The Church Fathers on this verse

Luke 6:42Meaning & Commentary from the Church Fathers

Or how canst thou say to thy brother: Brother, let me pull the mote out of thy eye, when thou thyself seest not the beam in thy own eye? Hypocrite, cast first the beam out of thy own eye: and then shalt thou see clearly to take out the mote from thy brother's eye.

Douay-Rheims

η πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων υποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse · 16 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Or else, If thou judgest another, and in the very same way sinnest thyself, art not thou like to the blind leading the blind? For how canst thou lead him to good when thou also thyself committest sin? For the disciple is not above his master. If therefore thou sinnest, who thinkest thyself a master and guide, where will he be who is taught and led by thee? For he will be the perfect disciple who is as his master.

But the Lord introduces another parable taken from the same figure, as follows, But why seest thou the mote (that is, the slight fault) which is in thy brother’s eye, but the beam which is in thine own eye (that is, thy great sin) thou regardest not?

But these words are applicable to all, and especially to teachers, who while they punish the least sins of those who are put under them, leave their own unpunished. Wherefore the Lord calls them hypocrites, because to this end judge they the sins of others, that they themselves might seem just. Hence it follows, Thou hypocrite, first cast the beam out of thine own eye, &c.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The Lord added to what had gone before a very necessary parable, as it is said, And he spake a parable to them, for His disciples were the future teachers of the world, and it therefore became them to know the way of a virtuous life, having their minds illuminated as it were by a divine brightness, that they should not be blind leaders of the blind. And then he adds, Can the blind lead the blind? But if any should chance to attain unto an equal degree of virtue with their teachers, let them stand in the measure of their teachers, and follow their footsteps. Hence it follows, The disciple is not above his master. Hence also Paul says, Be ye also followers of me, as I am of Christ (1 Cor. 1:11.). Since Christ therefore judged not, why judgest thou? for He came not to judge the world, but to shew mercy.

As if He said, How can he who is guilty of grievous sins, (which He calls the beam,) condemn him who has sinned only slightly, or even in some cases not at all? For this the mote signifies.

That is to say, first shew thyself clean from great sins, and then afterwards shalt thou give counsel to thy neighbour, who is guilty only of slight sins.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Or, He has added the words, Can the blind, lead the blind, in order that they might not expect to receive from the Levites that measure of which He says, They shall give into thy bosom, because they gave tithes to them. And these He calls blind, because they received not the Gospel, that the people might the rather now begin to hope for that reward through the disciples of the Lord, whom wishing to point out as His imitators, He added, The disciple is not above his master.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

In truth, self knowledge seems the most important of all. For not only the eye, looking at outward things, fails to exercise its sight upon itself, but our understanding also, though very quick in apprehending the sin of another, is slow to perceive its own defects.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Each individual ought to introspect and lament the transgressions of their past, and, having become a fair judge of previous wrongdoings, should heed the admonition of Jesus: Hypocrite, first remove the log from your own eye; then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye (Matt. 7:5; Luke 6:42). Indeed, we resemble the scribes and Pharisees, who meticulously focus on a tiny gnat while swallowing the camel, diligently tithing herbs like mint and cumin while neglecting God’s justice (Matt. 23:24).

Dorotheus of Gaza

7th centuryChurch Father

To slander, reprove, condemn, or humiliate are distinct acts. To censure someone involves asserting, "This person has lied, harbored anger, engaged in immoral behavior, or committed similar transgressions." Such remarks display partiality in addressing a brother's shortcomings. Condemnation, on the other hand, goes further, declaring, "This individual is a liar, filled with wrath, or an immoral person." This effectively passes judgment on the state of their soul and on their entire existence, labeling them definitively, which constitutes a serious transgression. It is one matter to observe that "he is angry," and another to assert "he is wrathful"; the latter conveys a judgment that encompasses his entire being.

Read more (70 words)

The weight of condemnation is far greater than other sins, as Christ Himself stated, "O hypocrite, take the first beam out of thy eye, and then shalt thou see clearly to take the mote out of thy brother's eye" (Luke 6:42), equating the offense of a neighbor to a mote and the act of condemnation to a log. The severity of condemnation is unparalleled in comparison to any other sin.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

Or the sense of this sentence depends upon the former, in which we are enjoined to give alms, and forgive injuries. If, says He, anger has blinded thee against the violent, and avarice against the grasping, how canst thou with thy corrupt heart cure his corruption? If even thy Master Christ, who as God might revenge His injuries, chose rather by patience to render His persecutors more merciful, it is surely binding on His disciples, who are but men, to follow the same rule of perfection.

