Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 10,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

aber von Anfang der Kreatur hat sie Gott geschaffen einen Mann und ein Weib.

Luther 1912 / Menge

απο δε αρχης κτισεως αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτους ο θεος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Von Anfang an war dies jedoch nicht der Fall: Gott vereint zwei Personen im Ehebund, wodurch sie zu einer Einheit werden und sogar ihre Eltern hinter sich lassen. Es ist zu beachten, was der Herr verkündet: Gott gestattet keine Mehrehe, um eine Frau zu verstoßen und eine andere zu nehmen, nur um sie dann erneut zu verlassen und sich mit einer anderen zu vereinen. Hätte es Gottes Absicht gewesen, hätte er einen Mann und viele Frauen erschaffen; jedoch war es anders, denn "Gott schuf Mann und Frau", damit sie zusammengefügt werden – ein Mann mit einer Frau.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Der Ursprung der menschlichen Geschöpflichkeit belegt das Prinzip der Monogamie. Zu Beginn etablierte Gott ein Muster für die Nachkommenschaft (vgl. Gen 1,27). Bei der Schaffung des Menschen sorgte er für ein passendes Gegenstück: Er entnahm eine seiner Rippen und formte aus dem Mann eine Frau (vgl. Gen 2,21-22), obwohl es ihm an Handwerkern oder Material nicht fehlte. Adam hatte genug Rippen, und die Hände Gottes sind unermüdlich, doch nur eine Frau wurde geschaffen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nach wiederholten verlockenden Fragen baten die Pharisäer den Herrn um Erlaubnis, eine weitere umstrittene Thematik zu erörtern: Ist die Ehescheidung erlaubt? Die beiden einflussreichsten rabbinischen Schulen, Hillel und Schammai, hatten unterschiedliche Ansichten zu diesem Thema. Die erstgenannte Schule gestattete die Scheidung aus nahezu jedem Grund, während die andere diese Willkür einschränkte. Der Herr präsentierte beiden Parteien seine eigene Antwort, die auf dem ursprünglichen, natürlichen Recht der Ehe beruht. Nach seinem Willen sollte eine Scheidung nur bei Untreue stattfinden.

Weiterlesen (137 Wörter)

„Was Gott zusammengefügt hat, darf der Mensch nicht trennen.“ Daraufhin wurde ihm entgegengehalten: „Wie konnte Moses das zulassen?“ Diese Antwort erschien selbst den Jüngern des Herrn im Vergleich zu den damals vorherrschenden Auffassungen über die Unauflöslichkeit der Ehe sehr streng, weshalb sie ihn zu Hause erneut fragten (Mk 10), ob sie seine Lehre richtig verstanden hätten. Nachdem sie eine Bestätigung erhalten hatten, dass der Herr nur einen Scheidungsgrund anerkannte – die Untreue einer Partei – bemerkten sie, dass es möglicherweise besser sei, nicht zu heiraten. Der Herr antwortete jedoch, dass nicht jeder dazu verpflichtet werden könne. Wer von Natur aus oder durch menschliches Handeln unfähig zur Ehe sei oder sich freiwillig entschieden hat, für das Reich Gottes zu leben und zu wirken, erhält als Gabe der Keuschheit Gottes Gnade und hat die Verpflichtung, ihm treu zu sein.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Fragestellung der Pharisäer, ob es einem Mann gestattet sei, seine Frau aus jedem beliebigen Grund zu verlassen, war eine verführerische Herausforderung. Christus befand sich zu diesem Zeitpunkt unter der Aufsicht von Herodes Antipas, der von Johannes dem Täufer wegen seiner unrechtmäßigen Verbindung zu seiner Schwiegertochter kritisiert worden war. Die Pharisäer erwarteten von Christus eine ausweichende Antwort, jedoch keine direkte Ablehnung der Ehescheidung, da dies zu Widersprüchen führen könnte. In den verschiedenen rabbinischen Schulen wurde diese Frage unterschiedlich behandelt. Einige vertraten die Ansicht, dass eine Scheidung aus jedem möglichen Grund erlaubt sei, während andere dies nur im Falle von Ehebruch zuließen.

Weiterlesen (188 Wörter)

Unabhängig davon, welche Antwort Christus den Pharisäern gab, würde er sich in jedem Fall in einen Widerspruch verwickeln. Die Pharisäer waren sich darüber bewusst, dass Christus lehrte, dass eine Ehescheidung nur bei Ehebruch zulässig sei, während das mosaische Gesetz eine Scheidung ohne bestimmte Einschränkungen erlaubte, lediglich ein Scheidebrief angefordert wurde. Die Evangelisten dokumentieren im Wesentlichen die Antwort Christi gleich, unterscheiden sich jedoch in der Reihenfolge der Argumentation. Matthäus beginnt mit dem Hinweis auf das göttliche Gesetz im Paradies und bezieht sich im Anschluss auf das Gebot des Mose, während Markus seine Zuhörer zuerst an die mosaische Regelung über die Ehescheidung erinnert und dann, nachdem er den Grund für das mosaische Gesetz erklärt hat, zum Paradies zurückkehrt. Die Stärke von Christi Argumentation basiert auf dem Gebot, das Gott im Garten Eden gegeben hat. Er schuf ursprünglich einen Mann und eine Frau; dieser Umstand lehrt bereits, dass die Ehe unauflöslich ist. Diese Lehre wird durch das direkte Gebot des Schöpfers weiter gefestigt: „Darum wird der Mensch Vater und Mutter verlassen und seiner Frau anhangen, und die beiden werden ein Fleisch sein. Was Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer kamen zu Jesus und stellten ihm die Frage, ob es rechtmäßig sei, dass ein Mann sich aus irgendeinem Grund von seiner Frau trennt. Diese Anfrage sowie eine darauffolgende Frage der Jünger führten dazu, dass Jesus über die Unauflöslichkeit der Ehe und das Zölibat sprach. Seine Ausführungen über die Unauflöslichkeit der Ehe und den ehebrecherischen Scheidungsgrund sind bereits in der Bergpredigt dokumentiert (Matthäus 5,31-32). Hier soll Jesu Position zum Zölibat näher beleuchtet werden: Jesus wies die jüdische Gepflogenheit zurück, Frauen, die das Wohlwollen ihrer Männer verloren hatten, beliebig entlassen zu können. Er bekräftigte die Unauflöslichkeit der Ehe und erlaubte nur die Auflösung von Ehen, die durch Ehebruch zustande kamen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Rolle der Frau wurde im jüdischen Kulturkreis nie in demselben Maße herabgesetzt oder missachtet wie bei vielen anderen östlichen Völkern. Das heilige Buch lehrt, dass die Frau von dem Mann stammt und als seine Helferin geschaffen wurde (1. Mose 2,20-22). In den besten Beispielen des Alten Testaments empfanden Frauen eine angemessene Wertschätzung und verkörperten das Ideal von Familienglück und Wohlergehen. Ihre Präsenz ist in zahlreichen heiligen Schriften zu finden, wo sie mit großem Lob bedacht wird. Das Ideal der tugendhaften Ehefrau, wie es im Buch der Sprüche Salomos beschrieben wird, vermittelt ein wunderbares Bild, das nur aus einer starken und ehrwürdigen Familienstruktur hervorgehen kann. „Wer wird eine tugendhafte Frau finden?“ fragt König Lemuel.

