Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 4,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie sprach: Ich will mit dir ziehen, aber der Preis wird nicht dein sein auf dieser Reise, die du tust, sondern der HERR wird Sisera in eines Weibes Handübergeben. Also machte sich Debora auf und zog mit Barak gen Kedes.

Luther 1912 / Menge

וַתֹּ֜אמֶר הָלֹ֧ךְ אֵלֵ֣ךְ עִמָּ֗ךְ אֶ֚פֶס כִּי֩ לֹ֨א תִֽהְיֶ֜ה תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ עַל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה הוֹלֵ֔ךְ כִּ֣י בְֽיַד־אִשָּׁ֔ה יִמְכֹּ֥ר יְהוָ֖ה אֶת־סִֽיסְרָ֑א וַתָּ֧קָם דְּבוֹרָ֛ה וַתֵּ֥לֶך עִם־בָּרָ֖ק קֶֽדְשָׁה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wir Menschen bewerten die Geschehnisse anhand unseres Verstandes und stellen uns Fragen wie: Was geschieht, wenn in unseren Reihen kein einziger Kämpfer vorhanden ist? Was sollen wir unternehmen, wenn wir ausgelöscht werden, bevor ein Anführer erscheinen kann? Kommt Gott wirklich eher, weil ihr euch ihm nähert? Ist seine Allgegenwart eingeschränkt, weil ihr nicht überall seid? Ist es möglich, dass Gott das eine tun kann, aber das andere nicht? Das leblos wirkende Meer hat sich ergeben und ist vertieft; die unvernünftigen Fische haben sich dem Fang des Petrus unterworfen; und wird der Engel, wenn Gott ihm einen Auftrag erteilt, nicht alle Feinde der Wahrheit besiegen? Lasst uns einfach abwarten, lasst uns bitten, lasst uns flehen!

Weiterlesen (141 Wörter)

Die Vorfahren hatten einen fähigen Führer, der Befehle erteilte; oder ich nenne ihn mit einem einfacheren Begriff, damit er für alle verständlich wird: Sisara, der Stratege der Feinde, befahl. An ihn erinnert auch David mit den Worten: "Tu ihnen wie Midian und Sisara, wie Javim am Bach Kisson" (Psalmen 82,10). Javim war ein Herrscher der Fremdländer und Sisara ein mächtiger Anführer. Er verfügte über 800 eiserne Streitwagen und unzählige Krieger. Das Volk Juda fürchtete sich und war entsetzt über die heranrückenden Heerscharen. Was sagt der barmherzige Gott durch die Prophetin Deborah zu den Verteidigern des Glaubens? Fürchtet euch nicht; seht, der Herr übergibt ihn in eure Hände (Richter 4,14), doch diese Tat wird nicht durch eure Hände vollbracht, sondern durch die einer Frau. Siehe, wie Gott den Stolz bestraft. Die Männer leisteten keinen Widerstand, und die Frau führte die Truppen an.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Da diese Nationen gegen dein Volk gesprochen haben, lass uns hören, welches Urteil der Psalmist über sie fällt. Behandle sie wie die Midianiter, wie Sisara (Psalm 82:10). Ihr habt das Buch der Richter gelesen: Das ist der Midianiter, den Gideon besiegt hat (siehe Richter 7,1-26). Diese Erinnerung an Sisara und Jabin bezieht sich auf die, die Devorah und Barak besiegten. Am Bach Kissop, die bei Aendor vernichtet wurden (Psalm 82,10-11). Devorah und Barak haben Sisara, den Heerführer, besiegt. So steht es in der Heiligen Schrift; nun überlege, was das bedeutet. Herr, weil sie so stolz sind, weil sie mit einem gewaltigen Heer erschienen sind, und ihr Anführer Nebukadnezar, der König von Assyrien, ist, weil sie sich zu Helfershelfern der Söhne Lots gemacht haben (siehe 1.

Weiterlesen (187 Wörter)

Mose 19,37-38), weil sie Böses tun und sich durch ihren Hochmut gegen dich auflehnen – wegen all dieser Dinge bitte ich dich, besiege sie, und zwar nicht durch einen Mann, sondern zu ihrer Schande durch eine Frau. Sie sind zu Dung für die Erde geworden (Psalm 82,11). Wer sind diese? Midian, Sisara, Jabin – diese drei sind dem Land zu Unrat geworden. Der Name Midian wird als „der, der das Recht missachtet“ gedeutet. Jeder, der gegen dein Volk kämpft, weiß nicht, dass das Gericht bevorsteht. Sisara wird als „der Anblick des Pferdes“ gedeutet. Die Feinde deines Volkes stammen nicht aus deiner Herde, sie sind Hengste, die beim Anblick von Stuten wütend werden. Hengste sind immer bereit zum Kampf. Was Jabin betrifft, so wird sein Name als „Weisheit“ interpretiert. Diejenigen, die sich auf ihre eigene Weisheit stützen und nicht auf die Herrlichkeit Gottes vertrauen, sind dazu verurteilt, wie Müll in der Erde zu verrotten. Diejenigen, die sich ihrer Streitkräfte rühmten und deren König der Assyrer war, der sagte: „Ich werde in den Himmel aufsteigen“ (Jesaja 14,13), fielen nicht nur zu Boden, sondern wurden zu Unrat für die Erde.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Devvora verkündete den Ausgang der Schlacht, und auf ihren Befehl hin führte Barakka das Heer in den Kampf. Jael gewann den Sieg, denn sie war die Erfüllung von Devvoras Prophezeiung; sie stellte ein verborgenes Bild des Ursprungs der Kirche dar, die aus den Heiden hervorgehen sollte. Sie erlangte den Triumph über die spirituelle Sisara, das heißt über die feindlichen (dämonischen) Kräfte. Wir haben uns mit den Weissagungen der Propheten auseinandergesetzt, und ihre Urteile sowie ihre Waffen waren für uns siegreich. Daher war nicht das Volk Juda, sondern Jael, die den Sieg über den Feind errang. Unglücklich ist das Volk, das in der Lage war, den Feind zu vertreiben, aber ihn nicht durch den Glauben weiterverfolgen konnte. Aus diesem Grund wurde den Heiden aufgrund ihrer Übertretungen das Heil zuteil; und aufgrund ihrer Unachtsamkeit wurde uns der Sieg geschenkt. Von Witwen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.