch die Völker sollen sich freuen. Der prophetische Geist, der sich über das Heil der Schöpfung erfreut, wiederholt ständig diese Botschaft und findet Freude in dieser Wiederholung.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Die Stämme sollen jubeln und sich freuen“ (Psalm 66,5). Sie sind befreit von der Herrschaft des Bösen; diejenigen, die zuvor gezwungen waren, Götzen aus Holz und Stein zu verehren, wenden sich nun dem wahren Angesicht im Himmel zu. „Denn du richtest die Völker mit Gerechtigkeit“. Wo Gerechtigkeit und Gericht herrschen, empfinden Menschen oft Furcht vor der Sünde. Dennoch konnte David sagen: „Gott sei uns gnädig und segne uns“, und gleichzeitig verkünden: „Die Stämme sollen sich freuen und fröhlich sein, denn du richtest die Völker mit Gerechtigkeit.“ Anscheinend scheint dies ein Widerspruch zu sein. Wenn Gnade benötigt wird, wie können sie sich dann freuen und jubeln, wenn du die Völker mit Gerechtigkeit richtest?

Weiterlesen (279 Wörter)

Denn wo Gnade ist, gibt es kein Gericht, und wo Gericht und Gerechtigkeit herrschen, fehlt die Gnade. Doch die Botschaft ist klar: „Die Stämme sollen sich freuen und fröhlich sein.“ Warum jubeln? „Weil du die Völker mit Gerechtigkeit richtest“; denn du akzeptierst nicht nur einen Stamm, sondern bist der Gott aller. Nicht nur die Juden sind dir wohlgefällig, sondern die gesamte Welt gehört dir. Man könnte einwenden: „Du verzerrst die Schrift, denn sie sagt das nicht.“ Doch die Schrift erklärt sich selbst, indem sie sagt: „Denn du richtest die Völker mit Gerechtigkeit.“ Welche Völker? „Und die Stämme auf Erden unterweist du.“ Die Stämme, die früher auf falschen Wegen wandelten, führst du auf deine Pfade, damit wir deinen Weg auf Erden erkennen und ihm folgen können. Nur durch diesen Weg werden wir zu dir gelangen, dem Ursprung aller Wege. Denn zum Vater gelangen wir nur durch den Sohn. Jemand könnte sagen: „Das ist ein arianisches Dogma.“ Kann man also nur durch den Sohn zum Vater kommen? Ich sage dies, weil wir durch das Bild zum Angesicht gelangen und im Licht das Licht sehen (siehe Psalm 35,10); im Sohn erkennen wir den Vater. Das Geheimnis der göttlichen Vorsehung besagt dies. Wenn jemand Blasphemie sieht, wenn wir sagen, dass der Weg der Sohn ist und dass wir auf diesem Weg zu Gott gelangen, sollten wir prüfen, was der Weg selbst sagt: „Niemand kommt zu mir, es sei denn, dass mein Vater ihn führt“ (Joh 6,44). So führt der Sohn zum Vater, und der Vater führt zum Sohn. Diese Aussagen sind menschlich formuliert, doch der Sohn führt zum Vater und der Vater zum Sohn: Sie sind eins in ihrer Natur und ihrem Wesen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Alle Völker und Sprachen, die im Universum leben, sollen sich freuen, jubeln und deine Gnade verkünden. Denn sie haben erkannt, dass kein Geschöpf ohne Fürsorge und Achtung bleibt und dass Du der Gerechte Richter aller bist, der ein faires Urteil fällt, die, die vom Weg abgekommen sind, zur Wahrheit leitet und die bestraft, die sich nicht fügen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Alle Nationen werden sich freuen, so sagt er. Aus welchem Grund? Weil Du die Juden, die einst Teil Deines Volkes waren, gerechterweise verurteilen wirst, da sie Deinen Fleisch gewordenen Bau nicht angenommen haben; und Du wirst den Völkern auf dieser Erde den Zugang zur Erkenntnis Gottes öffnen. Theodoret: Deshalb sollen alle Völker und Stämme, die im Universum leben, jubeln und sich erfreuen und von Deinen Wohltaten sprechen. Denn sie haben verstanden, dass unter sämtlichen Geschöpfen nichts ohne Sorgfalt und Mühe besteht; Du hingegen bist der Richter aller, der gerechte Urteile spricht und den Irrenden den Weg zur Wahrheit weist sowie diejenigen bestraft, die sich nicht unterordnen wollen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Er hat zuvor angedeutet, dass alle Nationen an der erlösenden Erkenntnis Gottes teilnehmen werden und betont hier, dass sie auch Verkünder dieser großen Gnade sein sollen, zu der er sie aufruft. Die Wiederholung der gleichen Worte verdeutlicht nochmals, dass es sich um ein neues und außergewöhnliches Werk handelt. Zunächst sagt er: "Alle Menschen sollen sich zu dir bekennen, o Gott, alle Menschen sollen sich zu dir bekennen." Später findet sich dieser Ausruf erneut. Der Prophet hätte solche eindringlichen Ausdrücke und Wiederholungen nicht gebraucht, wenn Gott den Nachkommen Abrahams gewöhnliche Barmherzigkeit gezeigt hätte.

