Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 19,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber der Mann, der Hauswirt, ging zu ihnen heraus und sprach zu ihnen: Nicht, meine Brüder, tut nicht soübel; nachdem dieser Mann in mein Haus gekommen ist, tut nicht eine solche Torheit!

Luther 1912 / Menge

וַיֵּצֵ֣א אֲלֵיהֶ֗ם הָאִישׁ֙ בַּ֣עַל הַבַּ֔יִת וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַל־אַחַ֖י אַל־תָּרֵ֣עוּ נָ֑א אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁר־בָּ֞א הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ אַל־בֵּיתִ֔י אַֽל־תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Älteste trat vor und rief dazu auf, das gemeinsame Mahl nicht durch ein schändliches Verhalten zu entweihen und das Recht zu respektieren, das selbst von den barbarischen Völkern anerkannt wird: Man kann einen Stammesangehörigen, einen israelitischen Ehemann, der in einer rechtmäßigen Ehe verbunden ist, nicht einer solch erniedrigenden Schande aussetzen, ohne den Zorn des göttlichen Richters auf sich zu ziehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.