The Church Fathers on this verse

Acts 21:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the days being expired, departing we went forward, they all bringing us on our way, with their wives and children, till we were out of the city. And we kneeled down on the shore: and we prayed.

Douay-Rheims

οτε δε εγενετο ημας εξαρτισαι τας ημερας εξελθοντες επορευομεθα προπεμποντων ημας παντων συν γυναιξιν και τεκνοις εως εξω της πολεως και θεντες τα γονατα επι τον αιγιαλον προσηυξαμεθα

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Here again, after praying, they are separated from one another. "When we had completed these days," the writer says, that is, when they had been fulfilled. He is speaking of a fixed number of days. "They all, with wives and children, escorted us." See what consolation there was: again they pray, and in this way they part.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"To complete the days." When the days of unleavened bread were completed, they departed from Tyre. Count for me all the days with the days of unleavened bread. They came to Tyre after five days, then stayed in Tyre seven days, making twenty-two in all.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

The prophecy was fulfilled which speaks to the Church in the song: "And the daughter of Tyre with gifts, and the richest of the people, shall entreat Your face" (Ps 44:13), and so forth to the end of the Psalm. For no city received the apostle, supported him, and sent him away with greater joy than Tyre. Even now they show the place in the sands where they prayed together.

Alexander Gorsky

19th centuryChurch Father

The Apostle’s words made a deep impression on the hearts of his hearers (Acts 20:36). All wept. All fell upon Paul’s neck. All kissed him. The travelers could hardly tear themselves from their hands (21:1). This scene was afterward repeated in Tyre, and finally in Caesarea Philippi. The nearer Paul came to Jerusalem, the more clearly and strikingly the fate awaiting him there appeared before him. In Caesarea, Agabus came to him. This was the same man who, fourteen or fifteen years earlier, had opened Paul’s way to Jerusalem with alms by his prophecy of famine. Now, meeting him again with alms, he bound the hands and feet of the benefactor himself with his own belt. This means, said the prophet, that this man will be bound in Jerusalem and delivered into the hands of the Gentiles.

Read more (121 words)

Yet all the persuasions and entreaties of those who begged Paul not to go to Jerusalem were in vain. In Tyre, some, by the prompting of the Spirit, began to dissuade him from it (21:4). In Caesarea, Paul’s companions added their voices to the entreaties of the Church, but all was in vain. Paul said, "I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus." Meanwhile, one brief detail in Agabus’s prophecy somewhat clarified the future. He said that the Jews would bind this man, but would not kill him. They would deliver him into the hands of the Gentiles, that is, the Romans. This was precisely what Paul needed.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

After taking leave of the Ephesian pastors, the Apostle Paul boarded the ship and set out toward Jerusalem with his companions, among whom was also the writer of Acts. Passing by the islands of Cos and Rhodes, they soon reached Patara, a large maritime trading city in the province of Lycia in Asia Minor. There they transferred to a merchant ship bound for Phoenicia. This ship brought them to Tyre, where the Apostle found Christians and stayed among them seven days. From some of them he received a new revelation of the Spirit of God, that bonds and afflictions awaited him in Jerusalem. From Tyre, through Ptolemais, a maritime city within the borders of Palestine, the Apostle and his companions sailed on and came to Caesarea. There, in the house of Philip the evangelist, one of the seven deacons, they remained many days.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

The apostle himself had a presentiment of danger, yet in everything he relied on the higher Providence. After a week he left Tyre, accompanied by the tears and prayers of the local brethren, who, with their wives and children, escorted their great teacher.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"With wives and children": because the Christians there were few, and Paul had remained among them for a comparatively long time, they entered into the closest relations with him. It is very natural that all of them, both women and children, went to escort the dear traveler, who was knowingly going toward affliction and bonds. "They prayed": cf. Acts 20:36.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The stop in the city of Tyre was both prolonged and significant. The ancient Phoenician city of Tyre was not far from Jerusalem. Therefore the Apostle could now expect not to be late for the day of Pentecost in Jerusalem. And so he delayed in Tyre. Christians were found there who showed great sympathy toward the Apostle. Some even urged him not to go to Jerusalem, sensing that afflictions awaited him there. But the Apostle remained unshaken. When the cargo had been unloaded after a week, he and his companions went to the ship. All the Christians of Tyre warmly accompanied them. On the shore all prayed on bended knees. The parting was tender, for those departing and those remaining said farewell like friends of many years. The warning to the Apostle not to go to Jerusalem "was one of those testimonies of the Holy Spirit, given in the cities, concerning the bonds in Jerusalem, which the Apostle mentioned in his speech to the Ephesian presbyters."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 28 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὅτε
    hote
    when
    G3753 · ὅτε
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐγένετο
    egeneto
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  4. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  5. ἐξαρτίσαι
    exartisai
    I completely furnish
    G1822 · ἐξαρτίζω
  6. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἡμέρας
    hēmeras
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  8. ἐξελθόντες
    exelthontes
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  9. ἐπορευόμεθα
    eporeuometha
    I travel
    G4198 · πορεύω
  10. προπεμπόντων
    propempontōn
    I send forward
    G4311 · προπέμπω
  11. ἡμᾶς
    hēmas
    I
    G1473 · ἐγώ
  12. πάντων
    pantōn
    all
    G3956 · πᾶς
  13. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  14. γυναιξὶ
    gynaixi
    a woman
    G1135 · γυνή
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. τέκνοις
    teknois
    a child
    G5043 · τέκνον
  17. ἕως
    heōs
    until
    G2193 · ἕως
  18. ἔξω
    exō
    without
    G1854 · ἔξω
  19. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  20. πόλεως
    poleōs
    a city
    G4172 · πόλις
  21. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  22. θέντες
    thentes
    I put
    G5087 · τίθημι
  23. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  24. γόνατα
    gonata
    a knee
    G1119 · γόνυ
  25. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  26. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  27. αἰγιαλὸν
    aigialon
    sea-coast
    G123 · αἰγιαλός
  28. προσευξάμενοι
    proseuxamenoi
    I pray
    G4336 · προσεύχομαι