The Church Fathers on this verse

Acts 2:40Meaning & Commentary from the Church Fathers

And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.

Douay-Rheims

ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"And with many other words he testified and exhorted them, saying." See how everywhere the writer speaks briefly, and how far he is from ambition and boasting.

"He testified," it says, "and exhorted them, saying." Behold perfect teaching, instilling both fear and love.

"Be saved," Peter says, "from this perverse generation." He says nothing about the future, but about the present, by which people are most of all guided.

He shows that the preaching delivers both from present and future evils.

"And with many other words he testified." The Apostle said this to show that what had been said was not enough.

Or again, the former words were spoken in order to bring them to faith, while these showed what the believer must do.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

All this, together with what was known about Jesus' own deeds and teaching, made such an impression on the apostle's hearers that about three thousand of them immediately repented of their sins. They received Baptism and formed with the apostles the first community of the Church of Christ. On the day of Pentecost, gifts from the harvest gathered from the fields were customarily brought in the Jewish temple. Here the fruits of the whole Old Testament harvest were brought.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

What the historian has preserved for us from the Apostle Peter's proclamation is only a small part of the instructions he offered to his hearers on this occasion.

Likewise, the historian transmits nothing to us from the evangelical speeches of the other Apostles.

Yet those convinced by the word of the Apostle Peter turned not only to Peter, but also to the other Apostles, for counsel concerning the means of salvation; Acts 2:37.

From this one can see that the other Apostles, together with Peter, also took part in instructing and persuading the people gathered around them.

Even without special indications, this should be clear to us when we read here that those seeking apostolic instruction, who were then baptized that day, numbered about three thousand.

Ignatij (Semenov)

19th centuryChurch Father

The conclusion of the apostolic discourse consists in the conclusion of the prophecy.

It is a truly most edifying conclusion. It consists in pointing out the means for fulfilling or acquiring that about which the instruction had been given.

"And with many other words," the historian adds, "he testified and exhorted them, saying, 'Be saved from this perverse generation.'"

Thus he directed the word from the general contemplative truths of salvation especially toward this: that those who heard about them should actually make use of them.

This is also a feature of instruction worthy of special attention for hearers of the word: the indication of the means for fulfillment.

Read more (200 words)

Some of the wise of this age will probably think that lofty eloquence should have been expected from one who began to speak in a state of inspiration from above.

What incomprehensible thoughts, what grand language, what skill in invention and arrangement of speech they would expect!

Yet, on the contrary, how simple is the word from the Spirit of God. Its subject is one: God.

The outline of the word is the arrangement of speech from God's revelation. Its foundation or proofs are again revelation and experience. Its exposition is truthfulness.

Its adornment is simplicity. Its spirit is sincere love for God and neighbor. Its aim is the salvation of all. Its conclusion is the indication of the means to this.

Is this not what Saint Paul calls, in the word, the manifestation of spirit and power for profit, indeed for profit?

Certainly, we ordinary ministers of the Word of God can never rise to the height of the gifts of the Spirit that dwelt in the Apostles.

Yet according to our strength we too must unfailingly hold to the holy examples of our ministry, calling upon the Spirit of truth, the one Instructor of all, for our work.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"And with many other words," and so forth. Thus the historian does not set forth everything Peter said to his hearers, but only the main point, the substance of what was said.

The Evangelist Luke makes the same remark about the first preaching of the Baptist at the Jordan, where he also sets forth only its substance.

"He testified and exhorted." These are general concepts expressing religious and moral, theoretical and practical instruction in the truths of faith and morality.

They include a special influence upon the feeling and will of the hearers.

The substance of this exhortation was briefly expressed in the words: "Be saved from this perverse generation."

Read more (249 words)

The expression "this generation" is used in the sense of the present generation of people contemporary with the speaker; Mt 11:16; Mt 23:36.

The Greek word translated "perverse" properly means crooked, not straight. In the moral sense it means wayward or stubborn; Phil 2:5; Deut 32:5.

This stubbornness of the generation of Jews contemporary with the Apostle was most clearly expressed in its rejection of its Messiah and unbelief in Him.

For this, God's wrath, judgment, and punishment threaten it. The Apostle had partly indicated this above on the basis of the prophetic word; verses 19 and 20.

To be saved from this generation means to be saved from the judgment and punishment to which this generation is subject.

The means of this salvation is faith in Christ and baptism in His name; verse 38.

The form of expression may have been taken from the salvation of Lot, when the people of Sodom underwent God's punishment; Gen 19:17 and following.

The punishment upon this generation was accomplished in the devastation of Palestine and the destruction of Jerusalem by Titus, in the year 70 after Christ, when Christians escaped this punishment from God.

The Apostle's general exhortation applies to all Christians of all times. They must always be saved from the world that lies in evil.

They must be saved by pure faith in Christ and a virtuous life, so as to escape God's punishment, which is always carried out in one way or another upon evil in the world.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The other words of the Apostle's speech, not recorded here, are described by the Apostle Luke as many other testimonies and exhortations.

By this he shows that Peter's speech was very extensive and varied in form and spirit of expression.

At times he spoke as a witness, bringing forward proofs and facts known to him. At times he acted as a teacher and father, exhorting them to incline toward the truth being preached.

Of course, he also turned them away from errors.

From this latter kind of preaching the historian reports especially significant apostolic words: "Be saved from this perverse generation."

The expression "this generation" is used in Holy Scripture in the sense of the contemporary direction of people; see Mt 11:16; 23:36.

Read more (103 words)

According to the exact meaning of the Greek word σκολιας, the Apostle calls the direction of people "crooked"; cf. Phil 2:5; Deut 32:5.

It is clear that a crooked path leads to error. Therefore one must obviously leave it and not go along it with those hastening toward destruction.

One must turn toward the path that leads to salvation.

And so the Apostle cried out: be saved. That is, believe in Christ, repent of your sins, and receive the great gifts of God promised to you and to the whole chosen people.

With them, and through them, receive eternal salvation in Christ Jesus.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἑτέροις
    heterois
    another
    G2087 · ἕτερος
  2. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  3. λόγοις
    logois
    a word
    G3056 · λόγος
  4. πλείοσιν
    pleiosin
    more
    G4119 · πλείων, πλεῖον
  5. διεμαρτύρατο
    diemartyrato
    I give solemn evidence
    G1263 · διαμαρτύρομαι
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. παρεκάλει
    parekalei
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  8. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  9. λέγων
    legōn
    I say
    G3004 · λέγω
  10. Σώθητε
    sōthēte
    I save
    G4982 · σῴζω
  11. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  12. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  13. γενεᾶς
    geneas
    a generation
    G1074 · γενεά
  14. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  15. σκολιᾶς
    skolias
    crooked
    G4646 · σκολιός
  16. ταύτης
    tautēs
    this
    G3778 · οὗτος