Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 15,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und abermals:"Lobt den HERRN, alle Heiden, und preiset ihn, alle Völker!"

Luther 1912 / Menge

και παλιν αινειτε τον κυριον παντα τα εθνη και επαινεσατε αυτον παντες οι λαοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

All dies führt der Apostel als Beweis dafür an, dass alle sich vereinigen und Gott verherrlichen sollen. Zugleich demütigt er den Juden, damit er sich nicht über den Heiden erhebt, weil alle Propheten auch die Heiden rufen. Auch dem Heiden flößt er Bescheidenheit ein, indem er zeigt, dass dieser in größerem Maß der Gnade teilhaft wurde.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er demütigt sie, damit sie sich nicht über die aus den Heiden Berufenen erheben. Denn alle Propheten riefen diese. Die aus den Heiden Berufenen wiederum überzeugt er, sich nicht aufzublähen, indem er zeigt, dass sie Gott noch mehr verpflichtet sind, weil sie größere Barmherzigkeit empfangen haben. Denn sie, die kein Volk waren, wurden mit dem Volk vereinigt.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus zeigt, wie Gott einst verkündete, dass durch das Wirken Seines Erbarmens Juden und Heiden vereinigt werden (vgl. Ps 116,1-2). Den Heiden wird die Barmherzigkeit erwiesen, Bundesgenossen der Juden zu werden. Diese waren schon lange durch Gnade Volk Gottes genannt worden. Als die Juden verherrlicht waren, blieben die Heiden in Unehre. Doch durch Gottes Erbarmen wurden auch sie verherrlicht, damit alle sich an der Erkenntnis der Wahrheit erfreuen könnten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

(10: Dtn 32,43; 11: Ps 116,1; 12: Jes 11,10). Der Apostel führte diese Zeugnisse an, um die aus den Juden gläubig Gewordenen zu lehren, sich über das Heil der Heiden nicht zu betrüben, sondern den Prophetien über sie zu glauben.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die dritte Prophetie ist den Psalmen entnommen (vgl. Ps 116,1). Der Prophet ruft allgemein alle Völker auf, den Herrn zu loben und zu besingen, weil "Seine Barmherzigkeit über uns befestigt ist" (Ps 116,2). Sie ist befestigt, fest gegründet, unerschütterlich und unveräußerlich geworden. Wann ist dies geschehen, wenn nicht bei der Ankunft Christi des Herrn auf Erden? Kraft dieser Ankunft wurden alle durch wahre Gotteserkenntnis erleuchtet und durch die Gnade des Heiligen Geistes geheiligt. Die Kirche Gottes wurde erbaut und zur Hüterin dieser Güter bis zur Vollendung der Welt eingesetzt. Da ihr dies erkennt, lobt und besingt, ihr Völker, den Herrn, der reich ist an Erbarmen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Schließlich fordert schon die Gerechtigkeit selbst, dass die Starken sich den Schwachen anpassen und nicht umgekehrt (Röm 15,1-13). „Wir Starken“, das heißt: die wir die wahre Bedeutung von Speise und Trank verstehen, „sollen die Schwachheiten der Kraftlosen tragen“, also derer, die sich noch nicht zu solchem Verständnis erhoben haben, „und nicht uns selbst gefallen. Denn auch Christus hat nicht Sich selbst gefallen.“

Weiterlesen (177 Wörter)

Darum sollen die Christen aus den Juden, die noch an der Anhänglichkeit an die alttestamentliche Ordnung kranken, und die Christen aus den Heiden, die von dieser Anhänglichkeit frei sind, einander annehmen. Sie sollen „einmütig, mit einem Mund, Gott und den Vater unseres Herrn Jesus Christus verherrlichen“. Das heißt: Sie sollen einander nicht meiden, sondern Gemeinschaft miteinander haben, „wie auch Christus“ beide „zur Ehre Gottes angenommen hat“.

„Ich meine damit“, fügt der Apostel hinzu, „dass Jesus Christus ein Diener der Beschnittenen geworden ist um der Wahrheit Gottes willen, damit die den Vätern gegebenen Verheißungen erfüllt würden. Die Heiden aber sollen um des Erbarmens willen Gott verherrlichen“, wie die Propheten es vorhergesagt haben.

