Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 19,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, ich habe eine Tochter, noch eine Jungfrau, und dieser ein Kebsweib; die will ich herausbringen. Die mögt ihr zu Schanden machen, und tut mit ihr, was euch gefällt; aber an diesen Mann tut nicht solche Torheit.

Luther 1912 / Menge

הִנֵּה֩ בִתִּ֨י הַבְּתוּלָ֜ה וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ אוֹצִֽיאָה־נָּ֤א אוֹתָם֙ וְעַנּ֣וּ אוֹתָ֔ם וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ם הַטּ֖וֹב בְּעֵינֵיכֶ֑ם וְלָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ דְּבַ֖ר הַנְּבָלָ֥ה הַזֹּֽאת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Hunger gestillt und die Tische abgeräumt waren, drangen die verderblichen Männer in das Haus ein und umzingelten es. Da begann der alte Mann, seine jungfräuliche Tochter sowie deren Freundin, mit der sie intim war, den unzüchtigen Männern anzubieten, wenn sie nur dem Gast keinen Schaden zufügen würden. Als er sah, dass diese Worte nicht ausreichten, um sie zu besänftigen, erklärte er, dass er eine jungfräuliche Tochter besitze und bereit sei, sie mit großem seelischen Schmerz hinzugeben, solange die Gesetze der Gastfreundschaft gewahrt blieben. Für ihn war die allgemeine Sünde unerträglicher als die persönliche Schande.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.