Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 39,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sein Herr sah, daß der HERR mit ihm war; denn alles, was er tat, dazu gab der HERR Glück durch ihn,

Luther 1912 / Menge

וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהוָ֖ה אִתּ֑וֹ וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die Josef an seine Verwandten verkauften, waren rau und ungestüm, und sie gaben ihn weiter an den ägyptischen Obermagier des Pharao. So kam es, dass der Sohn, der in der Liebe seines Vaters aufgewachsen war, von einem Herren zum nächsten überging. Um zu verstehen, wie er, noch jung und ungewohnt an ein so hartes Leben, diese grausame Sklaverei erduldete, fügt die heilige Schrift hinzu: "Und der Herr war mit Josef; er hatte Erfolg in seinen Geschäften." Was bedeutet es, wenn gesagt wird: "Der Herr war mit Josef"? Diese himmlische Gnade begleitete ihn und machte selbst die größten Schwierigkeiten erträglich. Sie regelte all seine Angelegenheiten und lenkte die Kaufleute in sanfter Weise, sodass sie ihn an den Obermagier verkauften.

Weiterlesen (154 Wörter)

So näherte er sich schrittweise dem königlichen Thron und war den Herausforderungen ausgesetzt. Und du, Geliebter, wenn du hörst, dass er von den Kaufleuten versklavt und dann dem Obermagier unterworfen wurde, erinnere dich daran, dass er nicht innerlich erschüttert war, sich nicht von Zweifeln plagen ließ und nicht sagte: "Wie irreführend sind die Träume, die mir Ruhm voraussagten! Diese Träume führen zu Sklaverei und Knechtschaft; meine Herren wechseln, ich gehe von einem zum anderen und bin gezwungen, mich ihren wilden Sitten anzupassen. Sind wir nicht schon verloren? Sind wir nicht der Hilfe des Höchsten beraubt?" Stattdessen dachte und sprach er nichts dergleichen, sondern ertrug alles mit Sanftmut und innerer Zufriedenheit. "Und der Herr war mit Josef, und er hatte Erfolg in seinen Geschäften." Was bedeutet "erfolgreich"? Dass ihm alles wohl erging; überall ging die Gnade von oben ihm voraus und zeigte sich so klar in ihm, dass sogar sein Herr, der Obermagier, es bemerkte.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Pentephrius, der die Güte des jungen Mannes, sein umfangreiches Wissen und seine Aufrichtigkeit wahrnahm, ...

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.