The Church Fathers on this verse

Amos 3:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

That in the day when I shall begin to visit the transgressions of Israel, I will visit upon him, and upon the altars of Bethel: and the horns of the altars shall be cut off, and shall fall to the ground.

Douay-Rheims

כִּ֗י בְּי֛וֹם פָּקְדִ֥י פִשְׁעֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל עָלָ֑יו וּפָֽקַדְתִּי֙ עַל־מִזְבְּח֣וֹת בֵּֽית־אֵ֔ל וְנִגְדְּעוּ֙ קַרְנ֣וֹת הַמִּזְבֵּ֔חַ וְנָפְל֖וּ לָאָֽרֶץ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He once again provides a clear description of the fate awaiting the unrighteous, often reiterating this message for the benefit of his audience. Recognizing the value of such reminders, Paul writes to someone: “I will not be lazy in speaking to you, but you will be firm” (Philippians 3:1). Thus, he instructs the priests to raise their voices and bear witness to Israel, detailing events that have yet to come to pass. Who are those to whom this command is addressed—those who speak loudly? Are they not priests, heifers, or other idols? What strikes me as remarkable is that they have not declared their own misfortunes, nor those of others whom they have led astray. To what priests is this command directed?

Read more (511 words)

It is given to the descendants of Levi, for not all had succumbed to temptation alongside those who had strayed in Samaria. Having rejected the practices of the Samaritans, they returned to Jerusalem. The second book of Chronicles describes this: it begins with Rehoboam, and while discussing his power, it notes: “And Judah and Benjamin were under him. And the priests and the Levites, which were in all Israel, were gathered together unto him from all parts: for the Levites forsook the villages of their possession, and went up to Judah to Jerusalem: for Jeroboam and his sons had driven them out, that they should not serve the Lord: and they set themselves sacrifices upon the high places” (2 Chronicles 11:12-15). The Levites mentioned here were notably aggrieved, having lost their lineage, inheritance, and ministry; thus, it was fitting for them to be commanded to proclaim the ruin of the idols and the desolation of Samaria, as a source of consolation, and to instruct them that those who pursue wisdom pleasing to God and love the Lord of all would not be lost along with the others, nor fall into divine wrath. He stated: "When I shall lay my hand upon the Israelites for their sins; then I will also avenge them upon the tribes of Bethel; for the horns of the altar shall be destroyed and shall fall upon the earth." Will the devastation of Samaria extend this far, and will those entrusted with the task of destruction be satisfied merely with dismantling shrines and altars? Certainly not. He declares, “I will crush and smite the house of the winter and summer houses." This indicates that the people of Samaria, who indulged in luxury and possessed great wealth, constructed both winter and summer residences. A winter house is referred to as a house with a preklet (περίπτερον), indicating that it was enclosed on all sides by wings or walls, making it resistant to winter’s assaults, while a summer house is characterized as a light structure, open to the breezes. Therefore, he states that alongside the demolished altars, he will also obliterate the winter and summer houses. The houses made from the bones of elephants will also perish. It is worth noting that during Ahab’s reign, he built such a house. Many other dwellings will likewise be destroyed, indicating the abodes of the humble and unknown, or of those of little significance. Ultimately, all of Samaria will be laid waste, with every house brought down. For those of us who cherish wisdom, what lesson can we glean from this? That if we disregard justice, we will gain nothing from worldly achievements—neither wealth, nor fame, nor any other luxuries; for “the treasures of the lawless shall not avail them,” as written, “but truth shall deliver from death” (Proverbs 10:2). Therefore, it is more pleasing to God that we embrace justice, seek treasures in heaven, strive solely for the highest goods, and find strength in trusting God; for all earthly matters are fleeting and lack permanence, while those things endure for countless ages.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

"I will come to the strongholds of the cod," the cod of Bethel, from which you have consumed the blood of your sacrifices, believing that through it you would find salvation.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Listen and take note, O house of Jacob, declares the Sovereign Lord. For on the day I will confront Israel for their transgressions, I will also deal with the deceased at Bethel, and the horns of the altar will be removed and fall to the ground. I will strike down both the winter and summer houses; the homes adorned with ivory will be destroyed, and many dwellings will vanish, says the Lord. The Septuagint states: Hear, O priests; bear witness concerning the house of Jacob, proclaims the Almighty God. For in that day when I take vengeance on Israel for their sins, I will also hold accountable the altars at Bethel, and the horns of the altar will be uprooted and fall to the earth.

Read more (509 words)

I will strike the house of the prongs and the summer house, and the ivory homes will perish as well, and many other houses will be lost, declares the Lord. The term 'priest' included here, according to the LXX, does not appear in the Hebrew text, where instead 'ares' is found. Aquila translates this as 'bed,' and I believe the LXX chose this Hebrew term, though some misinterpret it as 'priests'. The prophetic message instructs that the house of Jacob, representing the ten tribes, must first hear and then testify to the words of the Lord. When I begin, He states, to confront Israel for its wickedness and to administer what is deserved, and as the time of exile approaches, the altars at Bethel, which housed the golden calves, will be annihilated, and the horns of the altar—previously shattered when Jeroboam extended his hand—will be severed and fall, brought to ruin by the Assyrians' devastation. 'And I will strike down the winter house along with the summer house,' which can be understood quite literally: they were so affluent that they possessed two types of homes, one for winter and another for summer, oriented to the north and south to provide respite from cold and heat, respectively. The kingdom of Israel may be viewed as the winter house, characterized by coldness toward faith and the service of God, beset by fierce winds and tumultuous storms; Judah and Jerusalem represent the summer house, where the temple stood, and sacrifices were regularly made, radiating the warmth of faith. ‘And perish,’ it is declared, ‘the ivory houses.’ This too can be taken literally, for it is noted that Ahab, king of Israel, indulged in such luxury that he constructed an ivory palace. The Hebrew text refers not to 'ivory houses,' but rather 'houses of teeth,' meaning 'of elephants.' The forty-fourth Psalm also mentions these ivory houses, ‘of which the daughters of kings delight in your glory’ (Ps. 44:9). When the Lord begins to confront Israel, who once envisioned God with a clear mind, for their sins, He will likewise address the altars at Bethel—not just one altar in the church, but numerous altars of the heretics, as they have altars corresponding to each of their divisions. He will also sever the horns of the altar that they claim to possess with arrogant pride. The horns, symbolizing their arrogance, will fall to the earth. He will strike the winter house, signifying those heretics who engage in extreme abstinence, fasting, and ascetic practices, including figures like Tatian and the Manichaeans, and the summer house, representing those such as the Nicolaitans and Eunomians, who indulge in every pleasure to satisfy their appetites. The ivory homes, built with the artful grandeur of rhetoric, will meet their demise. Many structures across the world will vanish because, when the singular truth emerges, the multitude of falsehoods will be eradicated. The LXX interprets 'winter house' as οῖκον τὸν περίπτερον, translated here as ‘crenellated house,’ because of its small openings and windows that resemble fortifications, designed to shield against severe cold.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I will not only bring low the magnificent but also the humble homes, consigning them to flames, consuming both the winter shelters and the summer abodes. For Aquila, Symmachus, and Theodotion have rendered the phrase ‘a house of winter’ to describe such structures, which envelop their inhabitants like wings, providing warmth. I will expose, says the Lord, even the secret places of Bethel, the workings of iniquity. Moreover, as both men and women have succumbed to numerous wrongdoings, the Prophet rightly rebukes the women and warns them of impending ruin.

Cross references

Passages read together with this verse.