The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 2:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I wrote this same to you: that I may not, when I come, have sorrow upon sorrow from them of whom I ought to rejoice: having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

Douay-Rheims

και εγραψα υμιν τουτο αυτο ινα μη ελθων λυπην εχω αφ ων εδει με χαιρειν πεποιθως επι παντας υμας οτι η εμη χαρα παντων υμων εστιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“And I wrote this very thing to you” (v. 3). What thing? “That I did not come, precisely in order to spare you.” When did the Apostle write about this? Was it in the First Epistle, when he said, “I do not want to see you now merely in passing” (1 Cor 16:7)?

No. I think it was in the same Epistle, when he said, “lest, when I come again, my God should humble me among you.” Therefore, he says, “This very thing I wrote to you. At the end of the Epistle, lest, when I come again, my God should humble me among you, and lest I should mourn over many who sinned before” (2 Cor 12:21).

Why then did you write? “So that when I came I might not have sorrow from those over whom I ought to rejoice. For I am confident about you all, that my joy is the joy of you all” (2 Cor 2:3).

Read more (522 words)

Since the Apostle had said, “I rejoice when you are grieved,” and since these words could still seem too heavy and severe, he again expressed the same thing differently. By the words that followed, he made what he had said more bearable.

“I wrote to you beforehand,” he says, “so that, to my sorrow, I might not find you unreformed. And when I said, ‘that I might not have sorrow,’ I said this with your benefit in view, not my own. I am confident that you rejoice if you see me rejoicing, and that you will be filled with grief when you see me grieving.”

See now how closely connected all that has been said is. Now his words will be clear to us. “For this reason,” he says, “I did not come, so as not to grieve you if I found you still unreformed. I acted this way with your benefit in view, not my own.

From your grief I receive no small pleasure, when I see that you care for me so much that you yourselves grieve and sorrow when you see me grieving: ‘Who makes me glad except the one made sorrowful by me?’

Yet even with this disposition of my soul, because I seek your benefit, ‘I wrote this very thing to you, so that I might not have sorrow.’ And here again I sought not my own benefit, but yours. For I know that you yourselves will grieve when you see me grieving, just as, conversely, you will rejoice when you see me rejoicing.”

See what prudence there is here. First he said, “I did not come so as not to grieve you, though,” he says, “I also rejoice.” Then, lest they think that he rejoices only in their grief, he says, “I rejoice because I still have a place in your hearts.

Otherwise I would have borne a double grief: because I would have been compelled to grieve with reproaches you who love me so much, and because I myself would have grieved, thereby increasing your grief still more.”

See now how he also spoke these words with praise: “those over whom I ought to rejoice.” They testify to his sincerity and great love for them. A father might speak in this way to children for whom he had done much good and labored much.

“Therefore,” he says, “if I only write and do not come to you myself, I do not come because I am arranging something better for you, and not because of hatred for you. It is not because I turn away from you, but because I love you greatly.”

Then, lest, in view of the words that the one who grieves him is the one who makes him glad, they say to him, “So you care only about rejoicing yourself and showing everyone what great power you have among us. ” he adds the following: “For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you, with many tears, not that you should be grieved, but that you might know the love which I have abundantly for you” (v. 4).

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

I wrote this very thing to you. What was it? That I did not come to you, sparing you. Where did I write this? In this very epistle.

"Lest, when I came, I should have sorrow from those over whom I ought to rejoice." For this reason I have now written to you, that you may amend yourselves.

Otherwise, finding you unreformed, I would have sorrow from you, though you ought to provide me occasions for joy.

"For I am confident of you all, that my joy is the joy of you all." I wrote, he says, hoping that you would amend yourselves and thereby gladden me.

My joy is also the joy of you all. I said, "lest, when I came, I should have sorrow," because I have in view not my own benefit, but yours.

For I know that if you see me rejoicing, you will rejoice. If you see me grieving, you will grieve.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

I wrote this very thing to you. For this purpose I made strict reproaches and admonitions to you in my first letter.

I wished you to correct the disorders among you before my arrival, to end quarrels, and to be united by love.

Then, after my coming to you, I would not have grief or sorrow from those whose correction I would desire, and over whom I ought to rejoice.

"For I am confident of you all, that my joy is the joy of you all." I fear lest, when I come, I find you such as I do not wish to see you.

I also fear lest you meet and find me such as you do not wish to see me among you after our long separation. That is, you might find me a strict accuser, exacting and punitive.

I fear lest I find among you strife, slander, injuries, pride, and other disorders (2 Cor 12:20).

Read more (64 words)

Consequently, it depended on the Corinthians whether they would see the Apostle in one manner or another.

Since it was more joyful for them to see the Apostle kind and rejoicing, not sorrowful, they had to amend themselves.

The holy Apostle Paul was ready to wait for this correction. He postponed his coming to their city until Christian life there had been well ordered.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And I wrote this very thing to you in my First Epistle so that, when I come, those who ought to gladden me by their good deeds may not grieve me by their evil deeds. For I am convinced and know that my joy over the good deeds of the one who repented, and of his companions who humbled themselves, is the joy of you all.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Paul mentions that he himself wrote to the Corinthians so that he might then come and no longer be grieved, once purification from sins had taken place. On the contrary, he would rejoice at meeting them as beloved children. For while everywhere he experienced bitterness from the torments inflicted by unbelievers, everywhere he also rejoiced over those who had received the faith. The Apostle's joy is the purification of the people.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

For this reason my coming was preceded by this writing: that it might serve as healing for you and prepare joy for me. You also will share in that joy, recognizing my joy as your own.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

What is "this very thing"? It is this: "to spare you I came no more to Corinth" (2 Cor 1:23).

