Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 21,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn aber ihre Väter oder Brüder kommen, mit uns zu rechten, wollen wir zu ihnen sagen: Gönnt sie uns; denn wir hatten nicht für jeden ein Weib genommen im Streit. Auch habt nicht ihr sie ihnen gegeben; sonst wäret ihr jetzt schuldig.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֡ה כִּֽי־יָבֹ֣אוּ אֲבוֹתָם֩ א֨וֹ אֲחֵיהֶ֜ם לרוב לָרִ֣יב ׀ אֵלֵ֗ינוּ וְאָמַ֤רְנוּ אֲלֵיהֶם֙ חָנּ֣וּנוּ אוֹתָ֔ם כִּ֣י לֹ֥א לָקַ֛חְנוּ אִ֥ישׁ אִשְׁתּ֖וֹ בַּמִּלְחָמָ֑ה כִּ֣י לֹ֥א אַתֶּ֛ם נְתַתֶּ֥ם לָהֶ֖ם כָּעֵ֥ת תֶּאְשָֽׁמוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn die Eltern der Mädchen nach Vergeltung riefen, wurden sie teilweise durch Überredung und teilweise durch den Vorwurf, ihrer Sicherheit nicht genug zu vertrauen, beruhigt. Sie wussten, dass die Männer aus Benjamin ohne Frauen waren und dennoch gingen sie mit ihren Töchtern hinaus. Der Stamm Benjamin war jetzt mehr der Güte als der Strafe würdig. Zu viel Zorn war über sie ausgegossen worden, und zu viele hatten im Kampf ihr Leben verloren. Die Menge war voller Zorn und strebte danach, ihre Nachkommenschaft auszulöschen und sie aus ihrer Gemeinschaft zu tilgen. Doch es missfiel Gott, dass ein ganzer Stamm aus seinem Volk verloren ging und wegen einer einzigen Frau so hart bestraft wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.