Weiterlesen (130 Wörter)

Es ist angemessen, dass die Freude mit der Vernunft in der Mitte steht; denn wir können Gott nicht direkt loben, ohne einen freudigen, heiteren und ruhigen Geist zu besitzen. Dies geschieht, wenn wir mit Gott versöhnt sind, wenn wir uns der Hoffnung auf das uns bekannte Heil rühmen und der Frieden, der alle Vernunft übersteigt, in unseren Herzen wohnt (Philipper 4,7). Die Hinzufügung des Grundes belegt deutlich den Titel der Zungen: Denn das Gericht, von dem hier die Rede ist, wird nicht im Sinne strenger Gerechtigkeit verstanden, die jeden nach seinen Taten belohnt, sondern als die geistliche Autorität, die Gott über seine Gemeinde hat, in deren Geist sowohl der Name der Gerechtigkeit als auch das Wort der Lehre niedergelegt sind. Ähnliche Worte finden wir in Jesaja 11,4 und Micha 4,3.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die gegenwärtigen Exegeten führen als einen der Hauptgründe für die Entstehung dieses Psalms die Aussage an: "die Erde brachte ihre Frucht". Diese außergewöhnlich reiche Ernte erinnerte den Psalmisten an die allgemein erwartete Fruchtbarkeit der Schöpfung zur Zeit des Messias (vgl. Ps. 71,16; 84,12; Jes. 65ff.; Hos. 2:18; Joel 3 usw.) und an die Bekehrung aller Nationen. Mit dem Kommen des Messias wurde die Erwartung verbunden, dass sein Segen sowohl über die Natur als auch über die heidnischen Völker ausgegossen werden würde, die sich dann dem Volk Gottes und der Anbetung des Herrn anschließen würden (Jes. 60ff.; Mich. 4ff.). Daher bittet der Psalmist in diesem Psalm um die Segnungen der messianischen Zeit (V.

Weiterlesen (302 Wörter)