He wrote of this not only at the beginning of this epistle, but more fully at its end. "For I fear," he said, "lest when I come, I shall not find you as I wish, and I shall be found by you such as you do not wish.

Lest, when I come again, my God humble me among you, and I mourn for many who sinned before and have not repented of the uncleanness, fornication, and licentiousness which they committed" (2 Cor 12:20-21).

I wrote this very thing to you, he says. That is, I explained to you why I did not come to you.

I did this so that I would not be grieved when I came and found unrepentant those who, as Christ's disciples, ought to gladden my soul by progress in the virtues.

Read more (124 words)

Observe also how the Apostle Paul set forth his words in a form corresponding to the Lord's words. The Lord said: "These things I have spoken to you, that My joy may be in you, and that your joy may be full" (Jn 15:11).

Paul says: "I wrote, having confidence in you all, that my joy is the joy of you all." That is, I wrote with firm hope in you all.

My joy, which your virtue produces in me, is the joy of you all. For you are people who do things that bring joy, that is, the works of virtue.

Since in his first epistle he had grieved them by his rebukes and threats, he consoles them in the words that follow.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

And I wrote this very thing to you. It was precisely with this aim, that I should not grieve over those for whom I wished only to rejoice, that I wrote you the Epistle, and did not come personally. Even now I do not come, but write again.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The Apostle grieved over those who sinned more than they themselves grieved. Therefore, if after learning of the Corinthian sinners he had appeared in Corinth himself, he would plainly have had to use not only the measures indicated in the first epistle, but even greater ones.

This might have led many to bitterness and even to a cooling of their disposition toward him. For only the wise man, when corrected, loves the one who corrects him still more. The fool hates him (Prov 9:8).

Some, fearing to stir up hatred, keep complete silence when they see disorder in those entrusted to their guidance. This is a clear proof that love is insufficient.

Read more (80 words)

The Apostle, however, burned with fervent love. Therefore, without appearing in person, he expressed the whole fullness of his spirit of love in writing.

He did this in the edifications, admonitions, and rebukes with which his first epistle is filled. It was written with tears and undoubtedly called forth tears of compunction in many Corinthians.

In some it also called forth tears of repentance for sins, as, for example, in the incestuous man of whom the Apostle speaks further on.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

This more fully and precisely defines the thought of the preceding obscure passage. "For this reason my coming was preceded by a letter, that it might serve for your healing and prepare joy for me. In that joy you also will share, acknowledging my joy as your own" (blessed Theodoret).

This is the meaning of my letter to you. I wrote so that you might amend yourselves. Otherwise, if I came before the letter and before your correction, I would receive sorrow upon sorrow.

I already had sorrow because there were no small disorders among you. If I came before your correction, I would have had to receive new sorrow. I would personally rebuke the disorderly and set them right.

Read more (395 words)

This latter sorrow would have increased because I ought to have found you on higher steps of perfection and rejoiced over this. Instead I would have seen you wholly unreformed.

This would have been a third sorrow, and the most painful. It is sorrow received from those who ought to have brought joy.

This is why I did not come to you directly from Ephesus myself. I first sent the letter, so that, after receiving it, you might amend yourselves. Then, when I came afterward, I would only rejoice among you.

I acted in this way in hope and full confidence that my joy is the joy of you all. That is, you would be zealous to bring me joy by correcting every disorder.

You would count my joy as the common joy of all. You would desire to see me rejoicing, so that by seeing joy on my face you yourselves might also be made joyful.

Chrysostom expresses the Apostle's thought thus: "I wrote to you beforehand for this reason, that to my sorrow I might not find you unreformed. I am confident that you rejoice if you see me rejoicing. You yourselves will be filled with grief when you see me grieving.

I acted in this way with your benefit in view, not my own. Though I receive no small consolation from your distress, when I see you so concerned for me that you yourselves grieve when you see me grieving, nevertheless I seek your benefit.

Because I have your benefit in view, even when I wrote this very thing to you, that I might not receive sorrow, here again I sought not my own benefit, but yours.

For I know that you yourselves will grieve when you see me grieving. Likewise you will rejoice when you see me rejoicing.

Notice how appropriately the Apostle also said this: 'from those over whom I ought to rejoice.' This testifies to his sincerity and his great love for them.

A father might speak this way to children for whom he had done much good and labored much.

Thus he says: If I merely write and do not come to you myself, I do not come because by this I am arranging something better for you. It is not from hatred toward you, nor because I turn away from you, but because I love you greatly."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 25 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἔγραψα
    egrapsa
    I write
    G1125 · γράφω
  3. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  4. αὐτὸ
    auto
    he
    G846 · αὐτός
  5. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  6. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  7. ἐλθὼν
    elthōn
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  8. λύπην
    lypēn
    pain
    G3077 · λύπη
  9. σχῶ
    schō
    I have
    G2192 · ἔχω
  10. ἀφ᾽
    aph
    from
    G575 · ἀπό
  11. ὧν
    hōn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  12. ἔδει
    edei
    it is necessary
    G1163 · δεῖ
  13. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  14. χαίρειν
    chairein
    I rejoice
    G5463 · χαίρω
  15. πεποιθὼς
    pepoithōs
    I persuade
    G3982 · πείθω
  16. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  17. πάντας
    pantas
    all
    G3956 · πᾶς
  18. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  19. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  20. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  21. ἐμὴ
    emē
    mine
    G1699 · ἐμός
  22. χαρὰ
    chara
    joy
    G5479 · χαρά
  23. πάντων
    pantōn
    all
    G3956 · πᾶς
  24. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  25. ἐστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί