Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 1,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sondern was töricht ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, daß er die Weisen zu Schanden mache; und was schwach ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, daß er zu Schanden mache, was stark ist;

Luther 1912 / Menge

αλλα τα μωρα του κοσμου εξελεξατο ο θεος ινα τους σοφους καταισχυνη και τα ασθενη του κοσμου εξελεξατο ο θεος ινα καταισχυνη τα ισχυρα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Nicht viele Mächtige, nicht viele Edle.“ Denn auch solche Menschen sind voller Stolz. Nichts aber schadet der wahren Gotteserkenntnis so sehr wie Stolz und Anhänglichkeit an Reichtum.

Die ihnen Ergebenen bewundern das Gegenwärtige, kümmern sich überhaupt nicht um das Zukünftige und verschließen ihr Ohr durch die Vielzahl der Sorgen. „Doch das Törichte der Welt hat Gott erwählt.“

Dies ist das größte Zeichen des Sieges: durch die Unweisen zu siegen. Die Heiden werden nicht so sehr beschämt, wenn sie von Weisen besiegt werden, wie wenn sie sehen, dass Menschen, die mit eigenen Händen arbeiten und zum einfachen Volk gehören, besser philosophieren als sie.

Weiterlesen (80 Wörter)

Darum sagte Paulus: „um die Weisen zu beschämen.“ Und nicht nur damit, sondern ebenso handelte Gott auch mit den anderen weltlichen Vorzügen.

„Und das Schwache der Welt hat Er erwählt, um das Starke zu beschämen.“ Er berief nicht nur Ungelehrte, sondern auch Arme, Verachtete und Unansehnliche, um die Starken zu beschämen.

Fischer besiegten Philosophen. Nach menschlichem Verständnis war es unmöglich, dass Fischer Philosophen besiegten. Dennoch wurde es möglich. Darum ist klar, dass dies durch die Kraft der Gnade geschehen ist.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Für die Hellenen ist es in der Tat die größte Schande zu sehen, dass ein Handwerker vom Marktplatz sie in der Liebe zur Weisheit übertrifft, und dass ein Schwacher und Verachteter die Starken und Reichen erniedrigt.

Theophylakt (Gorski)

18. JahrhundertAusleger

„Das Törichte der Welt hat Gott erwählt.“ Das heißt: Diejenigen, die diese im Bösen liegende Welt (1 Joh 5,19) als in Unwissenheit Erzogene verachtet, hat Er zum ewigen Heil erwählt. Gerade dadurch vernichtet Er den menschlichen Hochmut. „Und das Schwache der Welt hat Gott erwählt.“ Zur Vereinigung Seiner Kirche hat Gott die Schwachen erwählt, also jene, die keinerlei Herrschaft und keinerlei Macht besitzen. Er erwählte solche, die bei hohen Personen als das Niedrigste gelten. Gerade dadurch beweist Er, wie unerträglich für die Majestät Gottes jene sind, die hohe Gedanken über sich selbst haben.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Alle menschlichen Kräfte zusammen sind schwach und kraftlos im Vergleich mit der wahren Kraft. Darum hat „Gott das Schwache der Welt erwählt, um das Starke zu beschämen“, und: „Aus dem Mund von Kindern und Säuglingen hast Du Lob bereitet, um Feind und Rächer zu vernichten“ (Ps 8,3). Denn Gottes Gnade erstrahlte besonders darin, dass sie in Kindern und in Menschen von geringem Verstand wirkte.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er erwählte aber die Ungelehrten, um durch sie die Weisen zu beschämen, die von Irrtümern erfüllt waren. Und Er erwählte die Kraftlosen, um durch sie die Starken zu beschämen, die von Begierden zertreten waren.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Das Törichte der Welt ist die Geburt Christi aus der Jungfrau Maria und die Kreuzigung Gottes des Sohnes. Der Weise dieser Welt findet töricht, woran andere glauben.

Unzweideutig überwiegt das Urteil der vielen Glaubenden über die Urteile der wenigen ungläubigen Weisen. „Und das Schwache der Welt hat Gott erwählt, um das Starke zu beschämen.“

In ähnlicher Weise wurden die Wenigen beschämt, nämlich jene, die sich für stark und tugendhaft nach diesem Zeitalter halten. Sie haben die Hoffnung verloren, die die Mehrheit nährt und die die Weisen der Welt zu ihrer Schande nicht besitzen.

Weiterlesen (88 Wörter)

Denn den Starken dieses Zeitalters erscheinen die Leiden Christi und die Ungerechtigkeit gegenüber dem Erlöser als Schwäche. Sie sehen das sogenannte Schwache Christi, der die Dämonen niedertritt und Wunder wirkt.

Doch die Welt versteht nicht, dass gerade diese Leiden und diese Ungerechtigkeit durch Christus zur Quelle von Kraft und Herrlichkeit wurden. Er ließ die Leiden zu und nahm sie auf Sich, um den Tod zu besiegen.

Unrecht zu erleiden, Widerstand leisten zu können und es nicht zu wollen, dient zur Herrlichkeit des Leidenden und zur Verurteilung des Mörders.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel nannte töricht, schwach und von geringer Herkunft nach menschlicher Meinung so. Denn wahre Torheit ist nicht Unerfahrenheit im Wort, sondern Mangel an Glauben. Schwachheit und geringe Herkunft sind nicht Armut, sondern Gottlosigkeit und Verderbtheit der Sitten. Der Gott des Alls aber besiegte durch Ungelehrte die Gelehrten, durch Arme die Reichen, und durch Fischer fing Er den Erdkreis.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die Toren der Welt sind ungebildete Menschen, Unkundige nicht nur in der Rede, sondern auch in den Kenntnissen. Die Schwachen der Welt sind Arme, die in der Gesellschaft kein Gewicht und keine Macht besitzen. Die Niedriggeborenen der Welt und die Verachteten sind Menschen einfachen Standes und geringer Herkunft. Das Nichtseiende sind jene, die alle für nichts achten.

Ihnen gegenüber stehen die Weisen. Das sind nicht nur Gebildete, sondern solche, die sich ihrer Bildung und Erkenntnis überheben. Die Starken sind mächtig durch Gewalt, Ansehen und Reichtum in der Gesellschaft. Sie stützen sich darauf und setzen darin die Festigkeit ihrer Lage. Die Seienden sind jene, die gleichsam allein in der Gesellschaft zählen, während die anderen nicht zählen. Sie sind angesehen durch Geburt und Ehre.

Weiterlesen (683 Wörter)

Gott, sagt der Apostel, hat die ersten erwählt, um die letzten zu beschämen und zunichtezumachen. Doch wie? Hätte Gott die ersten erwählt und sie gelassen, wie sie waren, so wäre dadurch für die letzten keine Beschämung entstanden. Doch Er ließ die ersten dem Äußeren nach, wie sie waren, und erfüllte sie im Geist mit Vollkommenheiten. Diese waren so hoch und traten so deutlich hervor, dass die letzten sie nicht übersehen konnten. Sie mussten erkennen, dass diese Vollkommenheiten unvergleichlich höher waren als jene, die sie selbst besaßen.

Erkennen zu müssen, dass jene, die sie für nichts geachtet hatten, unvergleichlich höher geworden waren als sie selbst, darin liegt die Beschämung. Wenn die Edlen mit ihnen in Berührung kamen, sahen sie in den Verachteten einen hohen Adel der Gesinnung, der Gefühle und der Neigungen. Diesen besaßen sie selbst nicht, und die Geburt nach dem Fleisch hatte ihn ihnen nicht gegeben.

Die Starken sahen in den Schwachen eine Herrschaft über sich selbst, die durch keine Leidenschaften gestört wurde. Sie sahen eine Ruhe des Geistes, die durch kein Zusammentreffen widriger äußerer Umstände erschüttert wurde. Diese Herrschaft und Ruhe waren ihnen selbst fremd, und ihre äußere Macht hatte sie ihnen nicht gegeben.

