Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 14,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der Gottlose besteht nicht in seinem Unglück; aber der Gerechte ist auch in seinem Tod getrost.

Luther 1912 / Menge

בְּֽ֭רָעָתוֹ יִדָּחֶ֣ה רָשָׁ֑ע וְחֹסֶ֖ה בְמוֹת֣וֹ צַדּֽ͏ִיק׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das Vertrauen*, also das aufrichtige und geborgene Vertrauen in Gott, ist durch seine eigene Erhabenheit gerecht, da keiner durch die Taten eines anderen erlöst oder ins Verderben geführt werden kann. *Die Begriffe im slavischen Text haben keine Entsprechung in der Patrologia sowie in der alten spanischen und griechischen Übersetzung.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Solange er wohlhabend und zufrieden ist, steht er im Mittelpunkt vieler Freundschaften. Sobald jedoch seine Mittel schwinden, ziehen sich diese Freundschaften zurück, denn der echte Reichtum findet sich in der Weisheit und der Ehrfurcht vor Gott. Auch ein Monarch wird für die Anzahl seiner Untertanen geschätzt, und er sollte von Geduld, Sanftmut und Demut im Umgang mit den Bedürftigen geprägt sein. Seine Einsicht und Gerechtigkeit werden sein Volk erheben, und die Gunst des Herrschers gilt vor allem seinen loyalen Dienern, besonders den Sanftmütigen, denn auch die Sanftmut wird von Gott gepriesen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Text behandelt das Schicksal derer, die böswillig sind, im Vergleich zu den Gerechten. Der Ungläubige hat kein Vertrauen zum Herrn; er erkennt seine Abhängigkeit von Gott nicht aufgrund seiner Übel und seiner verkehrten Gesinnung. Er hegt den Traum, sein Wohlergehen aus eigener Kraft und Weisheit zu gestalten. Diese Bosheit führt dazu, dass er vom Herrn abgelehnt wird und in Notlagen ohne seine Unterstützung bleibt. Wohingegen derjenige, der auf den Herrn vertraut und demütig um göttliche Barmherzigkeit bittet, in einer segensreichen Beziehung zu Gott steht. Seine Zuversicht und Demut ziehen die Gnade des Herrn an, sodass er in Zeiten der Not und des Unglücks nicht verworfen wird. Stattdessen findet er bei Gott einen sicheren Halt und Schutz, bleibt ihm in allen Lebenssituationen treu und bewahrt Heiligkeit sowie Gerechtigkeit nicht nur in Zeiten des Wohlstands, sondern auch in Zeiten des Leidens.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.