The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 2:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

For out of much affliction and anguish of heart, I wrote to you with many tears: not that you should be made sorrowful: but that you might know the charity I have more abundantly towards you.

Douay-Rheims

εκ γαρ πολλης θλιψεως και συνοχης καρδιας εγραψα υμιν δια πολλων δακρυων ουχ ινα λυπηθητε αλλα την αγαπην ινα γνωτε ην εχω περισσοτερως εις υμας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What could be more full of love than this soul? By these words the Apostle shows that he grieved over those who sinned not only no less, but even much more than the sinners themselves grieved.

He does not simply say, "out of affliction," but "out of much affliction." He speaks not only of tears, but of "many tears and anguish of heart."

That is: I was oppressed and crushed by grief. Since I could not bear this cloud of sorrow, I resolved to write to you.

Yet this was not to grieve you, but "that you might know," he says, "the love which I have so abundantly for you."

He ought to have said: "Not that I might grieve you, but that I might correct you," because the Apostle wrote for this purpose. But he does not speak so.

Read more (424 words)

Wishing to make his speech more pleasing and bind them more firmly to himself, he assures them of his love, by which he does everything, instead of reminding them of correction.

He does not simply say, "I have love for you," but, "the love which I have so abundantly for you."

By this also he wishes to draw them to himself. He shows that he loves them more than all and is disposed toward them as toward chosen disciples.

Therefore he had already said, "If I am not an Apostle to others, yet surely I am to you" (1 Cor 9:2).

Elsewhere he says, "Though you have countless instructors in Christ, yet you do not have many fathers" (1 Cor 4:15).

Again he says, "By the grace of God we conducted ourselves in the world, and more abundantly toward you" (2 Cor 1:12).

Later, near the end of this epistle, he writes, "Though I love you more abundantly, I am loved less" (2 Cor 12:15).

Finally, here also he says, "the love which I have so abundantly for you."

Thus, although the Apostle's words were full of anger, this anger came from great love and sorrow.

"Even while writing the epistle," he says, "I suffered and grieved not only because you sinned, but also because I was placed under necessity of grieving you. All this was from love."

It is like a father who is forced to cut away or cauterize the rotten members of his beloved son.

He suffers doubly, because his son is ill and because he himself must cut.

Thus what you regard as a sign of ill will toward you is a sign of the greatest love for you.

If love moved me to grieve you, then your grief much more moves me to rejoice.

Having thus defended himself, he now proceeds to defend the one who had fallen into fornication. He often defends himself in this way and is not ashamed of it.

For if God Himself does this, saying, for example, "My people, what have I done to you?" (Mic 6:3), then Paul could do it all the more.

Since the Apostle himself had earlier shown anger against that man and now asks that he be forgiven, his command might be misinterpreted as contradicting the first.

They might have become obstinate. Therefore see how he prepared them for this, both by what was said above and by what follows below.

What does he say next? "But if anyone has caused grief, he has not grieved me" (v. 5).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Out of much affliction and anguish of heart I wrote to you, with many tears." Since he said above that he rejoices when they grieve, he explains himself lest they say: You strive to sadden us so that you yourself may rejoice.

He says that he himself grieves greatly, and grieves more than the sinners themselves. I wrote not only out of affliction, but out of great affliction. I wrote not only with tears, but with many tears.

That is, grief constricted and pressed my heart and weighed it down. Therefore I wrote like a father and physician at the same time.

When such a man cuts and cauterizes his son, he grieves doubly. He grieves because his son is ill, and because he himself must subject him to cutting.

Yet, on the other hand, he rejoices because he hopes for his son's recovery.

Read more (142 words)

So, he says, I also grieve when I sadden you who have sinned. Yet on the other hand I rejoice when you grieve, for I have hope for your correction.

"Not that you should be grieved, but that you might know the love which I have so abundantly for you." He ought to have said, not that you should be grieved, but "that you should be corrected."

Yet he does not say this. He sweetens his speech, wishing to attract them by assuring them that he loves them more than his other disciples.

If he grieves them, he grieves them out of love, not out of anger.

For it is a sign of the greatest love that I grieve over your sins and hasten to rebuke you, thereby grieving you.

If I did not love you, I would leave you without healing.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

He first sent his first letter, which was sternly accusatory.

But lest the Corinthians think that these rebukes were written by one who had authority over their faith, with severe reproach, indignation, and no compassion for sinners, the holy Apostle calms their spirit.

Disposing them toward himself, he writes: I did not write you the first letter with indignation, nor as one having authority, nor in order to grieve you.

No. It was written out of great sorrow and anguish of heart, amid many tears shed while depicting your disorders.

I wrote to you chiefly so that you might know my fatherly love, which I have so abundantly for you. Under its influence I wrote you strict admonitions.

Understand, then, Corinthians, my good will toward you. Do not be grieved by my truthful word.

Read more (147 words)

So also today, Orthodox Christians, one must value not so much a gentle, flattering, evasive word, as a direct word.

For some it may seem sharp, but it is well-intentioned and useful for all.

Truth always stings the eyes. The surgeon's knife causes pain, yet afterward comes the correction of the body and the relief of ailments.

Let us also, Orthodox Christians, not trust evil rumor about some public figure if we see or hear of his severe measures in administration or his strong and strict commands.

Good intention and love for the common good compel one to be strict toward those who harm public order.

May God grant that there be more truthful, honest, and hardworking people who speak and act in the name of the common good.

May their words and measures attain their aims as successfully as the holy Apostle attained his in Corinth.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In great sorrow, pressing upon me from every side, and in anguish of heart which I have because of you, I wrote this to you with many tears through Apollos. I did this not in order to grieve you, that is, not to trouble you with my sorrows, but so that you might know the love which I have so abundantly for you. I even ceased praying that I might be delivered from the temptations surrounding me.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

It is clear that if someone rebukes another from the heart, he suffers more from the sins named than the one who receives the rebukes. He rebukes not in order to grieve, but to show what love burns in him toward the other. Whoever rebukes someone without such feeling grieves his brother. For only the one who does not suffer with his brother gives offense.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle touched them painfully in the former epistle. Therefore he declares that he wrote this not simply with the intention of grieving them, but with a view to healing those who had erred. For their sake he endured great pain. He sent his epistle with hope in them, thereby showing what disposition he had toward them. Then he reveals the cause of his sorrow.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Do not think, he says, that I accuse and reproach you in order to grieve you.

For, while reflecting on your sins, I wrote accusations and threats out of my great sorrow and anguish of heart, shedding many tears over you.

I wrote of this not so that you would be grieved, but so that from this you might know that I love you exceedingly.

The sinner's soul scarcely feels even a little sorrow when it thinks on the weight of its sins. With difficulty a few very small drops of tears fall from his eyes when the abyss of his sins appears before him.

Whence, then, came such sorrow and anguish of heart in Paul over the sins of the Corinthians? Whence did many tears flow from him over the sins of others?

Read more (361 words)

The all-praised Apostle himself revealed this. First he said that he wrote threats concerning sins to the Corinthians out of great sorrow, anguish of heart, and many tears.

Then he confessed that these threats were the fruit of his great love for them. "I wrote this," he says, "not that you should be grieved, but that you might know the love which I have so abundantly for you" (2 Cor 2:4).

This most blessed Apostle loved God with all his heart and all his soul, and therefore loved his neighbor as himself.

For this reason, regarding the sins of his neighbor as though they were his own, he was moved by them, was contrite in heart, and poured forth fountains of tears.

We poor ones, on the contrary, love God very little, and therefore also love our neighbor very little.

For this reason we are not contrite at all, not only over others' sins, but even over our own. Or if we are contrite, it is very little and forced.

From this we learn that contrition of heart is the daughter of love, and therefore is very pleasing to God. Thus we see that it obtains for us God's mercy and the salvation of the soul.

To be completely assured that love gives birth to contrition of heart and tears, examine the movements of your heart.

Notice when it is filled with grief. Is it when your friend is in misfortune, or when your enemy is in it?

When does it feel constriction within itself? Is it when a person you love is grieving, or when one you hate is sorrowful?

When do you shed tears? Is it when you see the first man tormented, or the second?

If you examine the depth of your heart, you will see and be assured of this. The more you love a relative or friend, the more you grieve, lament, and weep in his misfortunes.

You will see and be assured that in the misfortune of your enemy you rejoice. In the misfortunes of a person whom you neither love nor hate, you are insensible or indifferent. That is, you neither rejoice nor grieve.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle grieved over those who sinned more than they themselves grieved. Therefore, if after learning of the Corinthian sinners he had appeared in Corinth himself, he would plainly have had to use not only the measures indicated in the first epistle, but even greater ones.

This might have led many to bitterness and even to a cooling of their disposition toward him. For only the wise man, when corrected, loves the one who corrects him still more. The fool hates him (Prov 9:8).

Some, fearing to stir up hatred, keep complete silence when they see disorder in those entrusted to their guidance. This is a clear proof that love is insufficient.

Read more (80 words)

The Apostle, however, burned with fervent love. Therefore, without appearing in person, he expressed the whole fullness of his spirit of love in writing.

He did this in the edifications, admonitions, and rebukes with which his first epistle is filled. It was written with tears and undoubtedly called forth tears of compunction in many Corinthians.

In some it also called forth tears of repentance for sins, as, for example, in the incestuous man of whom the Apostle speaks further on.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"The Apostle touched them painfully in the earlier epistle. Therefore he declares that he did not write this simply with the intention of grieving them, but with a view to healing those who had erred.

For their sake he also endured great illness of heart. He sent his epistle with hope in them, thereby showing what disposition he had toward them" (Theodoret).

"Since the Apostle said that he rejoices when they grieve, that is, with feelings of repentance and correction, the Corinthians might say to him: So you care only that you yourself should rejoice.

You wish to show everyone how great a power you have among us. For this reason he added: 'For out of much affliction,' and so forth.

Read more (402 words)

What soul could be more tender and more loving toward its children than this soul which speaks so? The Apostle not only grieved no less than those who sinned. On the contrary, he grieved far more than the sinners themselves.

He does not simply say, 'out of affliction,' but 'out of much affliction.' He does not speak only of tears, but of many tears, and of anguish of heart.

That is, I was suffocated and crushed by sorrow. Unable any longer to endure the weight of this cloud of grief, I resolved to write to you.

Yet I did this not to grieve you, but that you might know the love which I have for you in abundance.

He ought to have said: not to grieve you, but to correct you. For this is why he wrote. Yet the Apostle does not speak so.

Instead, to make his words more pleasing and bind the Corinthians more firmly to himself, he assures them of his love rather than reminding them of correction. By this love he does everything.

He does not simply say, 'I have love for you,' but, 'which I have abundantly for you.' By this too he wishes to draw them to himself.

He shows that he loves them more than all and is disposed toward them as toward chosen disciples.

Thus, though the Apostle spoke with anger, this anger came from great love and sorrow.

For even while writing the epistle, he says, I grieved and suffered not only because you sinned, but also because I was placed under necessity of grieving you. All this was from love.

It is like a father who must cut away and cauterize the rotten members of a beloved son. He suffers doubly, both from the image of his son's illness and from the need to cut away the diseased members himself.

Therefore what you regard as a sign of ill will toward you is a sign of the greatest love for you.

If I was moved by love to grieve you, then much more was I moved by love to rejoice when I saw your grief.

Thus the Apostle defends himself. He often defends himself in this way, and he is not ashamed of it.

For if God Himself does this when He says, 'My people, what have I done to you?' (Mic 6:3), then Paul could do it all the more" (Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 25 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. πολλῆς
    pollēs
    much
    G4183 · πολύς
  4. θλίψεως
    thlipseōs
    persecution
    G2347 · θλῖψις
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. συνοχῆς
    synochēs
    distress
    G4928 · συνοχή
  7. καρδίας
    kardias
    the heart
    G2588 · καρδία
  8. ἔγραψα
    egrapsa
    I write
    G1125 · γράφω
  9. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  10. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  11. πολλῶν
    pollōn
    much
    G4183 · πολύς
  12. δακρύων
    dakryōn
    a tear
    G1144 · δάκρυ, δάκρυον
  13. οὐχ
    ouch
    no
    G3756 · οὐ
  14. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  15. λυπηθῆτε
    lypēthēte
    I pain
    G3076 · λυπέω
  16. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  17. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  18. ἀγάπην
    agapēn
    love
    G26 · ἀγάπη
  19. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  20. γνῶτε
    gnōte
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  21. ἣν
    hēn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  22. ἔχω
    echō
    I have
    G2192 · ἔχω
  23. περισσοτέρως
    perissoterōs
    superabundantly
    G4056 · περισσοτέρως
  24. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  25. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