Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 7,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So finde ich mir nun ein Gesetz, der ich will das Gute tun, daß mir das Böse anhangt.

Luther 1912 / Menge

ευρισκω αρα τον νομον τω θελοντι εμοι ποιειν το καλον οτι εμοι το κακον παρακειται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„So finde ich das Gesetz, dass mir, der ich das Gute tun will, das Böse nahe liegt.“ Das Gesagte ist unklar. Was bedeutet es?

Ich lobe das Gesetz nach dem Gewissen, erwägt Paulus. Wenn ich das Gute tun will, finde ich in ihm einen Verteidiger für mich, der meinen Willen anspannt.

Wie ich am Gesetz Wohlgefallen habe, so billigt auch es meine Gesinnung. Siehst du, wie der Apostel beweist, dass die Erkenntnis von Gut und Böse von Anfang an in uns gelegt wurde?

Siehst du auch, dass das Gesetz des Mose diese Erkenntnis lobt und selbst von ihr gelobt wird? Wie er oben nicht sagte: Ich lerne vom Gesetz, sondern: „Ich lobe das Gesetz“ (Röm 7,16), so sagt er auch jetzt nicht: Ich werde durch das Gesetz erzogen.

Weiterlesen (202 Wörter)

Vielmehr sagt er: „Ich habe Wohlgefallen am Gesetz.“ Was bedeutet „ich habe Wohlgefallen“? Ich stimme ihm zu, da es gut ist, ebenso wie es mir zustimmt, der ich das Gute tun will.

Dem Menschen war von oben gegeben, das Gute zu wollen und das Böse nicht zu wollen. Als das Gesetz erschien, wurde es beim Bösen zum Ankläger sehr vieler Dinge und beim Guten zum Lobpreiser noch größerer Dinge.

Siehst du, dass der Apostel dem Gesetz nicht mehr zuschreibt als eine gewisse Verstärkung und Ergänzung? Obwohl das Gesetz das Gute lobt und ich Wohlgefallen daran habe und das Gute will, liegt das Böse dennoch nahe. Seine Wirkung ist nicht aufgehoben.

So erscheint das Gesetz dem, der etwas Gutes tun will, darin nur als Bundesgenosse, und zwar in dem Maße, wie er selbst dasselbe will.

Weil der Apostel dies undeutlich ausdrückte, entfaltet er es später und führt es zu größerer Klarheit. Er zeigt, wie das Böse nahe liegt und wie das Gesetz dem hilft, der das Gute tun will.

„Denn nach dem inneren Menschen habe ich Wohlgefallen am Gesetz Gottes.“ Ich kannte das Gute schon vor dem Gesetz, sagt der Apostel, und da ich es in den Schriften dargestellt fand, lobe ich es.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Ausdruck ist dunkel. In ihm fehlt etwas. Man müsste sagen: Wenn ich also das Gute tun will, finde ich im Gesetz einen Verteidiger für mich. Dennoch tue ich das Gute nicht, weil das Böse mir nahe liegt.

Der Sinn dieser Stelle ist folgender: Die Erkenntnis des Guten ist von Anfang an in mich gelegt. Ich finde auch, dass das Gesetz es verteidigt und lobt. Auch ich will das Gute tun, werde aber von einer anderen Macht fortgerissen.

Das Böse liegt mir nahe, das heißt: Die Wirkung des Bösen wird in mir nicht aufgehoben. Der heilige Johannes Chrysostomus legt diese Stelle zwar als unvollständig aus, weist aber darauf hin, dass man sie auch anders verstehen kann.

Weiterlesen (45 Wörter)

Nämlich so: Ich finde, dass das Gesetz keinem anderen gegeben ist, sondern mir, der ich das Gute tun will. Denn das Gesetz ist nur für jene Gesetz, die das Gute tun wollen, da es dasselbe will wie sie. Dies wird aus dem Folgenden klar werden.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn, sagt der Apostel, mir das Böse als im Fleisch wohnend bevorsteht, dann bietet das Gesetz Hilfe und wird als Ratgeber verstanden, nicht aber als Befreier. Die vom Sündigen Verwundeten müssen nicht nur wissen, dass sie besser handeln sollen. Sie müssen auch imstande sein, das zu tun, was gut ist und was das Gesetz gebietet.

Beachte wiederum, mit welcher Weisheit und Kunst er das Gesetz annimmt. Nicht, weil es imstande wäre, den Stachel der Sünde abzustumpfen. Gewiss auch nicht, weil es die in uns befindliche Sünde töten könnte.

Er nimmt es vielmehr nur deshalb an, weil es dem Geist die Erkenntnis des Nützlichen eingibt. Aus der Auslegung wird deutlich, dass der heilige Kyrill das Wort „Gesetz“ hier weiterhin auf das Gesetz des Mose bezieht.

Weiterlesen (160 Wörter)

Wenn das Gesetz mir sagt, dass das Böse nahe liegt, weil es im Fleisch wohnt, dann erklärt es dies selbstverständlich als verderbt. Es bietet Hilfe und kann als Ratgeber gelten, aber noch nicht als Befreier.

Die aber von Sünden beherrscht werden, brauchen nicht nur genaue Erkenntnis dessen, dass sie besser handeln müssen. Sie brauchen auch die Fähigkeit, das zu vollbringen, was gut ist und vom Gesetz festgesetzt wurde.

So reicht auch denen, die in Schlachten Erfolg erlangen wollen, die bloße Kenntnis der Feldherrenkunst für sich allein nicht aus. Wenn sie außerdem Kraft besitzen, können sie, wenn auch nicht ohne Mühe, glänzend und ruhmvoll sein.

Wenn also das Gesetz zwar Geschicklichkeit in guten Werken lehrt, den von der Sünde Vergewaltigten aber keinerlei Hilfe gewährt, indem es sie schwächt, dann ist es zwar ein guter Lehrer. Doch es kann gerechterweise nicht der Gnade gleichgestellt werden, die durch Christus gegeben wird.

Denn Christus vermag uns weise zu machen und stärker als das Böse.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Also sehe ich ein gewisses Gesetz, das in mir etwas Gutes vollbringen will. Dies ist für meinen Willen schwer, denn er neigt dazu, Böses zu tun.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus sagt, das Gesetz des Mose stimme mit seinem Wunsch überein, die Sünde nicht zu tun. Diese wohnt in seinem Fleisch und treibt ihn an, etwas zu tun, das sowohl seinem eigenen Wunsch als auch der Weisung des Gesetzes widerspricht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„So finde ich nun das Gesetz, da ich das Gute tun will“; hier muss ein Satzzeichen gesetzt werden. „Dass mir das Böse naheliegt.“ Wieder hat der Apostel dies wegen der Kürze unklar ausgedrückt.

Er meint: Auch das Gesetz erscheint mir gut, weil ich das von ihm Vorgeschriebene als etwas Gutes lobe. Auch ich liebe, wie das Gesetz, das Gute und hasse dessen Gegenteil.

Doch liegt mir dennoch das Böse nahe, das heißt die Sünde. Denn ich habe einen sterblichen und leidenschaftlichen Leib, dazu seelische Nachlässigkeit und Schwachheit.

Danach zeigt der Apostel den Kampf des Verstandes und der Leidenschaften deutlicher.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn man hier „Gesetz“ im Sinn des geschriebenen Gesetzes nimmt, wird auch der syntaktische Bau der Rede schwierig. Der Gedanke des Textes wird unklar, sodass man ganze Sätze hinzudenken und einfügen müsste.

Darum ist es besser, unter Gesetz das in mir wirkende Gesetz des Lebens zu verstehen. Gemeint ist die ständige Ordnung der in mir vorgehenden Erscheinungen, wie es die russische Übersetzung tut.

Oikumenios führte verschiedene Umschreibungen an, welche die Ausleger zur Erhellung dieser Stelle gebrauchten, wenn sie Gesetz als geschriebenes Gesetz verstanden. Am Ende fügt er hinzu: „Man kann auch so, den Worten näher, annehmen: Ich finde, dass mir, wenn ich das Gute nach dem Gesetz tun will, das Böse vorliegt.“

Weiterlesen (288 Wörter)

Es besteht aber keine Notwendigkeit, das Wort „Gesetz“ auf „das Gute“ zu beziehen, um zu sagen: das Gute nach dem Gesetz. Denn das Gute enthält schon in sich den Gedanken, dass es dem geschriebenen oder ungeschriebenen Gesetz entspricht.

Darum ist es besser, dieses Wort an seiner Stelle zu belassen und damit den Begriff des Gesetzes überhaupt zu verbinden. Gemeint ist eine ein für alle Mal festgesetzte Ordnung des Verlaufs der Erscheinungen.

Dann ergibt sich: So finde ich in mir ein solches Gesetz, nämlich ein solches Gesetz der in meinem Innern geschehenden oder vorgehenden Erscheinungen: Wenn ich das Gute tun will, liegt mir zugleich das Böse vor oder wird mir angeboten: parakeitai.

Damit wird nichts Besonderes bezeichnet, sondern das, was alle aus Erfahrung kennen. Hier liegt der Anfang der Versuchung zur Sünde. Gegen jedes Gute gibt es in uns ein entgegengesetztes Schlechtes.

Wenn der Mensch vorhat, Gutes zu tun, sei es unmittelbar aus sich selbst oder aufgrund äußerer Anlässe, steigt sogleich aus seinem Innern das entgegengesetzte Böse auf. Es bietet sich der Aufmerksamkeit anstelle des Guten an.

Es nötigt noch nicht, sondern bietet sich nur an. Man bittet um Hilfe: Ich will teilen. Doch die Eigennützigkeit erscheint und spricht: Du brauchst es selbst, bewahre es für dich und verweigere es. So ist es bei jeder guten Tat.

Man darf den Ausdruck nicht aus dem Blick verlieren: „Wenn ich das Gute tun will.“ Das Böse, das in uns wohnt, schweigt, als wäre es nicht da.

Sobald wir aber daran denken, etwas Gutes zu tun, oder uns dazu bewegen, kommt es von irgendwoher und beginnt sich querzustellen. Es bindet Hände und Füße, Gedanken und Wünsche.

Was geschieht weiter? Es kommt zum Streit: Das Gute zieht zu sich, das Böse zu sich.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel beschreibt den Zustand des nicht wiedergeborenen Menschen. In ihm vollzieht sich ein innerer Kampf zwischen Verstand und Willen, zwischen Geist und Fleisch.

Mit dem Fall des Menschen hörte der Wille auf, den Eingebungen der Vernunft zu gehorchen. Diese hat die Erkenntnis des Guten noch bewahrt, sie wünscht es und strebt danach. Doch sie hat keine Kraft, den Willen zur Ausführung dessen zu bewegen, was sie will.

Auch die Stimme des Gewissens, der innere Entscheider der menschlichen Handlungen, ist zu schwach, um das Tun des Menschen zu lenken und zurückzuhalten. Auch sie selbst ist verworren und unentschlossen, sodass es schwer ist, ihren Weisungen zu folgen.

Weiterlesen (276 Wörter)

Das Fleisch wurde aus einem Werkzeug des Geistes zu seinem Herrn. Es zog sogar die geistigen Fähigkeiten dazu herab, vielfältige Mittel zur Befriedigung seiner Bedürfnisse zu ersinnen. Dem Dienst an den geistlichen Forderungen aber wurde es kraftlos und sogar feindlich.

Das mosaische Gesetz, das zur Bestimmung der Willenstätigkeit gegeben wurde, konnte nur die innere Spaltung und Ohnmacht des gefallenen Menschen deutlicher erweisen. Es weckte in ihm den Durst nach gnadenhafter Hilfe.

Dieses Gesetz half dem natürlichen Gesetz des menschlichen Gewissens. Durch äußere positive Strafen zügelte es die sündigen Neigungen des Menschen. Durch Belohnungen ermunterte es zur Erfüllung des Guten.

Doch die Schwächen des Fleisches, die angeborenen Neigungen und die erworbenen Gewohnheiten der Sünde wurden so gewöhnlich und beständig, dass der Apostel sie zusammengenommen geradezu das Gesetz der Sünde nennt.

Nach dem Hauptort ihrer Tätigkeit nennt er sie auch Gesetz des Fleisches, Gesetz der Glieder, die dem Gesetz des Geistes oder des Gewissens widerstreiten.

Der Widerstand dieses Gesetzes gegen das Gesetz des Geistes ist so stark, dass der Mensch tut, was er nicht will. Für das aber, was er will, findet er in sich keine ausreichenden Kräfte.

Darum ruft der Apostel im Namen der ganzen leidenden Menschheit: „Ich elender Mensch! Wer wird mich erlösen von diesem Leib des Todes?“

Die westliche Kirche bezieht, der Meinung Augustins, Ambrosius’ und anderer folgend, diesen oben beschriebenen Zustand des Menschen auf die Wiedergeburt. Diese Auffassung wurde durch die Bestimmungen des Konzils von Trient befestigt.

Doch auch unter den westlichen Auslegern halten einige es für folgerichtiger, hier den Zustand des Menschen vor der Wiedergeburt zu sehen. So urteilen etwa Calmet, Allioli und Bisping, gestützt auf Chrysostomus, Theodoret, Theophylakt und andere östliche Väter.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Um in uns möglichst stark Abscheu und Hass gegen die Sünde zu erwecken, zeichnet der Apostel ein schweres Bild. Er zeigt die Gewalt, welche die Sünde über uns ausübt, und die widernatürliche Spaltung, die durch sie in unserer Natur entsteht: „Ich verstehe nicht, was ich tue. Denn nicht das tue ich, was ich will, sondern was ich hasse, das tue ich. Wenn ich aber tue, was ich nicht will, so stimme ich dem Gesetz zu, dass es gut ist. Dann aber tue nicht mehr ich es, sondern die in mir wohnende Sünde ... Nach dem inneren Menschen habe ich Wohlgefallen am Gesetz Gottes. In meinen Gliedern aber sehe ich ein anderes Gesetz, das dem Gesetz meines Geistes widerstreitet und mich gefangen nimmt unter das Gesetz der Sünde.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εὑρίσκω
    heuriskō
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  2. ἄρα
    ara
    darum/deshalb
    G686 · ἄρα
  3. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. νόμον
    nomon
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  5. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. θέλοντι
    thelonti
    I will
    G2309 · θέλω
  7. ἐμοὶ
    emoi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. ποιεῖν
    poiein
    I do
    G4160 · ποιέω
  9. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. καλὸν
    kalon
    gut
    G2570 · καλός
  11. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  12. ἐμοὶ
    emoi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  13. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. κακὸν
    kakon
    evil/harm
    G2556 · κακός
  15. παράκειται
    parakeitai
    be present
    G3873 · παράκειμαι