Weiterlesen (227 Wörter)

Ihr Wert übersteigt den von Perlen. - Die Kinder erheben sich und bitten um die Unterstützung ihrer Mutter und loben sie: „Viele tugendhafte Frauen gab es, aber du übertriffst sie alle. Anmut ist trügerisch und Schönheit vergänglich; doch eine Frau, die den Herrn fürchtet, verdient Lob“ (Sprüche 31,10; 28-30). In der Tat finden wir in keiner anderen Literatur ein so erhabenes Ideal einer Ehefrau und Mutter wie in den heiligen Texten, die vor über dreitausend Jahren verfasst wurden, als die Zivilisation in Griechenland noch in den Anfängen steckte und Rom noch nicht Teil der Geschichte war. Das Bild, das durch den von Gott inspirierten Stil gezeichnet wird, behält seine Bedeutung durch die Jahrhunderte hinweg. Jahrhunderte vor Maria war das wiederholte Lob auf die tugendhafte Ehefrau in den Mündern der alttestamentlichen Jungfrauen, denn die Schriften waren dem gesamten jüdischen Volk bekannt. Das Bild von liebevoller Treue, unermüdlichem Fleiß, Weisheit, Wirtschaftlichkeit, Selbstachtung, edler Ehrfurcht vor dem Ehemann und dem Herrn sowie mütterlicher Liebe und Fürsorge für die Kinder war für viele alttestamentliche Frauen ein ehrbares Ziel. Dieses Ideal wurde, wie wir annehmen dürfen, von Maria in ihrem bescheidenen Zuhause vollkommen verwirklicht, sowohl im Charakter als auch in allen Haushaltsangelegenheiten. Dies wurde auch vom Sohn Gottes vorausgesehen, der sich eine gütige Mutter wählte, auf ihre Demut blickte und sich ihrer mütterlichen Fürsorge für seine Erziehung in Kindheit und Jugend unterwarf.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Darstellung des Dialogs zwischen Jesus und den Pharisäern bezüglich der Heiligkeit der Ehe weist grundsätzlich große Ähnlichkeiten mit der Schilderung bei Matthäus auf. Dabei ist der äußere Verlauf des Gesprächs zwar etwas unterschiedlich gestaltet, einige Äußerungen sind umarrangiert, was jedoch den zentralen Inhalt nicht beeinträchtigt (vgl. Mt 19,1-12).

Die Frage, ob es rechtens ist, dass Mann und Frau sich scheiden lassen, enthält eine Versuchung in den Formulierungen – "aus irgendeinem Grund" (Mt 19,3) – denn die Scheidung aus einem bestimmten Anlass war nach dem mosaischen Gesetz ausdrücklich erlaubt. Daher hatte die grundlegende Frage, ob Scheidung überhaupt rechtens sei, im Kontext der Pharisäer keine Relevanz.

Weiterlesen (143 Wörter)

Jesus spricht sie anschließend an: Nach dem Evangelium von Matthäus nimmt die Lehre des Herrn zunächst Bezug auf die ursprüngliche Beziehung zwischen Mann und Frau im Paradies, bevor sie die Beziehung gemäß dem mosaischen Gesetz betrachtet; im Gegensatz dazu wird bei Markus zuerst auf das mosaische Gesetz eingegangen, gefolgt von dem Gesetz des Paradieses. Demzufolge werden die Pharisäer bei Matthäus zu den Regelungen des mosaischen Rechts befragt, während sie bei Markus auf die Prinzipien des Paradieses hinweisen. Inhaltlich bleibt dies jedoch identisch. Beide Evangelisten überliefern die Botschaft Jesu in gekürzter Form und achten dabei darauf, den wesentlichen Inhalt treu widerzugeben, während die spezifischen Details je nach Erzählintention angepasst werden können. Dies zeigt sich auch hier: Der zentrale Kern der Rede Jesu wird sowohl bei Matthäus als auch bei Markus akkurat festgehalten, bis hin zu wörtlichen Übereinstimmungen, während die eher unwesentlichen Einzelheiten modifiziert werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἀρχῆς
    archēs
    Anfang
    G746 · ἀρχή
  4. κτίσεως
    ktiseōs
    creation
    G2937 · κτίσις
  5. Ἄρσεν
    arsen
    male
    G730 · ἄρρην, ἄρσην
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. θῆλυ
    thēly
    female
    G2338 · θῆλυς
  8. ἐποίησεν
    epoiēsen
    I do
    G4160 · ποιέω
  9. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός