The Church Fathers on this verse

2 Kingdoms (2 Samuel) 12:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

And David's anger being exceedingly kindled against that man, he said to Nathan: As the Lord liveth, the man that hath done this is a child of death.

Douay-Rheims

וַיִּֽחַר־אַ֥ף דָּוִ֛ד בָּאִ֖ישׁ מְאֹ֑ד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־נָתָ֔ן חַי־יְהוָ֕ה כִּ֣י בֶן־מָ֔וֶת הָאִ֖ישׁ הָעֹשֶׂ֥ה זֹֽאת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What can be said of the king? Under the impression that he was condemning another, he quickly issued a verdict. This is the nature of humanity! Individuals are often swift to judge others. And what does David proclaim? “The Lord lives! The one who lives is deserving of death, and he shall restore the lamb fourfold.”

Read more (331 words)

What follows? The king, in his fury, believed he was adjudicating someone else's wrongdoing. Fueled by righteousness, he decisively pronounced a verdict. In this instance, there was no bias present to taint the outcome. He decreed that by the sword he shall meet his end, and payment must be made fourfold for the sheep, as stated in Exodus 22. The king's judgment is more stringent than the law, which allows for the thief's punishment to be a quadruple restoration. Yet he goes further, declaring death for the offender and a quadruple compensation.

Upon hearing this, King David, despite having fallen into transgression, retained his sense of justice—for sin arises from the flesh, while righteousness belongs to the spirit—reacted with anger: “The Lord lives! The man who did this deserves to die, and he must restore fourfold for the sheep.” David's decree surpassed what the law required: while the law mandates a fourfold return to the victim, he insisted on a sevenfold restoration.

Such is the nature of humanity! In relation to others, they are eager and prompt to render judgments. And what does David assert? “The Lord lives! Such a person deserves death and must repay fourfold for the sheep.” Yet Nathan did not delicately tend to the wound for long; instead, he swiftly exposed it, ensuring that the king felt the full pain of his wrongdoing. “You are that man, O king.” How did the king respond? “I have sinned against the Lord.” He didn’t protest, questioning Nathan's authority or boldness. Instead, he humbly acknowledged his sin. What did Nathan declare to him? “The Lord has removed your sin from you.” You have judged yourself; I grant you absolution; your wise confession has provided the remedy for your transgression; you have condemned yourself, and thus I nullify the judgment. You have witnessed the fulfillment of the scripture: “You shall first declare your iniquities, that you may be justified.” What effort it requires to be the first to admit one's sins!

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

It seems that King David was unaware of the snare he had entered. He judged a wealthy man who had wronged a poor man as deserving of death, insisting that he should also make restitution of four times the value of the sheep. This judgment was indeed harsh yet entirely righteous. However, David remained blind to his own transgressions, which remained concealed from his sight. He had not yet confronted his own wrongdoing and was therefore not inclined to forgive the sins of another. For this reason, a prophet was sent to him. The prophet brought forth David's transgression, placing it directly before the king so that he might recognize the grave judgment rendered against himself.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

In this way, an indictment is brought against an outsider, and the judge delivers a just verdict, declaring, "The Lord lives, for the one who committed this act deserves death."

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

At times, those in positions of power are quick to draw parallels, even when the situation clearly pertains to someone else. When they accurately assess a matter that is evidently not their own, they ought to reflect on their own culpability in a similar manner. Therefore, a mind that takes pride in its fleeting authority may react defensively when confronted, as it grapples with its own arrogance through its judgement. This self-scrutiny can lead to self-condemnation, as it reveals guilt through one’s own words. An example of this can be found in the story of the prophet Nathan, who came to admonish the king, prompting him to render a judgement regarding the plight of a poor man in contrast to a rich one.

Read more (173 words)

The king, quick to judge, soon discovered that he himself was the one at fault and could not refute the righteous verdict he had just pronounced against himself. Thus, in a profound manner, the husband of the saint sought to bind the guilty man to an awareness of his transgressions, aiming to sever his ties to sin through rebuke. Initially, he withheld his true intentions, gradually drawing in the king’s attention before revealing the truth of the matter. Had he directly condemned the sin from the outset, his words may not have carried the same weight. By starting with a parable, he heightened the impact of his concealed admonition. Like a physician attending to a patient, who knows that a wound must be treated with pain yet doubts the patient’s capacity to endure it, he concealed the surgical tool. Then, unexpectedly, he exposed the wound, allowing the patient to feel the incision without the forewarning of what was to come, for had the patient anticipated the pain, he might have resisted facing it.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The portrayal of the wrongdoing is so striking and compelling that David feels compelled to sentence the wrongdoer to death; yet, due to his moral blindness, he fails to see his own reflection in the transgressor.

Cross references

Passages read together with this verse.