Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 7,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So ich aber tue, was ich nicht will, so tue ich dasselbe nicht; sondern die Sünde, die in mir wohnt.

Luther 1912 / Menge

ει δε ο ου θελω εγω τουτο ποιω ουκετι εγω κατεργαζομαι αυτο αλλ η οικουσα εν εμοι αμαρτια

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Bemerkst du, wie der Apostel sowohl das Wesen der Seele als auch das Wesen des Fleisches von der Anklage befreit und alles auf das lasterhafte Tun übertragen hat?

Wenn der Mensch das Böse nicht will, ist die Seele frei. Wenn er das Böse nicht tut, ist auch der Leib frei. Alles hängt nur von dem einen bösen Willen ab.

Seele, Leib und Wille sind ihrem Wesen nach nicht dasselbe. Die ersten sind Schöpfungen Gottes. Der letzte ist eine Bewegung, die aus uns selbst entsteht und die wir lenken, wohin wir wollen.

Der Wille an sich ist eine natürliche Fähigkeit, von Gott gegeben. Doch derselbe Wille ist auch etwas Eigenes von uns und hängt von unserem Verstand ab.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Sünde ist, nach den Worten des Johannes Chrysostomus, der lasterhafte und sündenliebende Wille. Dieser Wille ist nicht Gottes Schöpfung, sondern unsere eigene Bewegung.

Der Wille an sich ist eine Schöpfung Gottes. Doch der auf ein bestimmtes Ziel gerichtete Wille ist etwas Eigenes von uns, ein Wirken unserer freien Entscheidung.

Oben wurde gesagt, was Sünde ist: die Tyrannei der Sünde, die unseren Verstand durch Lust fortreißt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Denn „das Wollen des Guten liegt mir nahe“, sagt er, „aber es zu vollbringen, finde ich nicht“, und so weiter. Um anschaulich zu zeigen, dass das Fleisch in sich selbst auf qualvolle Weise Sünde hervorbringt, erkennt er weise an: Das Gute liegt uns zwar nahe, doch es fehlt noch die Möglichkeit, es zu vollbringen.

Denn das Fleisch zwingt den Geist zu einem unfreiwilligen Rückzug, auch wenn er dies nicht will. Soweit es also um das geht, was dem Geist wohlgefällt, wäre er außerhalb der Sünde.

Da er aber unvermeidliche Gewalt erleidet, wäre die Schuld dafür naturgemäß nicht mehr ihm zuzuschreiben, sondern dem, was Gewalt ausübt. Deshalb sagt er: „Wenn ich aber tue, was ich nicht will, so tue nicht mehr ich es, sondern die in mir wohnende Sünde.“

Weiterlesen (248 Wörter)

Man könnte aber sagen: Wenn gottlose Barbaren eine Stadt oder ein Land verwüsten, dann einige der ergriffenen Bewohner wegführen und ihnen das Joch der Knechtschaft auferlegen, was dann? Wenn die Betroffenen wegen unvermeidlicher Gefangenschaft den Gesetzen ihrer Herren gehorchen, verdienen sie Tadel und Verurteilung?

Verdienen sie dies, weil sie sich nicht über den Zwang erheben und nicht versuchen, das ihnen Angenehme zu tun, ohne auf die Macht der Bedränger zu achten? Ich meine jedoch, dass niemand sie gerechterweise tadeln wird.

Denn die in Knechtschaft Befindlichen haben keine Möglichkeit, sich zu befreien. Wie ich sagte, weichen sie einer unfreiwilligen Verwicklung der Umstände. Zwar leiden sie darunter, der Freiheit beraubt zu sein.

Doch gezwungen geben sie den Stärkeren nach und befinden sich in Knechtschaft, auch wenn sie es nicht wollen. Wenn dies tatsächlich einem gerechten Urteil nahekommt, dann möge der menschliche Geist vom Vorwurf wegen der Schwächen des Fleisches befreit werden.

Man wird aber sagen: Es hing doch von ihm ab, nicht einmal anzunehmen, was er tut. Denn er selbst hält die Zügel der Begierden. Darum soll er über der Gewalt stehen und den Sünden nicht unterworfen sein.

Wenn aber die Natur des Fleisches unerträglich und unfreundlich ist, weil sie dem Geist ungezähmte Begierde entgegenstellt, und wenn das Gesetz nicht helfen kann, weil es die Sünden nicht zu töten vermag, dann kann niemand ihn gerechterweise anklagen.

Man kann ihm nicht vorwerfen, dass der Geist nicht besser handelt, nachdem er Schändliches zugelassen hat, auch wenn er die Zügel unserer Begierden besitzt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Wenn ich aber das tue, was ich nicht will, dann vollbringe nicht mehr ich es.“ Denn nicht meine innere Absicht vollbringt es, „sondern die Sünde“, die ich in meinem Fleisch wohnen ließ.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Tut der Mensch das, was er nicht will, unter dem Druck einer Kraft von außen? Keineswegs. Durch seine eigene Schuld haben die Werke des Bösen begonnen.

Wer sich mit der Sünde verbunden hat, indem er ihr zustimmte, untersteht ihr nun rechtmäßig. Zuerst überredet ihn die Sünde, um ihn nach der Eroberung zu beherrschen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Es scheint, als nehme er die Schuld ganz von sich. Nicht ich, sagt er, tue dies, sondern die in mir wohnende Sünde, dieser Herr, dem ich verkauft bin.

Doch was für eine Person ist dieser Herr? Es ist eine Gestalt, deren Seele die lustliebende Selbstgefälligkeit bildet. Ihr Leib aber sind alle Leidenschaften mit allen Gewohnheiten, die sie nähren.

Seele und Leib samt ihren Kräften und Tätigkeiten sind nur seine Werkzeuge. Wenn es so ist, wie kann man sich dabei entschuldigen? Der Apostel entschuldigt sich auch nicht. Davon handelt seine Rede nicht.

Er schildert hier nur die elende Lage des Gefallenen, um ihn zur Suche nach wirksamer Hilfe zu bewegen. Über die Schuld hat er am Anfang des Briefes gesprochen.

Weiterlesen (289 Wörter)

Wer gefällt sich selbst? Eben der Sündigende selbst. Wer wird von der Lust der Sünde fortgerissen? Wiederum er selbst, und zwar freiwillig. Weshalb? Weil er sie zuerst selbst liebgewann und sie zum Anfang seines Lebens machte.

In diesem Augenblick verkaufte er sich diesem Herrn, und jener treibt ihn nun umher. Der heilige Chrysostomus sagt: „Alles hängt einzig vom bösen Willensentschluss ab. Seele, Leib und Willensentschluss sind dem Wesen nach nicht dasselbe. Die ersten sind Schöpfungen Gottes. Der letzte aber ist eine Bewegung, die in uns selbst entsteht und die wir dorthin lenken, wohin wir wollen. Der Wille an sich ist eine natürliche Fähigkeit, von Gott gegeben. Der Wille aber, der auf ein bestimmtes Ziel gerichtet ist, ist etwas Eigenes von uns, eine Wirkung unserer Gesinnung.“

Der selige Theophylakt fügt nach den Worten des heiligen Chrysostomus hinzu: „Die in uns wohnende Sünde ist der schlechte und sündige Wille. In ihm wurzelt die Tyrannei der Sünde, welche den Geist durch die Lust fortreißt.“

Dasselbe schreibt auch Ambrosiaster: „Nicht ich, sondern die in mir wohnende Sünde. Von der Sünde bedrängt und fortgezogen, tue ich nicht meinen Willen, sondern den ihren. Ist der Mensch aber frei von Schuld, wenn der Apostel ihn so nennt, als sündige er unfreiwillig? Keineswegs. Denn die Sünde nimmt ihn wegen seiner eigenen Schlechtigkeit und Unachtsamkeit gefangen. Weil er sich durch Zustimmung zur Sünde selbst der Sünde in Knechtschaft übergibt, nimmt die Sünde ihn mit Recht in Besitz. Zuerst neigt sie den Willensentschluss des Menschen, und danach herrscht sie über ihn wie über einen Gefangenen. Dies legt der Apostel dar, um die Gnade Gottes zu verherrlichen. Er zeigt, von welchem Übel sie den Menschen befreit, welchen elenden Zustand er von Adam erbt und welches Gut ihm in Christus zuteilwird.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel beschreibt den Zustand des nicht wiedergeborenen Menschen. In ihm vollzieht sich ein innerer Kampf zwischen Verstand und Willen, zwischen Geist und Fleisch.

Mit dem Fall des Menschen hörte der Wille auf, den Eingebungen der Vernunft zu gehorchen. Diese hat die Erkenntnis des Guten noch bewahrt, sie wünscht es und strebt danach. Doch sie hat keine Kraft, den Willen zur Ausführung dessen zu bewegen, was sie will.

Auch die Stimme des Gewissens, der innere Entscheider der menschlichen Handlungen, ist zu schwach, um das Tun des Menschen zu lenken und zurückzuhalten. Auch sie selbst ist verworren und unentschlossen, sodass es schwer ist, ihren Weisungen zu folgen.

Weiterlesen (276 Wörter)

Das Fleisch wurde aus einem Werkzeug des Geistes zu seinem Herrn. Es zog sogar die geistigen Fähigkeiten dazu herab, vielfältige Mittel zur Befriedigung seiner Bedürfnisse zu ersinnen. Dem Dienst an den geistlichen Forderungen aber wurde es kraftlos und sogar feindlich.

Das mosaische Gesetz, das zur Bestimmung der Willenstätigkeit gegeben wurde, konnte nur die innere Spaltung und Ohnmacht des gefallenen Menschen deutlicher erweisen. Es weckte in ihm den Durst nach gnadenhafter Hilfe.

Dieses Gesetz half dem natürlichen Gesetz des menschlichen Gewissens. Durch äußere positive Strafen zügelte es die sündigen Neigungen des Menschen. Durch Belohnungen ermunterte es zur Erfüllung des Guten.

Doch die Schwächen des Fleisches, die angeborenen Neigungen und die erworbenen Gewohnheiten der Sünde wurden so gewöhnlich und beständig, dass der Apostel sie zusammengenommen geradezu das Gesetz der Sünde nennt.

Nach dem Hauptort ihrer Tätigkeit nennt er sie auch Gesetz des Fleisches, Gesetz der Glieder, die dem Gesetz des Geistes oder des Gewissens widerstreiten.

Der Widerstand dieses Gesetzes gegen das Gesetz des Geistes ist so stark, dass der Mensch tut, was er nicht will. Für das aber, was er will, findet er in sich keine ausreichenden Kräfte.

Darum ruft der Apostel im Namen der ganzen leidenden Menschheit: „Ich elender Mensch! Wer wird mich erlösen von diesem Leib des Todes?“

Die westliche Kirche bezieht, der Meinung Augustins, Ambrosius’ und anderer folgend, diesen oben beschriebenen Zustand des Menschen auf die Wiedergeburt. Diese Auffassung wurde durch die Bestimmungen des Konzils von Trient befestigt.

Doch auch unter den westlichen Auslegern halten einige es für folgerichtiger, hier den Zustand des Menschen vor der Wiedergeburt zu sehen. So urteilen etwa Calmet, Allioli und Bisping, gestützt auf Chrysostomus, Theodoret, Theophylakt und andere östliche Väter.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Um in uns möglichst stark Abscheu und Hass gegen die Sünde zu erwecken, zeichnet der Apostel ein schweres Bild. Er zeigt die Gewalt, welche die Sünde über uns ausübt, und die widernatürliche Spaltung, die durch sie in unserer Natur entsteht: „Ich verstehe nicht, was ich tue. Denn nicht das tue ich, was ich will, sondern was ich hasse, das tue ich. Wenn ich aber tue, was ich nicht will, so stimme ich dem Gesetz zu, dass es gut ist. Dann aber tue nicht mehr ich es, sondern die in mir wohnende Sünde ... Nach dem inneren Menschen habe ich Wohlgefallen am Gesetz Gottes. In meinen Gliedern aber sehe ich ein anderes Gesetz, das dem Gesetz meines Geistes widerstreitet und mich gefangen nimmt unter das Gesetz der Sünde.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὃ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  4. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  5. θέλω
    thelō
    I will
    G2309 · θέλω
  6. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. ποιῶ
    poiō
    I do
    G4160 · ποιέω
  9. οὐκέτι
    ouketi
    not any more
    G3765 · οὐκέτι
  10. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. κατεργάζομαι
    katergazomai
    I work out
    G2716 · κατεργάζομαι
  12. αὐτὸ
    auto
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  14. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. οἰκοῦσα
    oikousa
    I inhabit
    G3611 · οἰκέω
  16. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  17. ἐμοὶ
    emoi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  18. ἁμαρτία
    hamartia
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία