The Church Fathers on this verse

Mark 1:40Meaning & Commentary from the Church Fathers

And there came a leper to him, beseeching him and kneeling down, said to him: If thou wilt thou canst make me clean.

Douay-Rheims

και ερχεται προς αυτον λεπρος παρακαλων αυτον και γονυπετων αυτον και λεγων αυτω οτι εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Christ reaches out to him as a demonstration that nothing is inherently unclean. The law prohibited contact with a leper, deeming him unclean; however, the Savior, desiring to illustrate that nothing is unclean by nature, that the stipulations of the law are to be set aside, and that they apply solely to humanity, touches the leper. In contrast, Elisha was so fearful of the law that he would not even meet with Nehemiah, a leper who sought healing.

The leper showed wisdom and had faith; thus, he did not question, "If you request of God." Instead, he acknowledged Christ as divine and expressed, "if thou wilt."

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The way we understand and retain information is most effectively structured in the sequence of its occurrence. However, when we recount these events, we cannot definitively determine which aspects we remember first and which follow afterward. It is quite plausible that each gospel writer chose to present the occurrences in the manner intended by God, reflecting their personal recollections, and that the specific order—whether one arrangement or another—does not lessen the potency or the truth of the Gospel. So, why did the Holy Spirit, who inspired the thoughts of the saints during the creation of these crucial writings, allow them to present their narratives in differing sequences? Anyone who sincerely seeks answers to such inquiries will find support from the divine.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

During His journey, Christ was in a town (as recorded in Luke) at a residence (referenced in Mark, vv. 43 and 45) when a man afflicted with leprosy approached Him. This ailment was recognized as incurable by human means. Due to its highly contagious nature, those suffering from leprosy were ostracized from the community and lived outside the city walls. If a leper was healed, they could only rejoin society after a thorough examination by the priests (Leviticus 13). When the afflicted man approached Christ, he did so with humility and an awareness of his unworthiness, pleading for healing. The Lord, moved by compassion, restored his health. As He cleansed the leper, Mark notes that Christ ‘looked at him’ and instructed him not to disclose his healing.

Read more (75 words)

This gaze, while enigmatic, was understood only by the man who had been healed, whose soul was now open to the Lord's scrutiny. It has been suggested that, having shown mercy through healing, Christ reprimanded him for violating the law by entering the house. This interpretation gains traction from Christ’s subsequent command for the healed man to adhere to the rituals required by the law for those who have been cleansed from leprosy (Leviticus 14).

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

At the conclusion of the Sermon on the Mount, Jesus descended the mountain, followed by a multitude, and a leper approached Him. Regarding leprosy, the condition is described by Moses in Leviticus chapter 13. This malady was viewed as highly perilous due to its contagious nature, prompting Moses to require that the priests examine anyone with a tumor, lichen, or spots on their skin, so they could identify those afflicted with leprosy and declare them unclean. However, not all individuals with leprosy were banished from communities; only those whose affliction was apparent on their heads faced exile. Those afflicted were required to tear their garments and leave their heads uncovered, covering their mouths while declaring, ‘Unclean!

Read more (517 words)

Unclean!’ As long as the ulcer was present, they were obliged to live apart, outside the encampment (Leviticus 13:45-46). Leprosy was deemed incurable; however, if it spread over the entire body and later shed like scales, it was regarded as non-contagious. In that case, the priests could pronounce the leper clean and, as a sign of their purification, mandate the sacrifice outlined by Moses.

St. Gregory the Theologian articulates the plight of these individuals in his discourse on love for the poor, delivered in the almshouse founded by St. Basil the Great, where there were numerous lepers. He describes a heartbreaking spectacle seldom believed by those who have not witnessed it: individuals resembling the living dead, with limbs that have rotted away, unrecognizable as their former selves—rather, they are but the wretched remnants of humanity. They experience a torment of self-pity and hatred, unsure of whether to lament the loss of their bodily parts or the existence of those that remain. They cry for those parts that have been taken too soon and for those which suffer due to the ongoing ailment. These individuals are already as good as buried, with no one to offer them a proper burial. They possess no possessions, family, or friends; many avoid them, shun their presence, and recoil from the mere thought of sharing the same air.

Who holds more compassion than a father? Who can be more nurturing than a mother? Yet, for these outcasts, parental warmth is closed off. Fathers, despite mourning their sons, push them away. Mothers weep for their living children as if they were lost, longing to embrace them yet dreading their afflicted flesh. Anguish and persecution surround these unfortunate souls, driving them from towns, homes, public squares, and even from sources of water. Strangely enough, those we cast away as unclean, we compel to return, denying them shelter, nourishment, medicine, and clothing. Consequently, they roam aimlessly, destitute and naked, revealing their afflictions while singing sorrowful songs to beg for scraps of bread, a morsel of cooked food, or tattered rags to shield themselves from shame or alleviate their suffering. Who could remain unmoved by the sound of their collective groans? Who can endure this heart-wrenching scene? Here lie some beside one another—not for joy, but united by their suffering. Though a crowd of onlookers may gather, their sympathy is fleeting. These individuals are tormented by the heat of the sun, the dust, and at times, by harsh cold, rain, and storms; they would be trampled had they not been viewed as repugnant. In response to the sacred hymns resonating within the temple, they reply with groans and cries, their lament echoing the solemn prayers being offered.

Among these afflicted was one who hurried to Jesus, falling at His feet, as recounted by the Evangelist Luke, or kneeling before Him, as noted by the Evangelist Mark, imploring Him: “Lord, if You are willing, You can make me clean” (Luke 5:12). This man understood his condition to be incurable, yet he possessed a profound faith in Jesus’ power, believing that if He willed it, healing was possible.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

After descending from the mountain, Christ made His way to a coastal village. Upon His arrival, a profoundly sorrowful scene unfolded before Him (Matthew 8:2-4, Mark 1:42-44, Luke 5:12-14). A leper approached Him, initially dropping to his knees in desperation, and then cried out earnestly for healing from a dreadful, incurable affliction. This condition, horrifying in its nature, was further compounded by the belief of the time that it was a direct divine punishment for particular sins. Leprosy would commence with small spots on the eyelids and palms, gradually spreading across the body, resulting in sores, inflamed boils, and a pallid, lifeless color to the hair.

Read more (227 words)

It affected the skin, infiltrated the internal tissues, and contaminated the muscles, bones, and even the brain, leading to a complete decay of the body. This illness compromised the lungs, speech, and vision, ultimately assaulting the very essence of life, which would cause the individual to lose consciousness, and death would bring an end to their agonizing ordeal. Besides the physical agony, lepers also endured profound moral anguish, living as outcasts shunned by society to avoid infection. According to the law, a leper was deemed unclean, prohibited from entering cities or villages, required to wear tattered clothing, walk with his head uncovered, and call out loudly to warn others of his presence, shouting “unclean, unclean!” He was forbidden from speaking to anyone or exchanging greetings, existing as a living dead man—an individual abandoned by community, isolated from all, and a burden to himself. The Talmud states: “The following four are considered dead: the blind man, the leper, the poor man, and the childless.” In this state, a man ‘full of leprosy’ stood in front of Christ. It took remarkable faith to believe in the Prophet of Nazareth’s ability to heal a condition that, as widely believed, was a relentless and incurable disease once it entered the bloodstream. The leper’s heartfelt plea expressed all the hope he had left: “Lord, if you are willing, you can cleanse me!

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

A man afflicted with leprosy approaches Jesus. The narrative presented by Mark regarding Jesus’ healing of the leper aligns seamlessly with the descriptions found in the Hebrew texts. Furthermore, Mark’s depiction of this miracle is consistent with Matthew’s account. While Matthew’s recounting of the healing is also in harmony with Mark, it offers a broader perspective and includes specific details that enhance the first Evangelist's version. For a deeper understanding, refer to Matthew 8:1-4, noting the more elaborate expressions such as ‘begging’ and ‘falling on his knees,’ which provide a richer context than that found in Mark’s Gospel.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

Among the miracles performed by the Lord during His journey through Galilee, the holy evangelists Mark and Luke highlight the healing of a leper. This unfortunate individual endured a sickness recognized historically as one of the most dreadful and repulsive (2 Samuel 3:29). The leper lived as one akin to the dead, leading a sorrowful life for many years. This debilitating affliction was deemed contagious, prompting the law of Moses to mandate that lepers be isolated from the healthy (Lev. 13:46).

Read more (215 words)

Upon potential healing, the leper was required to visit a priest, who would conduct the purification rite established by Moses (Deuteronomy 24:8), which necessitated various sacrificial offerings: two live birds, two unblemished yearling rams, one unblemished yearling sheep, a specified measure of wheat flour, and oil; for the impoverished, alternatives included two turtledoves or young pigeons, one ram, and a specified quantity of flour and oil (Leviticus 14:4-32). Following the ritual, which included the sprinkling of sacrificial blood, shaving of the hair, cleansing of garments and body, anointing with oil, and the offering of burnt sacrifices, the healed man would return to his previous residence.

As the news of the omnipotent Miracle Worker permeated the towns and villages of Galilee, it reached the ears of a man afflicted by leprosy. Filled with the hope of restoration, he dared to defy the prohibition that ordered the exclusion of such ailing individuals from populated areas and approached the city where Jesus was located. Displaying profound reverence, he knelt before the Lord and implored, “Lord, if You want, You can cleanse me.” He came with genuine faith and the thoughts fitting to Christ, surrendering entirely to Him, placing his healing in the hands of His will, thereby attesting to His remarkable power, as noted by St. John Chrysostom.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἔρχεται
    erchetai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  3. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  4. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  5. λεπρὸς
    lepros
    a leper
    G3015 · λεπρός
  6. παρακαλῶν
    parakalōn
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  7. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. γονυπετῶν
    gonypetōn
    I fall on my knees before
    G1120 · γονυπετέω
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. λέγων
    legōn
    I say
    G3004 · λέγω
  12. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός
  13. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  14. Ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  15. θέλῃς
    thelēs
    I will
    G2309 · θέλω
  16. δύνασαί
    dynasai
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  17. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  18. καθαρίσαι
    katharisai
    I make clean
    G2511 · καθαρίζω