Die Weisen sahen in den Toren eine Klarheit der Begriffe über alles: über Gott, über die Welt und besonders über den Menschen. Sie sahen, wozu er auf Erden ist, was ihn jenseits des Grabes erwartet und wie er dorthin nicht zu Qualen, sondern zur Seligkeit gelangt. Vor diesen Begriffen waren ihre eigenen, mit so großer Mühe erworbenen, nichts. Sie waren armselig, kurzsichtig, dunkel und unbestimmt.

Als die nach dem Fleisch angesehenen Menschen dies alles sahen, konnten sie sich nicht anders als beschämt fühlen. Die Erfahrung hat vielfach gezeigt: Wenn sie ihre Beschämung empfanden, verließen sie alles, was sie für wertvoll hielten. Sie wandten sich dem Glauben zu und traten demütig in die Gemeinschaft jener ein, die sie zuvor für nichts geachtet hatten.

So hat Gott es gefügt, weil man die Sinne nicht anders vom Fleischlichen und Sichtbaren abziehen konnte. Man musste ihnen die Vorzüge geistlicher Vollkommenheiten so eindrucksvoll vor Augen stellen, gerade bei äußerer Unscheinbarkeit und Entblößung von den Vorzügen des Fleisches.

„Der Apostel nannte sie nach menschlicher Meinung töricht, schwach und niedriggeboren. Denn wahre Torheit ist nicht Unerfahrenheit in der Rede, sondern der Mangel an Glauben. Schwachheit und niedrige Geburt sind nicht Armut, sondern Gottlosigkeit und Verdorbenheit der Sitten. Gott aber, der über allem ist, besiegte durch Ungelehrte die Gelehrten, durch Arme die Reichen und fing durch Fischer den Erdkreis“ (Theodoret).

„Ein großer Sieg ist es, durch Unweise zu siegen. Denn die Heiden werden nicht so sehr beschämt, wenn sie von Weisen besiegt werden. Sie werden vielmehr beschämt, wenn sie sehen, dass Menschen, die mit den eigenen Händen arbeiten und zum einfachen Volk gehören, besser philosophieren als sie. Darum sagte Paulus: damit Er die Weisen beschäme.

Und nicht nur damit, sondern ebenso verfuhr Gott mit den übrigen Vorzügen des Lebens. Das Schwache der Welt hat Er erwählt, damit Er das Starke beschäme. Er berief nicht nur Ungelehrte, sondern auch Arme, Verachtete und Unangesehene, um die Mächtigen zu beschämen.

Und das Niedriggeborene der Welt, das Verachtete und das Nichtseiende, damit Er das Seiende zunichtemache. Was heißt hier das Nichtseiende? Jene, die man für nichts hält. So offenbarte Er große Kraft, indem Er die Großen durch jene niederwarf, die als nichts erschienen. So sagt Er auch an anderer Stelle: Meine Kraft wird in Schwachheit vollendet (2 Kor 12,9).

Denn große Kraft ist nötig, um ganz verachtete Menschen, die sich nie mit irgendeiner Lehre beschäftigt hatten, plötzlich zu lehren, über das zu philosophieren, was über dem Himmel ist. Einen Arzt, einen Redner und alle anderen bewundern wir besonders dann, wenn sie Unkundige erfolgreich überzeugen und belehren.

Wenn es aber schon eine große Sache ist, einem Unkundigen die Lehre irgendeiner Kunst einzuflößen, dann umso mehr eine solche Weisheit. Doch Gott tat dies nicht nur zur Verwunderung oder zur Offenbarung Seiner Kraft, sondern auch, um die Hochmütigen zu demütigen. Deshalb spricht der Apostel, wie er oben sagte: damit Er die Weisen beschäme und das Seiende zunichtemache, auch hier so“ (heiliger Chrysostomus).

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Vgl. 1 Kor 3,18-19. Dies ist so, weil menschliche Weisheit, sich selbst überlassen, nicht gewohnt ist, auf die Stimme der Offenbarung und der Vernunft Gottes zu hören. Sie fällt in Irrtümer, verwirft die hohen, rettenden Wahrheiten und urteilt über alles aufgeblasen und zerstörerisch. Die Torheit um Christi willen dagegen prüft nichts aus eigenem Anspruch, sondern nimmt alles demütig im Glauben an. In den Augen dieser Welt erscheint sie als Wahnsinn, doch gerade sie ist die wahre Weisheit. Nach dem Apostel ist sie zuerst rein, dann friedfertig, bescheiden, gehorsam, voll Erbarmen und guter Früchte, unparteiisch und ohne Heuchelei (Jak 3,17). Diese Weisheit macht die Ungelehrten weiser als die Gelehrten dieser Welt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Wie geschieht das? Im Wort vom Kreuz wird die größte Weisheit Gottes dargeboten, doch die Weisen dieser Welt verstehen sie nicht und verwerfen sie. Welch eine Schande!

Das Wort vom Kreuz bringt denen, die es annehmen, obgleich sie von niedriger Herkunft und schwach sind, die größten geistlichen Vollkommenheiten. Die Edlen und Starken aber verlieren sie durch Stolz und Selbstüberhebung. Welch Scham und Weh!

Die Weisen der Menschen mühten sich und mühen sich mit aller Kraft, das Menschengeschlecht umzugestalten und zu veredeln. Doch unter dem Banner des Kreuzes taten und tun dies vor allem die von Gottes Kraft bekleideten Geringgeborenen und Unweisen dieser Welt.

Weiterlesen (93 Wörter)

So waren die Apostel, arme und ungelehrte Fischer, und der größte Teil der ersten Christen. Schmach, Weh und Schande den Ungläubigen, die sich in ihrem Unglauben und ihrer Vielwisserei aufblähen, den weisen Schriftgelehrten und Streitrednern dieses Zeitalters!

„Der Gott des Alls hat durch Ungelehrte die Gelehrten besiegt, durch Arme die Reichen, und durch Fischer die Welt gefangen“, sagt der selige Theodoret.

So hat sich das apostolische Wort anschaulich gerechtfertigt: „Das Unedle der Welt und das Verachtete und das, was nichts bedeutet, hat Gott erwählt, um das, was etwas bedeutet, zunichtezumachen“ (1 Kor 1,28).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Da vor der Allmacht Gottes und der Fülle Seiner Weisheit die größten menschlichen Kräfte und die besten Geister nichts sind, ist eines offenkundig. Schon die geringste Offenbarung der göttlichen Kraft und Seiner Weisheit ist mächtiger und zuverlässiger als die vollste Offenbarung menschlicher Kraft und Vernunft.

Daraus wird verständlich, warum die Erwählten für die Verkündigung des gekreuzigten Christus Menschen waren, die der menschlichen Weisheit fremd, unansehnlich und schwach waren.

Durch ihre äußere Einfachheit und ihre niedrige Herkunft, verbunden mit innerer Größe, zeigten sie anschaulich die Nichtigkeit der Hoffnung weltlicher Menschen auf weltliche Macht und menschliche Weisheit.

Weiterlesen (53 Wörter)

Darum rät der Apostel am Schluss, sich durch nichts Fleischliches zu überheben. Nicht durch materielle Kraft, nicht durch angeborene Vorzüge und nicht durch Talente.

Denn all dies kommt von Gott. Vor allem aber führt es die Menschen wenig zur Erkenntnis der höchsten Kraft und der höchsten Weisheit. Es zieht sogar von ihnen fort.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. μωρὰ
    mōra
    foolish
    G3474 · μωρός
  4. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. κόσμου
    kosmou
    Welt
    G2889 · κόσμος
  6. ἐξελέξατο
    exelexato
    I choose
    G1586 · ἐκλέγω
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  9. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  10. καταισχύνῃ
    kataischynē
    I shame
    G2617 · καταισχύνω
  11. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. σοφούς
    sophous
    weise
    G4680 · σοφός
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἀσθενῆ
    asthenē
    schwach
    G772 · ἀσθενής
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. κόσμου
    kosmou
    Welt
    G2889 · κόσμος
  18. ἐξελέξατο
    exelexato
    I choose
    G1586 · ἐκλέγω
  19. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  21. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  22. καταισχύνῃ
    kataischynē
    I shame
    G2617 · καταισχύνω
  23. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. ἰσχυρά
    ischyra
    stark
    G2478 · ἰσχυρός