Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 8,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber gleichwie ihr in allen Stücken reich seid, im Glauben und im Wort und in der Erkenntnis und in allerlei Fleiß und in eurer Liebe zu uns, also schaffet, daß ihr auch in dieser Wohltat reich seid.

Luther 1912 / Menge

αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ υμων εν ημιν αγαπη ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie der Apostel wieder mit Lob die Ermahnung verbindet, nach größerem Lob zu streben. Er sagte nicht: „Wie ihr gebt“, sondern: „Wie ihr überreich seid im Glauben“, das heißt in den Gaben des Glaubens.

„Und im Wort“, das heißt im Wort der Weisheit. „Und in der Erkenntnis“, das heißt in der Kenntnis der Dogmen des Glaubens. „Und in allem Eifer“, das heißt in der eifrigen Sorge für die übrigen Tugenden.

„Und in eurer Liebe zu uns“, das heißt: „in der Liebe, von der ich schon gesprochen und deren Beweis ich vorgelegt habe.“ „So seid auch in dieser Tugend überreich.“

Siehst du, dass er deshalb seine Rede mit solchen Lobpreisungen begann, um, der Reihe nach vorgehend, in ihnen denselben Eifer auch zum Almosen zu erwecken?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er ermahnt mit Lob und sagt: Da ihr alles Übrige im Überfluss habt, so gebt auch in diesem Werk nicht nur Almosen, sondern gebt es im Überfluss. Das bedeutet entweder, dass sie die Makedonier übertreffen sollen, oder einfach, dass sie freigebiger sein sollen. „Im Glauben“, das heißt: in den Gaben des unzweifelhaften Glaubens. „Im Wort“, das heißt: im Wort der Weisheit. „In Erkenntnis“, das heißt: in der Erkenntnis der Dogmen. „In allem Eifer“, das heißt: in der eifrigen Sorge um die übrigen Tugenden. „Und in eurer Liebe zu uns.“ Denn zuvor sagte er, ihr hättet Titus eure Liebe zu mir bewiesen, indem ihr um meinetwillen eifertet.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wie er kam und uns durch euren Gehorsam und durch die Freude erfreute, die ihr in euren Bedrängnissen habt, so soll er wieder kommen und uns durch eure reichen Gaben erfreuen. Auch soll er uns durch die Freigebigkeit erfreuen, die ihr den Armen gezeigt habt, sodass ihr in allem jeden Menschen übertrefft. Wie ihr aber in allem überreich seid, im Glauben, in der Verfolgung, in allem Eifer, im Wort, in der Erkenntnis und in unserer Liebe zu euch, so seid auch in dieser Gnade überreich.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus ruft die Korinther dazu auf, sich ihrer in den anderen Kirchen zu rühmen. Denn gerade darin liegt die Bestätigung ihrer Besserung, wenn sie zum Dienst an den Heiligen bereit sind.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel erinnerte sie an die geistlichen Gnadengaben: „Dem einen wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, einem anderen aber das Wort der Erkenntnis nach demselben Geist, einem anderen der Glaube in demselben Geist“ (1 Kor 12,8-9). Auch bezeugte er ihre gegenseitige Liebe und suchte durch Lob Großmut einzuflößen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Sieh, wie der Apostel wieder die Ermahnung, nach größerem Lob zu streben, mit Lob verbindet. Wie ihr überreich seid, sagt er, denn bei euch ist alles vollkommen gut, wie Oikumenios sagt, im Glauben, das heißt in den Gaben des Glaubens.

Im Wort, das heißt im Wort der Weisheit. In der Erkenntnis, das heißt in der Kenntnis der Dogmen. In allem Eifer, das heißt in der eifrigen Sorge für die übrigen Tugenden.

Und in der Liebe, die von euch zu uns geht, das heißt in der Liebe, von der ich schon gesprochen und Beweise vorgelegt habe. So seid auch in dieser Gnade überreich.

Siehst du? Darum begann er die Rede eben damit und mit solchen Lobpreisungen, damit er, der Reihe nach vorgehend, in ihnen einen ähnlichen Eifer auch zum Almosen erwecke“ (heiliger Chrysostomus).

Weiterlesen (258 Wörter)

Wenn das Bild eines Künstlers in allem vollkommen ist, außer in einem einzigen Teil, der in der Ausführung hinter den anderen zurücksteht, braucht man ihn nur daran zu erinnern. So reizt man seinen Eifer, auch diesem letzten Teil dieselbe Vollkommenheit zu geben, die das ganze Bild zeigt.

So verfährt der Apostel auch mit den Korinthern. Er lobte sie in jeder Hinsicht und sagte dann: Seht zu, dass auch das Geben von Almosen bei euch nicht im Missklang mit euren übrigen Vollkommenheiten steht.

Doch ist leicht zu bemerken, dass die von ihm gerühmten Seiten der Korinther vor allem theoretischer Art sind: Glaube, Gabe des Wortes, Erkenntnis. Die tätige Seite war bei ihnen offenbar schwächer als diese, wie man aus dem Inhalt des ersten Briefes schließen kann.

Unterdessen ist das Christentum vor allem Tat. Seine Lehre ist sehr kurz, man kann sie in wenige Worte fassen. Sein Werk aber hat kein Ende.

Der erste Schritt darin ist Tat: Buße. Und danach ist jeder Schritt wiederum Tat und Tat. Keinen Schritt kann man darin ohne Tat tun, nur durch Grübeln allein.

Die verstandesmäßige Seite steht in ihm von außen her da wie Kerzen und Lampen in einer Werkstatt. Die Arbeit geschieht bei Licht. Dieses ist Helfer und Förderer, aber nicht der hauptsächliche Schöpfer des Werkes.

Darum wendet der Apostel solche Mühe auf, um die Korinther zum Almosen zu bewegen. Denn dieses ist der nächste Ausdruck der Liebe zum Nächsten, die auch von der Liebe zu Gott Zeugnis gibt.

Das Almosen ist süß. Unwillkürlich zieht es überhaupt in das tätige Leben hinein.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel den Korinthern nähere Beweggründe zum Almosen vor Augen stellt, weist er zuerst auf die Notwendigkeit hin, sich auch mit dieser Tugend zu schmücken, zusammen mit den anderen Eigenschaften, die sie schmücken. Dann sagt er, dass dieses Werk bei ihnen bereits begonnen wurde.

Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus verbindet der Apostel hier „wieder mit Lob die Ermahnung, nach größerem Lob zu streben“.

Dazu fügt der hochwürdigste Theophan hinzu: „Es ist jedoch nicht schwer zu bemerken, dass die von ihm gelobten Seiten der Korinther vor allem theoretischer Art sind: Glaube, Gabe des Wortes, Erkenntnis, das heißt Kenntnis der Dogmen.

Weiterlesen (168 Wörter)

Die tätige Seite war bei ihnen offenbar schwächer als diese. Unterdessen ist das Christentum vor allem Tat. Die verstandesmäßige Seite steht in ihm von außen her da wie Kerzen und Lampen in einer Werkstatt.

Die Arbeit geschieht bei Licht. Dieses ist Helfer und Förderer, aber nicht der hauptsächliche Schöpfer des Werkes. Darum wendet der Apostel solche Mühe auf, um die Korinther zum Almosen zu bewegen.

Denn es ist der nächste Ausdruck der Liebe zum Nächsten, die auch von der Liebe zu Gott Zeugnis gibt. Das Almosen ist süß. Unwillkürlich zieht es überhaupt in das tätige Leben hinein.

Almosen zu tun ist ein Gebot oder ein verpflichtendes Gesetz. Doch die Art der Erfüllung dieses Gebotes kann man nicht in ein Gesetz verwandeln. Sie bleibt dem freien Willen eines jeden, seinen Möglichkeiten und seiner Klugheit überlassen.

Doch man kann nicht übersehen: Auch wenn der Apostel so spricht, hat er seine Sache doch so eingerichtet, dass man gar nicht anders kann, als so zu handeln, wie er es zeigt und andeutet.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ὥσπερ
    hōsper
    just as
    G5618 · ὥσπερ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. παντὶ
    panti
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  5. περισσεύετε
    perisseuete
    I exceed
    G4052 · περισσεύω
  6. πίστει
    pistei
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. λόγῳ
    logō
    Wort
    G3056 · λόγος
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. γνώσει
    gnōsei
    Erkenntnis
    G1108 · γνῶσις
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. πάσῃ
    pasē
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  13. σπουδῇ
    spoudē
    diligence
    G4710 · σπουδή
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  17. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  18. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  19. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  20. ἀγάπῃ
    agapē
    Liebe
    G26 · ἀγάπη
  21. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  24. ταύτῃ
    tautē
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  25. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. χάριτι
    chariti
    Gnade
    G5485 · χάρις
  27. περισσεύητε
    perisseuēte
    I exceed
    G4052 · περισσεύω