2) und um die Ausweitung des wahren Verständnisses Gottes auch unter den Heiden. Es erscheint uns jedoch so, dass diese reiche Ernte, sofern sie tatsächlich der ausschlaggebende Grund für diesen Psalm gewesen wäre, nicht nur beiläufig erwähnt worden wäre (V. 7). Vielmehr kann man annehmen, dass die Bekehrung der Heiden für den Psalmisten von zentraler Bedeutung war und dass diese Thematik die Erwähnung der Veränderung der äußeren Natur motivierte, die er als Folge der Umwandlung der Menschen erwartete. Der Psalmist bittet Gott, sich in seiner Barmherzigkeit zu offenbaren, damit auch die Heiden an ihn glauben (V. 2-3). V. 2 weist offensichtlich auf den Segen des Mose (Num. 6ff.) hin und konnte nicht vom Priester in der Stiftshütte vorgetragen werden, da die Worte im Pentateuch wörtlich im Segen ausgesprochen wurden. Erkenne - του γνωναι aus dem Hebräischen, und dass dein Weg erkannt werde, sowohl von Juden als auch von Nichtjuden. Der Weg Gottes - die großartigen Werke Gottes, die insbesondere in Christus offenkundig wurden. Das Heil - das Werk der Rettung im Alten und Neuen Testament. Danach äußert er seinen innigsten Wunsch, dass diese Zeit bald eintreten möge, die Zeit, in der alle Völker, vereint unter der gerechten Herrschaft des Messias, den Herrn verherrlichen werden. Mit prophetischem Blick sieht er die Erde - die äußere Natur bereits verherrlicht und gesegnet, wie in den Tagen des Messias (V. 7). Um die Menschen gerecht zu richten; gemäß der allgemeinen Erwartung in den Tagen des Messias werden unter seinem Zepter Wahrheit und Gerechtigkeit über die ganze Erde walten (vgl. Ps. 44,7-8; 71,12; 84,11). Die Erde wird Frucht bringen, der Prophet sieht die Zukunft bereits erfüllt. Das Land, das unter dem Fluch leidet, bringt noch nicht die Früchte, die seiner Bestimmung entsprechen sollten (Apok. 22:2). Er schließt mit einem weiteren Flehen um den messianischen Segen (V. 7-8).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende des Gesetzes, das in Christus seinen Höhepunkt findet, und in seinem ewigen Lobpreis, der aus dem Herzen und dem Mund hervorgeht, wird dieser Psalm von David durch den Heiligen Geistprophezeit. Der Prophet drückt darin seinen tiefen Wunsch nach dem Kommen des Messias aus, des Erlösers der Welt, Christus, des Herrn, und bittet Gott, der in der heiligen Dreifaltigkeit gepriesen wird, sich allen Geschöpfen im gesamten Universum zu offenbaren, nicht nur den Juden, sondern auch allen anderen Völkern. Er bittet um heiligen Glauben und Erlösung, als derjenige, der will, dass alle Menschen gerettet werden und sie zur Einsicht in die Wahrheit führt (1. Timotheus 2,4).

Weiterlesen (209 Wörter)

Hier wird auch auf die Mutter Gottes hingewiesen: Die Erde - die Menschheit - brachte ihre Frucht hervor – die Jungfrau Maria. Von Eva entsprang die Menschheit und von ihr kam der Tod. Doch von der Jungfrau Maria kam das Leben, der neue Adam, die Auferstehung und das ewige Heil. Die Leiter, die auf der Erde errichtet wurde und den Himmel erreichte, die der Patriarch Jakob auf seinem Weg nach Mesopotamien sah, wurde durch die Heilige Jungfrau verwandelt. Der gottesfürchtige Mose sah das Bild der Mutter Gottes in einem brennenden, aber nicht verbrennenden Dornbusch. "Die Mutter Gottes ist der erhabene Berg des Herrn, der über alle Berge und Hügel emporragt, der Glanz der Engel und Menschen, die ehrwürdigen Cherubim und die herrlichen Seraphim, die Jungfrau und Mutter des Lichtes." Der Prophet Daniel beschreibt ein großes Wesen aus Gold, Silber, Kupfer, Eisen und Ton (2,31-35). "Und der Stein wurde ohne menschliche Hände vom Berg abgerissen.... Und der Stein, der die Statue zerschlug, wurde zu einem großen Berg und erfüllte die ganze Erde." Dies geschieht, weil die babylonischen, mittelpersischen, mazedonischen und römischen Reiche unseren Glaubensstein, den Herrn Jesus Christus, zerbrachen, der von der reinsten Jungfrau geboren wurde. Er zertrümmerte die alte heidnische Welt und offenbarte sein Reich – die heilige Kirche.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.