Der Apostel Paulus selbst gab an sich ein lebendiges Beispiel dafür, wie man die Schwachheiten der Kraftlosen tragen soll. Denn, wie der heilige Chrysostomus bemerkt, „er beschnitt selbst, schnitt das Haar, brachte das jüdische Opfer dar und anderes mehr“. Oder wie der Apostel von sich selbst sagt: „Allen bin ich alles geworden“, freilich in gleichgültigen Dingen, „damit ich auf jede Weise einige rette“ (1 Kor 9,22).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Christen erneut dazu anhält, allen Schwachen mit Liebe zu begegnen, erinnert er daran, dass Jesus Christus uns annahm, als wir unwürdig waren. Die einen nahm Er um der Verheißung an die Väter willen an, die anderen allein aus Erbarmen. Folglich nahm Er beide nicht wegen ihrer persönlichen Vollkommenheiten an.

So sollen auch die Gläubigen einander mit Nachsicht begegnen. Besonders sollen sie in ihren Beziehungen nicht auf nationale Unterschiede achten. Denn die Bekehrung der Heiden ist ebenso von Gott vorherbestimmt und vorbereitet wie die Rechtfertigung der Hebräer.

Weiterlesen (368 Wörter)

Wenn aber einem von ihnen etwas fehlt, darf man hoffen, dass Gott diesen Mangel durch die Kraft Seines Heiligen Geistes ergänzt. Dieser führt in alle Wahrheit ein und tröstet in allem durch die höchste Hoffnung. Durch sie werden alle unsere gegenwärtigen Mängel bedeckt. Durch sie werden alle Vollkommenheiten und Gaben Gottes ergänzt, die uns überreich geschenkt sind.

Dass die Heiden von Gott aus Erbarmen berufen sind, bestätigt der Apostel durch viele Prophetien. In ihnen führt er nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus „alles als Beweis dafür an, dass alle sich vereinen und Gott verherrlichen müssen. Zugleich will er dadurch den Juden demütigen, damit er sich nicht über den Heiden erhebe. Denn alle Propheten rufen die Heiden zur Verherrlichung Gottes. Auch will er dem Heiden Bescheidenheit einprägen, indem er zeigt, dass dieser Gott umso mehr zu danken verpflichtet ist.“

Zum Abschluss seiner Ermahnung bittet der Apostel den Herrn selbst, Er möge in den Römern durch die Kraft des Heiligen Geistes den Geist der Freude, des Friedens und der vollkommenen Hoffnung ergänzen. Zu diesem Gebet bemerkt der hochgeweihte Theophan: „Dieses Gebet knüpft dem Wortlaut nach an die soeben angeführten Worte des Propheten an. Dem Inhalt nach entspricht es dem ganzen vorangehenden Abschnitt, Kapitel 14 und 15. Gegenstand des betenden Wohlwollens ist der Überfluss der Hoffnung. Damit er vorhanden sei, wird gewünscht, dass das Herz mit Freude und Frieden erfüllt werde. Als Quelle dieser Gaben wird der Glaube bezeichnet. Der Glaube gebiert Freude und Frieden. Freude und Frieden vermehren die Hoffnung. All dies geschieht durch die Kraft des Heiligen Geistes. Die Kraft des Heiligen Geistes lässt das geistliche Leben entstehen. Sie erhält es und führt es zur Vollkommenheit. Von ihr stammen auch alle Bewegungen und Veränderungen im geistlichen Leben. Mit Blick auf den Zustand der Römer wünscht der Apostel besonders Freude und Frieden. Denn wenn sie vorhanden sind, werden die geringen Unterschiede in den Überzeugungen, von denen er spricht, nicht mehr jene schlimmen Folgen haben, die jetzt aus ihnen entstehen. Freude und Frieden werden jeden Zwist, jede Spaltung und Entfremdung unterdrücken und nicht zulassen, dass sie wieder aufkommen.“

Durch die Hoffnung auf den Herrn und auf Seinen Christus wird alles aufs Beste zu unserem Heil und zu unserem Wohl geordnet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  3. Αἰνεῖτε
    aineite
    I praise
    G134 · αἰνέω
  4. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  5. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἔθνη
    ethnē
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Κύριον
    kyrion
    Herr
    G2962 · κύριος
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἐπαινεσάτωσαν
    epainesatōsan
    I praise
    G1867 · ἐπαινέω
  11. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  13. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. λαοί
    laoi
    a people
    G2992 · λαός