Now this has reference to the previous parable, in which He forewarned them that the blind cannot be led by the blind, that is, the sinner corrected by the sinner. Hence it is said, Or, how canst thou say to thy brother, Brother let me cast out the mote that is in thine eye, if thou seest not the beam that is in thine own eye?

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

In summary, the Lord instructed that in every circumstance, we should continually approach God in prayer, maintaining the principle that our love for others should be as great as our love for ourselves. We are to consistently learn to tread a narrow path, exercise caution against false teachers, and apply the lessons we have received. By establishing these guidelines for His followers, the Lord highlighted the fundamental differences between their righteousness and that of the Pharisees, thus laying a solid foundation for the spiritual growth of His chosen people.

Read more (250 words)

These teachings were intended not only for a specific time or certain individuals but were to be a guiding principle for all His disciples, rooted in the eternal truths of Divine holiness and the core principles of morality ingrained in human nature by the Creator. The chosen ones had little prior instruction—some had briefly been among the disciples of John, such as Andrew and John. The Lord selected those who demonstrated their love and trust in Him with the innocence of children, untouched by the allure of false teachings, and He provided them with guidance, educating them through both His words and His actions, whether in solitude or in public, on land or at sea. What was obscure to others He clarified for them; they were constant witnesses to His life and ministry. He gradually removed the misconceptions tied to Jewish teachings, using their mistakes as opportunities for growth. He permitted them to discuss among themselves matters relevant to their experience, gently reminding them that He was aware not only of their dialogues but also of the hidden thoughts of all people. He guided their emotional responses and aligned them with their responsibilities. In essence, He refined and illuminated their hearts and minds, preparing them for the complete outpouring of the Spirit of truth and sanctification. Initially, they related to the Lord as students; by the end of His ministry, He called them His friends (Jn. 15:14-15), for He disclosed everything to them, and ultimately referred to them as brothers.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The verses 21 to 23 serve as a bridge from the earlier discussion about false prophets to the concluding admonition; this transition clarifies why it is important not just to hear Christ’s teachings but to put them into practice. Holding the title of Christian alone does not guarantee salvation. Many individuals, despite acting in Christ's name and working towards the salvation of others, may receive displays of divine power, including the gifts of prophecy and miracles, as well as the ability to cast out demons; nonetheless, even many of these will hear at the Final Judgment the Lord's words, “I have never known you,” meaning they do not belong to Him.

Read more (226 words)

In Luke, the closing remarks commence in verse 39, presenting sayings that have a different context compared to their placement in Matthew. In Matthew, the connections and applications differ as well. Considered alongside what has come before and what follows in Luke, the essence can be defined as follows: you, my closest followers, are called to be illuminating guides to the world, instilling the teachings you receive from me into the hearts of others. To effectively bear this fruit and enlighten others with the Gospel, however, you must first overcome your own spiritual blindness, as it is impossible for the blind to lead the blind. Those who are such unseeing leaders are your previous teachers from among the Pharisees. You must no longer emulate them or engage in their wickedness. Since a disciple is not greater than his teacher, you will ultimately fail to illuminate the world unless you yourselves first receive the light of truth and goodness.

Thus, prioritize removing the specks from your own eyes rather than behaving like your renowned teachers, who notice the speck in a neighbor’s eye while remaining oblivious to the beam in their own. Produce good fruit and do not merely profess faith with your words. Whoever hears and acts upon My words is akin to a man who builds his house on a solid foundation, impervious to destruction.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

After establishing guidelines for the relationships individuals have with themselves, Christ provided teachings on how to relate to others. While the righteousness of the Pharisees failed to address spiritual needs due to an excessive focus on earthly desires, it was also marked by harshness, intolerance, exclusivity, and a disdainful arrogance, often assessing all matters through a rigid, lifeless legal framework. To caution His disciples against these sins, Christ shared practical guidance on how to treat one another, infused with divine wisdom and clarity. His teachings primarily targeted the Pharisaic pride that unreasonably critiqued everything outside its narrow legal standpoint, as He said, “Judge not, that ye be not judged.

