Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 14,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wer dem Geringen Gewalt tut, der lästert desselben Schöpfer; aber wer sich des Armen erbarmt, der ehrt Gott.

Luther 1912 / Menge

עֹ֣שֵֽׁק דָּ֭ל חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ וּ֝מְכַבְּד֗וֹ חֹנֵ֥ן אֶבְיֽוֹן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wer den Bedürftigen verleumdet, beleidigt den, der ihn erschaffen hat. Die beiden Gefahren hier sind Verleumdung und Unterdrückung der Armen. Warum bringt es den Schöpfer zur Entrüstung? Weil jener arm ist und durch deine Worte angreifbar wird, du verleumderische Person. Wer ihm jedoch Ehre erweist, zeigt Mitgefühl für die Bedürftigen. Wenn Gott ihn also so geschaffen hat, warum ist dann Barmherzigkeit gefragt? Oft habe ich gehört: "Warum sollten wir den Bettler beachten? Wenn Gott ihn wirklich liebt, hätte er ihn nicht in Not versetzt." Wie lange wollen wir noch über unsere Erlösung spotten? Wie lange wollen wir uns lustig machen über das, was die Unreinen fürchten, die von vielen Sünden erfüllt sind? (Wen hast du geliebt, Lazarus oder den reichen Mann? Dies ist die Ursache unseres Verderbens, dass wir etwas von großer Bedeutung zum Gegenstand des Spottes machen.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Solange er wohlhabend und erfreut ist, umgibt ihn eine Vielzahl von Freunden, doch sobald er in Not gerät, weichen sie ihm (19-23). Der wahre Schatz findet sich in der Weisheit und der Ehrfurcht vor Gott (24-27). Auch ein Monarch erlangt Ansehen durch das große Volk, das ihm dient (28), und er sollte sich mit Geduld, Sanftmut und Demut gegenüber den Bedürftigen auszeichnen (29-32). Seine Weisheit und Wahrhaftigkeit werden sein Volk erheben, und die Gnade des Königs gilt vor allem seinen treuen Dienern (33-35), insbesondere den Sanftmütigen, denn auch die Sanftmut ist vor Gott wohlgefällig (15, 1-4).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Ehre ist ein Gut, das für einige wertvoller ist als das Leben selbst. Es gibt Menschen, die von irdischen Gütern und Wohlstand ausgeschlossen sind, in Armut und Elend leben und die bescheidenste Stellung in der Gesellschaft einnehmen. Dennoch finden sie Trost in dem Wissen, dass sie ihre Ehre – ihren kostbarsten Schatz – bewahrt haben. Leider gibt es Individuen, die aus Stolz und Hartherzigkeit nicht nur das Opfer ihrer Umstände ignorieren, sondern auch deren Ehre, das einzige Vermögen, das ihnen geblieben ist, angreifen. Sie verschonen den guten Ruf der Bedürftigen nicht, verleumden sie ungerechtfertigt und böswillig und unterstellen ihnen Mängel, die sie nicht besitzen.

Weiterlesen (122 Wörter)

Solche Verleumder sündigen nicht nur schwer gegen die Verleumdeten, sondern auch gegen Gott, ihren Schöpfer, weil sie vergessen, dass diese Geschöpfe Gottes sind – wie alle Menschen, durch die Abbildung und das Wesen Gottes geehrt, und dass Armut und Elend ihnen diese Würde nicht nehmen. Indem sie die Armen und Elenden verleumden, erniedrigen die Verleumder Gott selbst in der Person dieser Menschen und ziehen seinen Zorn auf sich, da sie Ihn erzürnen. Vergeblich würden sie versuchen, allen zu versichern, dass sie unabhängig von ihren Beziehungen zu ihren Mitmenschen weiterhin gottesfürchtig und fromm bleiben. Ihren Beteuerungen kann man keinen Glauben schenken, denn wahrhaftig Gott ehrende Menschen erbarmen sich der Bedürftigen, behandeln sie mit Mitgefühl und Liebe und schätzen deren Ehre als die eigene.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.