Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 73 (72),10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum fällt ihnen ihr Pöbel zu und laufen ihnen zu mit Haufen wie Wasser

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

לָכֵ֤ן ׀ ישיב יָשׁ֣וּב עַמּ֣וֹ הֲלֹ֑ם וּמֵ֥י מָ֝לֵ֗א יִמָּ֥צוּ לָֽמוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 7 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

An dieser Stelle wendet sich Asaph wieder Gott zu. Er hat erkannt, dass es den Ungerechten und den Hochmütigen gut zu gehen scheint, und beginnt, auf seine Fragen und Überlegungen zu hören. Aber wann geschieht das? Wenn die volle Zeit in ihnen erreicht ist. Was versteht man unter voller Zeit? Als die Vollkommenheit der Zeit eintrat, sandte Gott seinen Sohn. (Galater 4,4) In dieser Zeitlichkeit kam er, um den Menschen zu verkünden, dass sie die vergänglichen Dinge verachten und die Begierden der Ungerechten nicht großachten sollen. Er lehrte uns, alles Unheilige zu ertragen, vor dem die Menschen Angst haben. Er wurde der Weg und forderte uns auf, in unser Inneres zu schauen, indem er uns lehrte, wonach wir bei Gott streben sollten. Und siehe, aufgrund seines eigenen Nachdenkens und in Erinnerung an die Wellen seines Antriebs, trifft er die Entscheidung, die wahren Dinge zu wählen.

An dieser Stelle wendet sich Asaph wieder an Gott. Er hat erkannt, dass es den Ungerechten und Stolzen vieles gutgeht: In seinem Rückblick sucht er Gott und beginnt, Fragen zu stellen und nachzudenken. Aber wann geschieht dies? Wenn die Zeit erfüllt ist. Was bedeutet die Erfüllung der Zeit? Als die Zeit gekommen war, sandte Gott seinen Sohn. (Galater 4,4) In dieser Fülle der Zeit ist er gekommen, um die Menschen zu lehren, die vergänglichen Dinge gering zu achten und die Begierden der Bösen nicht für erstrebenswert zu halten. Er ermutigte uns, jegliches Übel geduldig zu ertragen, das die Menschen fürchten. Er zeigt uns den Weg und ruft uns zur inneren Reflexion auf, indem er uns lehrt, wonach wir bei Gott streben sollen. Und siehe, aus diesen Überlegungen heraus, in einem Moment der inneren Beeinflussung und Erinnerung an die Wellen seiner Impulse, wählt er nun die Wahrheit.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Deshalb wird sich mein Volk umkehren. Deshalb werden die Hochmütigen zu Fall kommen. Die Botschaft ist klar: Ihre Strafe wird einen gewissen Zweck erfüllen und meinem Volk zur Umkehr verhelfen. Denn wenn sie das Ende erkennen, das die Bösen erwartet, werden sie nicht solchen Wegen folgen, da sie wissen, dass Gott die Taten der Menschen beurteilt. Und die Zeiten der Vollendung werden in ihnen offenbar werden. Wenn sie solch einen Gedanken annehmen, dann und nur dann werden sie ihre Lebenszeit weise nutzen, wie es im Sprichwort heißt: „Er ruhte, erfüllt von Tagen“ (1. Mose 25,8), was bedeutet, dass all ihre Tage erfüllt waren mit guten Werken.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Das prophetische Wort, das Trost für jene bot, die der Angst erlagen, hat uns das Angebot gemacht, wie es der Gott aller Menschen ausgesprochen hat. Während sie gegen Gott lästerten und uns bedrängten, traf der Gott aller Menschen einen wohlüberlegten Entschluss für uns und versprach uns eine Rückkehr sowie ein von seiner Schöpfung vorgesehenes Leben. Daraus wird deutlich, dass der Psalm für jene bestimmt ist, die bereits aus der Gefangenschaft zurückgekehrt sind und von der Zeit in Babylon erzählen. Denn es steht geschrieben: "Darum wird mein Volk an diesen Ort zurückkehren, das heißt nach Juda." Daher sagen die, die in Judäa wohnen, was sich nicht geziemt, zu denen, die in Babylon wohnen.

