Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 67 (66),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß man auf Erden erkenne seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die göttliche Barmherzigkeit weist allen Völkern den universellen Weg zur Rettung der menschlichen Seele. Für manche ist dieser Weg bereits offenbart worden, während er anderen später bekannt gemacht wird. Es ist nicht angebracht und wird auch nicht nötig sein, darüber zu diskutieren: "Warum erst jetzt? Warum so spät?" Denn die Wege des Offenbarers sind für den menschlichen Verstand unergründlich. Porphyr, ein Neuplatoniker, war sich dessen bewusst, als er sagte, dass diese Gabe Gottes noch nicht empfangen worden sei und dass er darüber keine Erkenntnis hatte. Er zweifelte nicht an ihrer Gültigkeit, nur weil er sie noch nicht geglaubt oder erkannt hatte. (1.

Weiterlesen (149 Wörter)

Mose 22, 18.) Dieser allgemeine Weg zum geistlichen Heil ist der, von dem der gläubige Abraham die göttliche Verheißung erhielt: "Durch deinen Samen sollen alle Völker der Erde gesegnet werden" (1. Mose 22, 18). Obwohl er aus Chaldäa stammte, erhielt er den Befehl, sein Land, seine Verwandten und das Haus seines Vaters zu verlassen, um diese Verheißung zu empfangen. So verbreitete sich der Same, der "durch die Engel, durch die Hand des Mittlers" (Galater 3,19) gelehrt wurde und der der Weg zum Heil der Seele ist, der allen Völkern angeboten wird (1. Mose 12,1). Vom chaldäischen Aberglauben befreit, wurde Porphyr ein Anbeter des einen wahren Gottes und vertraute fest auf seine Verheißungen. Dies ist der himmlische Weg, von dem die heilige Prophezeiung sagt: "O Gott, sei uns gnädig und segne uns; erleuchte uns mit deinem Angesicht, damit dein Weg auf Erden bekannt werde und dein Heil in allen Völkern."

In diesem irdischen Leben haben wir die Möglichkeit, Deinen Weg zu entdecken. Was bedeutet „Dein Weg“? Es ist der Pfad, der zu Dir führt. Lass uns erkennen, wohin dieser Weg führt und wo wir uns darauf befinden; selbst in der Dunkelheit können wir das tun. Du bist fern von den Menschen auf dem Weg, den Du uns aufgezeigt hast, um zu Dir zurückzukehren. Lass uns auf Erden Deinen Weg erkennen. Was ist der Weg, den wir uns wünschen, um auf Erden Deinen Pfad wirklich zu verstehen? Es liegt an uns, ihn zu erkunden, nicht ihn aus eigener Kraft zu erlernen. Wir können aus dem Evangelium lernen: „Ich bin der Weg“ (Johannes 14,6). Der Herr spricht: Christus sagt: „Ich bin der Weg“. Gibt es Furcht, dass ihr vom richtigen Weg abkommt? Er ergänzt: „Und die Wahrheit.“ Wer weicht von der Wahrheit ab?

Weiterlesen (392 Wörter)

Derjenige, der sich verirrt hat, ist der, der die Wahrheit verlassen hat. Die Wahrheit ist Christus, der Weg ist Christus: Geht auf ihm. Fürchtet ihr den Tod, bevor ihr ihn erreicht? Ich bin das Leben: Er sagt: Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Es klingt, als würde Er fragen: „Wovor fürchtet ihr euch?“ Durch Mich kommt ihr zu Mir, in Mir findet ihr Ruhe. Was bedeutet es: „Wir mögen auf Erden Deinen Weg erkennen, aber wir können auch Deinen Christus erfassen?“ Lasst selbst der Psalm antworten: Um zu zeigen, dass an anderen Stellen der Schrift ein Zeugnis gegeben wird, das hier klar wird; durch die Wiederholung wird deutlich, was gemeint ist: „Damit wir auf Erden Deinen Weg erkennen“; und als ob ihr fragtet: „In welchem Land, auf welchem Weg?“ In allen Nationen ist Dein Heil. In welchem Land, fragt ihr? Hört: In allen Völkern. Welchen Weg sucht ihr? Hört: Euer Heil. Ist Christus nicht die Rettung? Und was hat der alte Simeon gesagt, dieser Greis, von dem ich rede, im Evangelium, der viele Jahre lang gewartet hat, bis das Wort als Kind erschien? (Lukas 2,30) Denn dieser alte Mann hielt das kindliche Wort Gottes in seinen Händen. Würde Er, der das Privileg hatte, im Mutterleib zu wohnen, es vernachlässigen, in den Händen des Greises zu sein? Dasselbe war im Schoß der Jungfrau, als das schwache Kind in den Händen des alten Mannes war, um uns Kraft zu verleihen, durch den alles gemacht wurde; und dies gilt sogar für seine Mutter. Er kam in Demut: „Er kam in Schwachheit, aber er kleidete sich in Schwäche, um in Kraft verwandelt zu werden; denn auch wenn er in Schwachheit gekreuzigt wurde, so lebt er doch durch die Kraft Gottes“, sagt der Apostel in (2 Kor 13,4). Er war damals in den Händen eines alten Mannes. Und was sagt dieser alte Mann? Er freut sich, dass er nun von dieser Welt erlöst wird, da er denjenigen hielt, durch den und in dem er sein Heil empfing; und was sagt er? „Nun wirst du, Herr, deinen Knecht in Frieden gehen lassen; denn meine Augen haben Dein Heil gesehen“ (Lukas 2,29-30). So bitten wir: Gott segne uns und sei uns gnädig; er erleuchte uns mit seinem Angesicht, damit wir auf Erden Deinen Weg erkennen. Auf welcher Erde? In allen Völkern. Auf welchem Weg? Deine Erlösung.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Oh Gott, gewähre uns Deine Gnade und segne uns. Wir flehen um Deine Barmherzigkeit, o Herr, und um das Leuchten Deines Angesichts, damit wir allen Nationen den klaren Weg Deines heiligen Evangeliums verkünden können, denn "Heil" bedeutet überall "Heil" bei Deinem Kommen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wir bitten Dich, dass Du Dein Angesicht, also Dein Licht, über uns strahlen lässt, das Du stets verborgen gehalten hast, wie im Schutz und in der Dunkelheit Deiner Geheimnisse, wie es heißt: "Du hast die Finsternis zu Deiner Zuflucht gemacht" (Psalm 17,12). Deshalb erbitten wir von Dir, dass Du Dein Angesicht über uns erhellst, damit das Geheimnis, das nach den Ausführungen des Apostels früheren Generationen verborgen war, in uns offenbar wird (Kolosser 1,26). Warum erbitten wir all dies? Warum sehnen wir uns danach? Hättest Du Dein Antlitz nicht über uns leuchten lassen, könnten wir Deine Wege und Deine Weisheit nicht erkennen. "Damit wir Deine Wege auf Erden erkennen": damit Deine Herrlichkeit, die im Himmel offenbar ist, auch auf Erden erlebt wird.

Weiterlesen (195 Wörter)

"Damit wir Deine Wege auf Erden erkennen." "Ich", so spricht Gott, "bin der Weg und die Wahrheit und das Leben" (Johannes 14,6). "Damit wir Deinen Weg auf Erden erkennen." Auf Erden haben wir dieses Wissen erlangt. "Dein Wille geschehe im Himmel wie auf Erden" (Mt 6,10): Den, den die Engel im Himmel hoch ehren, sollen auch die Menschen auf Erden anbeten. Doch jemand könnte einwenden, dass Gottes Weg bereits bekannt war. "Gott ist bekannt in Juda, in Israel ist sein Name erhaben" (Psalm 75,2). Gott war bekannt, doch sein Weg war den Juden nicht zugänglich. Da der Weg Gottes, des Vaters, unter den Juden nicht bekannt war, sagt der Psalmist: "In allen Stämmen ist dein Heil." Nicht nur in einer Nation, sondern in allen Stämmen. "In allen Stämmen ist dein Heil." Wo im lateinischen Text "Heil" steht, ist im hebräischen Text "Jesus" gemeint. Sogar der Engel verkündet: "Und du sollst seinen Namen Jesus nennen; denn er wird sein Volk erlösen" (Mt 1,21). "In allen Stämmen ist dein Heil." Siehe, das, wofür die Apostel gebetet haben, hat sich erfüllt: in allen Stämmen ist sein Heil offenbar geworden. Wo immer menschliche Verkündigung möglich ist, wird "Jesus" verkündet.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Damit die Menschen auf Erden deinen Weg erkennen, also dass sie, die hier leben, den Weg zu dir entdecken und ihm folgen können. Um zu verdeutlichen, dass dies nicht nur auf das Land der Juden beschränkt ist, fügt der Prophet hinzu: Dein Heil erreicht alle Völker, was bedeutet, dass ich bitte, dass dein Angesicht erscheine, erleuchte und die Völker, die in Dunkelheit leben, zum Heil ziehe.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Damit die Menschen deinen Pfad auf Erden erkennen und dein Heilswerk unter allen Völkern sichtbar wird. So sagt er, wenn das zuvor Gesagte an uns erfüllt wird und du, o Christus, dein Antlitz uns zuwendest! Zu welchem Zweck? Damit die, die auf der Erde leben, den Weg des Lebens erkennen, den Du zuerst betreten hast und nun auch anderen zeigst, damit sie ihm folgen können, und zudem, damit alle Völker deine Menschwerdung für uns anerkennen. Er bezeichnet ihn als den Heiland, wie Simeon sprach: "Denn meine Augen haben dein Heil gesehen" (Lk 2,30); denn durch ihn sind wir erlöst. Die Worte des Isychius lauten: Wenn Du dein Angesicht offenbarst, wird der Weg, der zu dir führt, bekannt werden - der Vater, der sagt: Ich bin der Weg, und niemand kommt zum Vater außer durch mich.

Weiterlesen (74 Wörter)

Er wird auch die Erlösung für alle Volkgruppen sein, und dann werden die folgenden Worte erfüllt sein: Alles Fleisch wird das Heil unseres Gottes sehen. Asteria erklärt: Der Weg Gottes ist das Gesetz und die Gebote; denn auf dem Weg, sagt er, deiner Gerechtigkeiten will ich weise sein. Er bittet darum, dass dieser Weg nicht nur in Judäa (wo er das Gesetz verkündete), sondern auch unter allen Völkern als das Heil Gottes erkannt wird.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet erhofft sich, dass Gott Israel seine Gnade zuteilwerden lässt, damit auch andere Völker, die davon angezogen werden, zu einer tieferen Erkenntnis Gottes gelangen und den Pfad des Herrn entdecken, indem sie von ihrem Irrweg umkehren. Der Ausdruck „Weg des Herrn“ bezieht sich zunächst auf den Bund, in dem sich Gott dem alten Israel nicht nur als Gott, sondern ebenso als Vater offenbart hat. Danach folgt das Evangelium, das uns den reichsten Geist der Kindschaft verleiht, aus dem das Heil erwächst, wie der Heiland lehrt, indem er sagt: "Das ist das ewige Leben, dass sie dich, den allein wahren Gott, erkennen" (Joh 17,3). Hier wird die Erfüllung dieser Prophezeiung deutlich sichtbar. Die Gnade Gottes, um die der Prophet bittet, hat sich so weit ausgebreitet, dass durch Abrahams Nachkommenschaft alle Völker zu einem Leib verbunden sind.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die aktuellen Ausleger führen als einen Grund für die Entstehung dieses Psalms die Worte an: "die Erde brachte ihre Frucht". Diese außergewöhnlich reiche Ernte erinnerte den Psalmisten an die allgemein erwartete Fruchtbarkeit der Schöpfung zur Zeit des Messias (vgl. Ps. 71,16; 84,12; Jes. 65 ff.; Hos. 2,18; Joel 3 usw.). Dabei wird auch die Bekehrung aller Völker in den Blick genommen; mit dem Kommen des Messias wurde damit gerechnet, dass sein Segen sowohl auf die äußere Schöpfung als auch auf die heidnischen Völker ausgegossen würde, die sich dem Volk Gottes und der Anbetung des Herrn anschließen würden (Jes. 60 ff.; Mich. 4 ff.). Daher bittet der Psalmist in unserem Psalm um die Segnungen der messianischen Zeit (V.

Weiterlesen (310 Wörter)

2) und um die Verbreitung der wahren Erkenntnis Gottes auch unter den Nationen.

Es scheint jedoch, dass diese reiche Ernte, hätte sie tatsächlich der unmittelbare Anlass zur Niederschrift dieses Psalms gewesen, nicht nur kurz und beiläufig erwähnt worden wäre (V. 7). Im Gegenteil, es ist anzunehmen, dass die Bekehrung der Nationen für den Psalmisten von zentraler Bedeutung war und dass dies der Anlass war, die Veränderung der Schöpfung als eine erwartete Folge dieser Bekehrung zu erwähnen. Der Psalmist bittet Gott, sich in seiner Barmherzigkeit zu offenbaren, damit auch die Nationen durch diese Offenbarung an ihn glauben (V. 2-3). V. 2 verweist offensichtlich auf den Segen des Mose (Num. 6 ff.), der jedoch nicht vom Priester in der Stiftshütte vorgetragen werden konnte, da die Worte im Pentateuch wörtlich im Segen geäußert wurden. Erkenne - „του γνωναι“ aus dem Hebräischen. Außerdem wird der Wunsch ausgesprochen, dass dein Weg erkannt werde, sowohl von Juden als auch von Nichtjuden. Der Weg Gottes sind die großen Werke Gottes, die besonders in Christus offenbar wurden. Das Heil umfasst sowohl das alttestamentliche als auch das neutestamentliche Werk der Erlösung. Der Psalmist äußert seinen sehnlichen Wunsch, dass diese Zeit bald kommen möge, in der alle Völker, vereint unter der gerechten Herrschaft des Messias, den Herrn verherrlichen werden, und mit prophetischem Blick sieht er die Schöpfung bereits verherrlicht und gesegnet, wie in den Tagen des Messias (V. 7). Um die Menschen mit Gerechtigkeit zu richten; gemäß der allgemein erwarteten Verheißung für die Tage des Messias wird unter seinem Zepter Wahrheit und Gerechtigkeit über die ganze Erde herrschen (vgl. Psalm 44,7-8; 71,12; 84,11). Die Erde wird Frucht bringen – der Prophet erkennt die zukünftige Erfüllung bereits. Das Land, das unter dem Fluch steht, bringt noch nicht die Früchte hervor, die es seiner Bestimmung gemäß tragen sollte (vgl. Apok. 22,2). Abschließend erfolgt ein weiteres Plädoyer für den messianischen Segen (V. 7-8).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm von David, inspiriert durch den Heiligen Geist, kündigt das Ende des Gesetzes an, das durch Christus gekommen ist, und preist ihn in Liedern, die aus Herzen und Mündern erhoben werden. Der Prophet drückt seinen innigen Wunsch nach dem Kommen des Messias aus, des Erlösers der Welt, Christus, des Herrn. Er fleht Gott an, der in der heiligen Dreifaltigkeit erhöht wird, sich allen Menschen im gesamten Universum zu offenbaren, nicht nur den Juden, sondern auch den anderen Völkern, und heiligen Glauben sowie Erlösung zu schenken, da Er will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Wahrheit gelangen (1. Timotheus 2,4).

Weiterlesen (192 Wörter)

Darüber hinaus enthält die Prophezeiung eine Ankündigung über die Gottesmutter: Die Erde – die Menschheit – brachte ihre Frucht hervor – die Jungfrau Maria. Von Eva ging der Tod in die Welt, während von der Jungfrau Maria das Leben, der neue Adam, die Auferstehung und ewige Seligkeit ausgehen. Zudem wird die heilige Jungfrau als die Leiter beschrieben, die vom Erde in den Himmel reicht, eine Vision, die der gottesfürchtige Moses in einem brennenden, aber nicht verbrennenden Busch sah. „Die Mutter Gottes ist der erhabene Berg des Herrn, der alle Berge und Hügel überragt, strahlender als Engel und Menschen, die ehrwürdigsten Cherubim und die glorreichsten Seraphim, die Jungfrau und Mutter des Lichtes.“

Der Prophet Daniel spricht von einem großen Körper aus Gold, Silber, Kupfer, Eisen und Ton (2,31-35). „Und der Stein wurde ohne menschliche Hände vom Berg abgerissen.... Und der Stein, der den Körper zerschlug, wurde zu einem großen Berg, der die ganze Erde erfüllte“, denn die babylonischen, mittelpersischen, mazedonischen und römischen Reiche zertrümmerten den Stein unseres Glaubens, unseren Herrn Jesus Christus, der von der reinsten Jungfrau geboren wurde. Er zerstörte die alte heidnische Welt und offenbarte sein Reich – die heilige Kirche.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Lass uns erkennen, wie du auf der Erde handelst und in allen Völkern dein Heil offenbarst. Die Gnade des lebendigen Gottes gegenüber seinen Gläubigen hat das Ziel, auch unter denjenigen, die ihn nicht kennen, das Verständnis für seine Wege zu verbreiten, das heißt für seine Fürsorge für die Menschen. So sollen sie zur Einsicht gelangen, dass allein von ihm die Erlösung aller Völker vor dem ewigen Verlust zu erwarten ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.