Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 7,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Also habe ich sie zerstreut unter alle Heiden, die sie nicht kannten, und ist das Land hinter ihnen Wüst geblieben, daß niemand darin wandelt noch wohnt, und ist das edle Land zur Wüstung gemacht.

Luther 1912 / Menge

וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם עַ֤ל כָּל־הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם וְהָאָ֙רֶץ֙ נָשַׁ֣מָּה אַֽחֲרֵיהֶ֔ם מֵֽעֹבֵ֖ר וּמִשָּׁ֑ב וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶֽרֶץ־חֶמְדָּ֖ה לְשַׁמָּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Mit diesen Worten verdeutlichte er, dass sie nicht aufgehört hatten, den höchsten Richter gegen sich selbst zu erregen. Hätten sie nur auf die Worte der heiligen Propheten gehört und im Allgemeinen mit aller Kraft den Widerstand gegen den Willen des Gesetzgebers vermieden, wären sie in der Lage gewesen, ein ehrenvolles und gesetzestreues Leben zu führen und einen unbescholtenen Weg zu gehen. Stattdessen aber wurden sie grausam und setzten den Lehrer außer Kraft, besaßen ein stures und gefühlloses Herz. Denn sie hörten niemals auf, die göttlichen Worte aufs Äußerste zu verachten und die Verkünder zu schmähen, die das Werk der Prophezeiung erfüllten, obwohl sie durch den Heiligen Geist sprachen.

Weiterlesen (180 Wörter)

Sie erlangten eine solch grobe und wahnsinnige Haltung, dass sie nicht eher Buße tun wollten, bis sich die prophezeiten Ereignisse an ihnen erfüllten und sie den Folgen des göttlichen Zorns gegenüberstanden. Wenn Gott hier sagt: "Und ich will in alle Zungen ausstoßen, und das Land soll wüst werden vor dem, der hindurchzieht, und vor dem, der zurückkehrt", erkennen wir, dass dies prophetisch ausgesprochen wird; denn sie wurden zu den Persern und Midianern ausgewiesen und hatten bereits Gefangenschaft erlitten. Ihr Land war verwüstet, und das beste Land war öde, wie es das Wort prophetisch verkündet, und es gab niemanden, der hindurchzog oder zurückkam; denn einige wurden durch den Krieg ausgelöscht, während andere, mit dem Joch der Knechtschaft belastet, in Gefangenschaft gingen. Daher glauben wir, dass beides, das eine wie das andere, als Prophezeiung ausgesprochen ist. Und es ist für jeden offensichtlich, dass Ungehorsam gegenüber göttlichen Worten schädlich und sogar verderblich ist; dies ergibt sich klar aus den Erfahrungen der Alten, und niemand benötigt viele Argumente, um dies zu beweisen; es ist jedem klar, der einmal den Nutzen des Gehorsams erfahren hat.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Und ich werde mich abwenden", was bedeutet, dass ich verwerfen werde, "in alle Sprachen, die es nicht verstehen, und die Erde wird wüst werden", also verwüstet sein, "nach ihnen, sodass sie vergehen und nicht zurückkehren." Dies wird durch das Folgende deutlich, denn der Prophet hat erneut seine Ausdrucksweise geändert und sagt: "Und sie machten" das begehrte "Land wüst." Es ist unvorstellbar, dass jenen, die eine schlimme Knechtschaft erlitten haben und von ihr befreit wurden, und die noch keine Stadt erbaut hatten, erneut solches Unheil drohen könnte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.