Weiterlesen (48 Wörter)

Aber der Prophet nannte die Tage der Erfüllung "Alter", was bedeutet, dass sie zurückkehren und bis ins hohe Alter leben werden. Nachdem er auf diese Weise auf die Verheißung Gottes hingewiesen hat, kehrt er erneut zu dem Bericht über die Lästerung der Babylonier und die verworrenen Gedanken zurück.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Deshalb wird mein Volk heute zur Umkehr bewegt. Diese Worte werden durch den Propheten im Auftrag Gottes ausgesprochen. Wegen ihrer zuvor genannten Bosheit soll mein gefangenes Volk in sein Heimatland Juda zurückkehren. Dies bedeutet, dass sie nach Jerusalem zurückkehren werden; denn als David den Psalm verfasste, befand er sich in Jerusalem. Die Zeit der Erfüllung wird sich in ihnen zeigen, reich an Lebensfülle und guten Werken. Dies lässt sich so deuten, dass sie in einem hohen Alter oder dass sie Gott wohlgefällig waren. Zudem kann es hinsichtlich ihrer Gegner verstanden werden, dass deren Tage erfüllt sein werden mit Übel, sodass ihnen für ihren Betrug nichts fehlen wird.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Dieser Vers steht in Zusammenhang mit dem vorhergehenden und vermittelt die Botschaft, dass viele aus dem Volk Gottes, die von Versuchung ergriffen wurden, Schiffbruch erlitten haben, d. h. im Unglauben untergegangen sind. Es scheint, dass hier nicht von den Auserwählten die Rede ist, sondern lediglich von den scheinbaren Israeliten, die nur dem Namen nach einen Platz in der Gemeinde einnahmen. Diese beschreibt er als Verlorene, die, verführt durch den äußeren Schein der Gottlosen, von Gott und der Frömmigkeit abwichen.

Weiterlesen (141 Wörter)

Dennoch können diese Worte auch auf die Auserwählten selbst angewendet werden, denn viele von ihnen sind durch diese Versuchung so sehr beunruhigt, dass sie sich dem dies und das zuwenden, nicht weil sie der Sünde oder Ungerechtigkeit verfallen sind, sondern weil sie menschlichen Schwächen unterworfen sind. Die nachfolgenden Worte: "Wie ein Becher voll Wasser wird über sie ausgegossen werden", bedeuten, dass die Gläubigen klagen und trauern, wenn sie keine Frucht der Frömmigkeit erblicken. Der Becher, der gefüllt und ausgegossen wird, wird hier im Sinne von übermäßigem Kummer verwendet. Nach der Übersetzung der 70 Ausleger verstehen einige diesen Passage so, dass das Volk Gottes, also die treuen und gottesfürchtigen Menschen, wenn sie auf die Gottlosen blicken, erkennen, dass es ihnen wahrhaftig wohl ergeht; denn sie leben mit all ihren Sünden lange Zeit und erreichen, da ihre Tage voll sind, ein hohes Alter.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Psalm, der David durch den Heiligen Geist offenbart wurde, wurde Asaph, dem Oberhaupt der Sänger, anvertraut, damit er ihn mit seiner eigenen Stimme singe, zum Trost für die gesamte Versammlung des Volkes Gottes. Dies geschieht, damit sie sich nicht fürchten vor den Ungerechten, die in diesem Leben im Wohlstand und voller Zufriedenheit leben, und vor den Gläubigen, die in Armut und vielfältigen Prüfungen leiden. Es wird deutlich, dass beiden nur eine kurze Zeit gewährt ist: den Ungerechten für das Vorkommen des Guten und den Gläubigen für ein Leben voller Sorgen. Doch das Ende der Ungerechten ist das ewige Verderben, während das Ziel der Gerechten die selige, nie endende Existenz ist. Die Füße bewegen sich, und der Geist zittert angesichts der Sünde. Wer in Sünde gefallen ist, der möge den Sturz durch Buße abwenden und die Hoffnung auf die Barmherzigkeit dessen, der die Gefallenen wiederherstellt, nicht aufgeben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.