Read more (269 words)

For with what judgement you judge, you will be judged, and with what measure you use, it will be measured to you again” (Matthew 7:1-2). It is important to clarify that this does not echo the ancient principle of retribution—“an eye for an eye”—as it might have been understood by Jewish legalists. The pivotal difference between this New Testament directive and the Old Testament law is significant: the latter enforced retribution on earth, which could lead to various injustices stemming from sinful desires. Conversely, the New Testament teaching refers to a divine retribution in a future, perfected existence where eternal truth prevails, restoring what is warped in this world. This eternal truth acts as an all-seeing witness, also impacting our earthly relations by revealing hypocritical self-righteousness through conscience and moral judgement. Consequently, it is more prudent to examine one’s own state for correction rather than to judge others and highlight their faults. Failing to do so may invite a severe rebuke from eternal truth: “Why do you look at the speck in your brother's eye but do not consider the plank in your own eye? Or how can you say to your brother, ‘Let me remove the speck from your eye’; and look, there is a plank in your own eye? Hypocrite! First remove the plank from your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye” (Matt. 7:3-5). Indeed, there is no greater hypocrisy than a person who, while projecting an image of unyielding justice and unattainable righteousness, condenses the smallest faults of others while being entrenched in grievous sins and immoralities.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

In the tranquil and sacred community of Christ's followers, there is no room for hypocrisy, which seeks admiration from others through superficial displays of devotion, nor for another detrimental vice that can have serious repercussions in both public and private spheres. This vice is the malicious judgment of one’s neighbor rooted in hatred, envy, pride, and other unwholesome intentions. "Judge not, that ye be not judged: for as ye judge, so shall ye be judged: and in the same measure ye measure, it shall be measured unto you." According to St. Gregory of Nyssa, these words illustrate that Christ does not prohibit righteous judgment; instead, He refers to judgment that lacks mercy.

Read more (205 words)

Such judgment is a means to cause offense and shame and is typically uttered by those who lack the authority or the complete understanding of the situation. Individuals who unjustly judge others become subject to both divine and human scrutiny, receiving the appropriate consequences for the harm inflicted on their neighbors. These unauthorized judges often carry greater guilt than those they condemn; they tend to overlook their own serious transgressions as they criticize others for minor faults. "What seeest thou the mote that is in thy brother's eye, and dost not perceive the beam that is in thine own eye? Or how sayest thou to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye, and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." The Savior does not prohibit all judgment; rather, He first instructs to remove the beam from one’s own eye before addressing the shortcomings of others. Therefore, one who is plagued by numerous faults should refrain from being a harsh critic of the minor failings of others, especially those that are trivial.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 47 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. πῶς
    pōs
    how
    G4459 · πως
  2. δύνασαι
    dynasai
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  3. λέγειν
    legein
    I say
    G3004 · λέγω
  4. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἀδελφῷ
    adelphō
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  6. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  7. Ἀδελφέ
    adelphe
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  8. ἄφες
    aphes
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  9. ἐκβάλω
    ekbalō
    I throw
    G1544 · ἐκβάλλω
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. κάρφος
    karphos
    a dry stalk
    G2595 · κάρφος
  12. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  13. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  14. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  15. ὀφθαλμῷ
    ophthalmō
    the eye
    G3788 · ὀφθαλμός
  16. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  17. αὐτὸς
    autos
    he
    G846 · αὐτός
  18. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  19. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  20. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  21. ὀφθαλμῷ
    ophthalmō
    the eye
    G3788 · ὀφθαλμός
  22. σοῦ
    sou
    you
    G4771 · σύ
  23. δοκὸν
    dokon
    a beam
    G1385 · δοκός
  24. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  25. βλέπων
    blepōn
    I look
    G991 · βλέπω
  26. ὑποκριτά
    hypokrita
    a hypocrite
    G5273 · ὑποκριτής
  27. ἔκβαλε
    ekbale
    I throw
    G1544 · ἐκβάλλω
  28. πρῶτον
    prōton
    first
    G4413 · πρῶτος
  29. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  30. δοκὸν
    dokon
    a beam
    G1385 · δοκός
  31. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  32. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  33. ὀφθαλμοῦ
    ophthalmou
    the eye
    G3788 · ὀφθαλμός
  34. σοῦ
    sou
    you
    G4771 · σύ
  35. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  36. τότε
    tote
    then
    G5119 · τότε
  37. διαβλέψεις
    diablepseis
    I see through
    G1227 · διαβλέπω
  38. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  39. κάρφος
    karphos
    a dry stalk
    G2595 · κάρφος
  40. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  41. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  42. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  43. ὀφθαλμῷ
    ophthalmō
    the eye
    G3788 · ὀφθαλμός
  44. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  45. ἀδελφοῦ
    adelphou
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  46. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  47. ἐκβαλεῖν
    ekbalein
    I throw
    G1544 · ἐκβάλλω